Перевод "твоя история" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
история - перевод : история - перевод : история - перевод : история - перевод : история - перевод : история - перевод : история - перевод : история - перевод : твоя история - перевод : история - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Твоя история скучная. | Your story is boring. |
Твоя история грустная. | Your story is sad. |
Африканцы Какова твоя история? | Africans What is your story? |
Твоя история очень странная. | Yours is a very strange story. |
Мне понравилась твоя история. | I liked your story. |
Окей, твоя история доказывает. | Okay, your story checks out. |
Мне очень понравилась твоя история. | I really liked your story. |
Твоя история кажется более интересной. | Your story seems to be the most interesting. |
Твоя история похожа на роман. | Your plan... is pure fantasy. |
Твоя история не согласуется с фактами. | Your story doesn't square with the facts. |
Твоя история не стыкуется с фактами. | Your story doesn't square with the facts. |
Нет, твоя история его не тронет. | No. I think your story was not touching. But who is he? |
А как же твоя история для статьи? | What about your story? |
Ну, меня не волнует твоя душераздирающая история. | Well, your sob story means nothing to me. |
Есть твоя история, есть моя история, и то, что было на самом деле . | There's your story, there's my story and there's the real story. |
НМ Что собой представляет проект Африка Какова твоя история? | NM What exactly is Africa What s Your Story? |
А что до меня, так мне нужна твоя история. | What I want is your story. |
Твоя история не согласуется с тем, что я слышал раньше. | Your story doesn't corroborate what I've heard before. |
Это твоя мать изобрела , чтобы не забыть но правдивая история | It's your mother invented to not forget it but true story |
Хороша твоя история с рубашкой! сказал Сергей Иваныч, покачивая головой и улыбаясь. | 'Nice story that, about your shirt!' said Sergius Ivanich with a smile and shake of the head. |
Если твоя история очень интересна людям, ты должен сделать так, чтоб она окончилась интересным для людей образом. | When you have a big human interest story, you've got to give it a big human interest ending. |
Африка Какова твоя история? так называется проект A24 Медиа , который стремится осветить основные проблемы людей, живущих в Африке. | Africa What s Your Story? is the latest A24 Media project that seeks to highlight the common problems that the people of Africa share, and also promote transparency and accountability. |
Англия твоя, Ирландия твоя, | 'England is thine, Ireland is thine,' |
Твоя рука, твоя долбанная рука. | Your arm, your fucking arm. |
История Кореи Всемирная история. | A new history of Korea. |
(88 14) Крепка мышца Твоя, сильна рука Твоя, высока десница Твоя! | You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted. |
(88 14) Крепка мышца Твоя, сильна рука Твоя, высока десница Твоя! | Thou hast a mighty arm strong is thy hand, and high is thy right hand. |
Твоя туфелька, Синдерелла. Да, твоя туфелька. | Your slipper, Cinderelly. |
И твоя жена, и твоя мать. | I know it. |
Его история это их история. | His story is their story. |
Это... история женщины... история девушки... | Its the story of a woman... The story of a girl who, through... |
ТВОЯ! | YOURS! |
Твоя? | Your fault? |
Твоя? | Your receipt? |
Твоя? | Yours? |
Твоя. | Yours. |
(Зрители) Это долгая история. Долгая история. | (Audience) It's a long story. |
Это реальная история, моя личная история. | This is a true story, my personal story. |
История. | Review. |
История. | 423ff. |
История. | Brochure. |
История. | 105. |
История. | 678 625. |
История. | 1991. |
История. | Brooklyn. |
Похожие Запросы : твоя работа - твоя вина - твоя семья - твоя поддержка - твоя позиция - твоя цена - твоя личность - твоя улыбка - твоя проблема - твоя еда - твоя фотография - твоя работа - твоя страна - твоя профессия