там только тишина и прохлада.	There's just silence and a cool temperature.
В комнате была тишина.	There was quiet in the room.
Но тишина не была полной.	There has not been total silence.
Их тишина была эквивалентна согласию.	Their silence was tantamount to consent.
Тишина в библиотеке была нарушена звонком мобильного телефона.	The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.
Тишина была такой плотной, что почти давила на уши.	The silence was so absolute that it nearly pressed on my ears.
Наступила тишина.	There was a moment of silence.
Стояла тишина.	There was a silence.
Повсюду тишина.	All around is silence.
Стояла тишина.	There was silence.
Ты там была?	Were you there?
Я была там.	I was there.
Я там была.	I was there.
Говорит против тишина.	When he says something critical, there s silence.
Тишина в зале!	Silence in the court!
Как звучит тишина?	What does silence sound like?
Стояла мёртвая тишина.	You could hear a pin drop.
Стояла мёртвая тишина.	There was dead silence.
Наступила неловкая тишина.	There was an uneasy silence.
Повисла неловкая тишина.	There was an uneasy silence.
Наступила зловещая тишина.	There was an ominous silence.
Стояла полная тишина.	There was total silence.
Стояла жуткая тишина.	There was an eerie silence.
Тишина за столом!	Silence at the table!
Вокруг повисла тишина.	The whole place got quiet.
Наступила тревожная тишина.	There was an uncomfortable silence.
Тишина была нарушена, когда 40 летний мужчина начал прижимать ладони к стене.	The silence is interrupted when a 40 year old man starts pressing his palms against the wall.
Там была большая толпа.	There was a large crowd there.
Я была там дважды.	I've been there twice.
Я была там однажды.	I've been there once.
Она была там одна.	She was alone there.
Она была там утром.	She was there in the morning.
Ситуация там была критической.	The situation there was critical.
Я была там раньше.	I've been there before.
Моя жена была там.	My wife was there.
Ты там была, да?	You were there, weren't you?
Вся семья была там.	The whole family was there.
Там была вся семья.	The whole family was there.
Я была там счастлива.	I was happy there.
Я была там одна.	I was alone there.
Мэри ведь там была?	Mary was there, wasn't she?
Она ведь там была?	She was there, wasn't she?
В замке стояла тишина.	All was silent throughout the castle.
Тишина в лесу успокаивает.	The silence in the forest is restful.
В лесу царила тишина.	Silence reigned in the forest.

Display this page in English