Перевод "темы связанные со здоровьем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

темы - перевод :

ключевые слова : Health Healthy Mental Medical Risk Associated Involving Violent Linked Related Come Talk Come Topics Themes Topic Theme Subjects

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня проблемы со здоровьем.	My health is very precarious.
У Тома проблемы со здоровьем.	Tom has health problems.
У меня проблемы со здоровьем.	I have some health issues.
У меня очень плохо со здоровьем.	My health's very bad.
У Тома есть проблемы со здоровьем?	Does Tom have any medical problems?
У Тома серьёзные проблемы со здоровьем.	Tom has serious health problems.
У Тома серьёзные проблемы со здоровьем.	Tom has a serious health problem.
Сейчас уже начинают появляться проблемы со здоровьем.	Health problems now begin to surface in the evacuation camps.
И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов.	And therefore represented 2,5 of health related expenditure.
Всю жизнь Анна страдала от проблем со здоровьем.	Anne was plagued by ill health throughout her life.
Колонка затрагивает темы, связанные с личными отношениями, правами человека, образованием и работой.	The column discusses topics that deal with personal relationships, human rights, education and work.
Хаменеи 74 года, и он имеет проблемы со здоровьем.	Khamenei is 74 and has health problems.
Психические расстройства часто могут привести к другим проблемам со здоровьем.	Mental illnesses can often lead to other health problems.
Стоит ли ехать в санаторий, если нет проблем со здоровьем?	Is it worth going to a health resort if you don't have any health problems?
Ожирение считается самой серьёзнейшей проблемой со здоровьем в развитых странах.	Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.
У многих из них появятся дорогостоящие проблемы со здоровьем в будущем.	Many will develop expensive health problems in the future.
Касаткина снялась с матча в Пекине из за проблем со здоровьем	Kasatkina withdraws from her match in Beijing due to health problems
Она начала собирать информацию о проблемах со здоровьем у людей, живущих поблизости.	That experience was a turning point for Richards, who began to document the health problems of people in the neighborhood.
Меня интересуют различные темы, связанные с благоустройством города, системой общественного транспорта, работой коммунальных служб и другие.	I m interested in various subjects related to city planning and maintenance, public transportation, public utilities work, and so on.
В результате, жалуется Дегтярёв, серьезные разговоры на политические темы, связанные с Украиной, в Фэйсбуке оказались практически невозможными .	As a result, Degtyarev complained, serious political discussions about Ukraine on Facebook are practically impossible to have.
Не удивительно, что иракские дети рабочие страдают от множества серьезных проблем со здоровьем.	Not surprisingly, Iraq s child workers suffer from a wide array of serious health problems.
Неудивительно, что многие проблемы со здоровьем обусловлены незнанием заболеваний и санитарно гигиенических норм.	Unsurprisingly, many health problems stem from ignorance about diseases and basic hygiene.
После этого он отменил предстоявший тур по Украине, сославшись на проблемы со здоровьем.	He has since postponed a forthcoming Ukraine tour, claiming health reasons.
Мы обеспокоены ее здоровьем.	We are anxious about her health.
Я наделён хорошим здоровьем.	I am blessed with good health.
Я обеспокоен здоровьем матери.	I am worried about my mother's health.
Мы обеспокоены ее здоровьем.	We're anxious about her health.
Он пренебрегает своим здоровьем.	He is neglecting his health.
Жизнь в тяжелейших условиях приводит к тому, что многие мигранты зарабатывают проблемы со здоровьем.	The migrants get hurt easily living in such harsh conditions.
Темы KDE	KDE themes
Щекотливые темы	Sensitive terms
Придерживайтесь темы.	Stick to the subject.
В большинстве языков есть эвфемистичные выражения, связанные со смертью и умиранием.	Most languages have euphemistic expressions to describe death and dying.
Но глобальные чрезвычайные ситуации со здоровьем, как нынешняя эпидемия Эболы, подчеркивают бессмысленность этих фискальных приоритетов.	But global health emergencies like the current Ebola epidemic highlight the folly of these fiscal priorities.
Если во время обследования были выявлены какие то проблемы со здоровьем, врачи оказывают посильную помощь.	If the check up reveals any health problems, the doctor provides all possible assistance.
Многие рабочие являются внутренними мигрантами, возвращающимися домой для лечения, когда проблемы со здоровьем становятся невыносимыми.	Most of the workers are internal migrants who return to their homes for treatment when their health problems become unbearable.
Бог благословил меня хорошим здоровьем.	I am blessed with good health.
Бог наградил меня хорошим здоровьем.	I am blessed with good health.
Я очень обеспокоен его здоровьем.	I am very concerned about his health.
Он обеспокоен здоровьем своих родителей.	He is concerned about his parent's health.
Она обеспокоена здоровьем своего сына.	She is concerned about her son's health.
Она обеспокоена здоровьем её отца.	She is anxious about her father's health.
Я очень обеспокоен твоим здоровьем.	I'm very concerned about your health.
Я очень обеспокоен вашим здоровьем.	I'm very worried about your health.
Являясь одним из первых мальдивских блогеров, он освещает многие темы, в том числе, связанные с религией, политикой и окружающей средой.	He is one of the first Maldivian bloggers and writes on many subjects, including religion, politics, and the environment.

Display this page in English