Перевод "теоретическая абстракция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

абстракция - перевод :

Abstraction

абстракция - перевод :

Abstraction from

теоретическая абстракция - перевод :

Theoretical abstraction

ключевые слова : Abstract Abstract Entity Fruit Aren´t Theoretical Physics Academic Aerofoil Weight-thrust

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Абстракция	Distance
Абстракция	Discrete
Abstract ( Абстракция ).	Was Abstract .
Красная линия теоретическая.	That red line is from the theory.
R абстракция от лампы.	R is a lumped abstraction for the bulb.
(М) И абстракция становится разумной.	In a sense, making the abstract legitimate.
То есть, Бог как абстракция.	So God is an abstraction,
Абстракция не может этого предсказать.	OK, so you're abstraction can't predict that.
(М) Это невероятная, чистая абстракция.	This is a kind of incredible, pure abstraction.
Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно.	The theoretical debate could continue indefinitely.
Это не просто теоретическая возможность.	This is not just a theoretical possibility.
Машина Тьюринга была полностью теоретическая.	Turing's machine was entirely theoretical.
Это не просто теоретическая проблема.	This issue isn't just theoretical.
Это заключение вовсе не простая абстракция.	That conclusion is no mere abstraction.
Итак, первая абстракция это единовременная схема.	leap that we will make today. So, the first abstraction that we layer is called the lump circuit abstraction.
В действительности это не просто абстракция.	In fact this isn't just abstract.
Но книга почти полностью не теоретическая.	But the book is almost entirely non theoretical.
Там деньги абстракция абстракция абстракций , как выразился Гегель которая помогает объяснить, почему заработная плата не основана на реальности.	Money there is an abstraction the abstraction of abstractions, as Hegel put it which helps explain why salaries are no longer rooted in reality.
Например, законы физики. Законы физики это абстракция.	OK, so for example, our physics laws, so laws of physics for example are simply abstractions, the laws of abstractions.
Такова теоретическая физика часто валишься с доски.	That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts.
Во всяком случае, такова была теоретическая задумка.	Such was the theory, at any rate.
Их нельзя делить, но это теоретическая проблема.	You can't divide them, but that's a rabbit hole of its own.
Он автор первого в СССР учебника Теоретическая астрофизика (1939) и соавтор курса Теоретическая астрофизика (1952), переведенного на многие языки.	He is the author of the first in the USSR manual Theoretical astrophysics (1939) and a co author of the course Theoretical astrophysics (1952), translated into many languages.
В 1931 вошел в группу нефигуративистов Абстракция Творчество .	In 1933, he exhibited with the Abstraction Création group in Paris.
Итак, законы физики абстракция от физики, если угодно.	OK so you see laws of physics, call them abstractions of physics if you like.
Это не абстракция это взаимодействие с окружающей средой.	It's not in the abstract it's the interaction with the environment.
По различным причинам это не просто теоретическая проблема.	For a variety of reasons this is not just a theoretical issue.
Следующая абстракция синхронизация , которая внесёт в систему понятие время .	The next abstraction on top of that will be the clock digital abstraction, where we will have some notion of time introduced into the system.
вот вам абстракция, а вот вам набор инструкций х86 .	These are the x86 instructions,
Как и многое в нашей науке, цивилизация это абстракция.	Civilizations are like most of the things we like to study, they're intellectual constructs.
Урок состоит из двух частей одна теоретическая, другая практическая.	The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Итак, свобода 1 должен быть реальным, не только теоретическая.	So, freedom 1 has to be real, not just theoretical.
Самая полная теоретическая разработка коммунистического идеала в Греции принадлежит Платону.	In the United States this theoretical development was paralleled by the Johnston Forrest tendency.
Закон как абстракция описывает свойства природы, которые мы видим, в краткой форме.	OK, and a law as an abstraction describe the properties of nature, as we see it, in some succinct form.
Теоретическая точка Н соответствует точке R (допуски указаны в пункте 3.2.2 ниже).	The H point corresponds theoretically to the R point (for tolerances, see paragraph 3.2.2. below).
Экономика это не какая нибудь произвольная абстракция, служащая для переработки и распределения ресурсов.	Economics is not just some arbitrary abstraction for processing and distributing resources.
Всё это время мир существует только как абстракция, им же преподают ценности их общества.	All that time, the world only exists as an abstraction, as they are taught the values of their society.
Они просто абстракция, её законы. Эти наборы чисел могут быть зашифрованы , например, законом Ома.	So, these sets of numbers can be codified by Ohm's law, for example,
И дело в том, что нефть для нас как для американских потребителей полная абстракция.	And the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the American consumer.
Более комплексная теоретическая работа был представлена в работе Сетевой Город (The Network City) (1988).	His first formal work was in 1973, The Network City with a more comprehensive theoretical statement in 1988.
В начале 2005 года в рамках исследования была разработана теоретическая модель динамической электронной таблицы.	A theoretical spreadsheet model had been developed under the study in early 2005.
quot ... время абсолютного и исключительного суверенитета прошло его теоретическая концепция никогда не подтверждалась реальной жизнью ...	quot The time of absolute and exclusive sovereignty ... has passed its theory was never matched by reality. ...
Я не собираюсь говорить об этом уравнении, но теоретическая физика на самом деле удивительный предмет.	Well, I'm not going to explain this equation, but theoretical physics is really an amazing subject.
Действительно, можно ожидать, что его новая теоретическая разработка в течение десятилетия или двух станет опорным пунктом.	Indeed, we can expect his new theoretical framework to become a reference point in a decade or two.
Теоретическая астрономия ориентирована на разработку компьютерных, математических или аналитических моделей для описания астрономических объектов и явлений.	Theoretical astronomy is oriented toward the development of computer or analytical models to describe astronomical objects and phenomena.

Display this page in English