Перевод "теоретические магистральный" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

магистральный - перевод : Магистральный - перевод : теоретические магистральный - перевод : магистральный - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дополнительные теоретические аргументы см.
This variation is explained by different strategies for FDI by different TNCs.
Теоретические подходы к теме
Theoretical Approaches to the Topic
Она позволила предсказывать теоретические построения.
And so it's the one thing where they predicted a theoretical construct.
Греки создали теоретические модели в геометрии.
The Greeks made theoretical models of geometry.
Этимологические исследования Теоретические проблемы советского языкознания.
Этимологические исследования Теоретические проблемы советского языкознания.
Теоретические и прикладные исследования в области промышленности
Industrial studies and research
Его теоретические исследования привели к концепции бозонных звёзд.
His theoretical work led to the concept of Boson Stars.
Налицо необходимость более полного включения находящихся в неблагоприятном социальном положении групп в магистральный процесс развития.
Socially vulnerable groups need to be more fully included in the mainstream development process.
Также развивал теоретические и практические знания о плодосеменном хозяйстве.
The Principles of Practical Agriculture Embracing ... A.O.
Некоторые теоретические аспекты проблем, касающихся пропускной способности,  предлагаемое определение
Some theory of capacity related problems one suggested determination
Современные теоретические CSP (1985 и 2005) прямо предусматривают неограниченный индетерминизм.
Modern, theoretical CSP (1985 and 2005) explicitly provides unbounded nondeterminism.
Такая подготовка может включать как теоретические, так и практические занятия.
Such training may involve classroom work as well as on the job activities.
Все еще продолжая писать выдающиеся теоретические статьи, Руди заинтересовался вопросами политики.
Even as he continued to produce outstanding theoretical articles, Rudi became interested in policy issues.
С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного.
Hence, theoretical schemes were extended beyond reason.
Поэтому участники должны показывать и теоретические, и практические знания и навыки.
Therefore, an astronomy competitor should be tested both in his theoretical and practical skills.
И он охватит много важных практических вопросов, поднимет завораживающие теоретические вопросы.
It's going to cover a lot of important practical issues, raise some fascinating theoretical questions.
На этом уровне студент получает базовые теоретические знания и основные профессиональные навыки.
The basic knowledge and skills in a particular field of specialisation are acquired at this level.
Это позволяет инкорпорировать реальные жизненные примеры применения технических приёмов в теоретические презентации.
IIparticularlyparticularlywelcomewelcomethisthisseminarseminar ininthatthatimprovedimprovedcooperationcooperationbetweenbetweenususisisofof directdirectassistanceassistancetotomemeininmymyroleroleasasthethemembermemberresponsibleresponsibleforforholdingholdingthethe
Многие теоретические и практические исследования показывают, что открытость торговли стимулирует рост ВВП страны.
Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth.
Истории, я думаю, всегда помогают детям понять что то лучше, чем теоретические знания.
Stories, I think, always make it much easier for children to understand something than theoretical knowledge.
Были проведены теоретические исследования, связанные с выявлением газовых выбросов из труб промышленного объекта.
Theoretical studies have been carried out on the detection of gas plumes emitted from the stacks of an industrial facility.
В действительности полная интеллекта и мудрости я учу очень теоретические и очень умный
From really full of intelligence and wisdom that I teaches him a very theoretical and very smart
Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности.
And, while raising so much revenue with so low a tax rate sounds grand, the declining volume of trades would shrink the tax base precipitously.
Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности.
But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.
Причем, знания слушатели получают не только теоретические в программе клуба также проведение практических сборов.
Moreover, students will be able to gain not only theoretical knowledge. The club's program also focuses on practical training.
Вест Пойнт был центром военной мысли, и Брэдли с головой окунулся в теоретические споры.
That same year, Bradley was made the first Chairman of the NATO Military Committee.
Важное значение имеют теоретические принципы, разработанные на основе практики при оценке связи деградация бедност.
The theoretical principles developed from practice in the assessment of the degradation poverty relationship are important.
Она определяет, какие параметры должны измеряться, и обосновывает их важность, используя проработанные теоретические аргументы.
It determines what variables are to be measured and provides the rationale for why they are important using well grounded theoretical arguments.
Условия, в которых проводятся указанные теоретические изыскания, не могут рассматриваться в качестве исключительно благоприятных.
The context in which these conceptual discussions are taking place is far from simple.
Следует тщательно изучить практику государств и теоретические принципы, которыми они руководствуются, в этой области.
State practice and doctrine in that area should be carefully examined.
При этом будет использоваться комплексный подход, предусматривающий теоретические исследования, интервью и организацию рабочего совещания.
Provided that the appropriate funds are ensured, the implementation of the activity involves analysis of current practice across the UNECE and WHO Europe region and
Это не теоретические вопросы, а вопросы, не терпящие отлагательства, поскольку речь идет о жизни людей.
These are not theoretical issues but issues of deadly urgency.
Вместе с тем существуют как теоретические, так и эмпирические доводы, ставящие под сомнение этот вывод.
However, there are both theoretical and empirical reasons for doubting this conclusion.
quot Теоретические и методические вопросы изучения международных отношений quot (Печ, 1982 год) (на венгерском языке)
quot Theoretical and methodical questions concerning the research on international relations quot (Pécs, 1982) (In Hungarian).
Тепловоз EMD FP7 магистральный грузо пассажирский тепловоз, выпускавшийся с июня 1949 по декабрь 1953 года заводами Electro Motive Diesel и General Motors Diesel.
The EMD FP7 was a , B B dual service passenger and freight hauling diesel locomotive produced between June 1949 and December 1953 by General Motors' Electro Motive Division and General Motors Diesel.
Тепловоз EMD F9 магистральный грузовой тепловоз, который производился с февраля 1953 по май 1960 года заводами Electro Motive Diesel и General Motors Diesel.
The EMD F9 was a Diesel electric locomotive produced between February 1953 and May 1960 by the Electro Motive Division of General Motors (EMD) and General Motors Diesel (GMD).
Самое забавное, что если рассмотреть другие теории, другие теоретические гипотезы, вы придёте к такому же выводу.
So what's funny here is that if you look at what happens with other theories, other considerations, we reach the same conclusion.
Тем временем удобные для пользователя компьютерные программы дают возможность биологам создавать свои собственные математические и теоретические модели.
Meanwhile, user friendly computer programs enable biologists to build their own mathematical theoretical models.
Основные теоретические концепции неортодоксальной экономики фундаментально несовместимы с неоклассической экономикой в любой из ее двух современных форм.
Heterodox economics includes core theoretical concepts that are fundamentally incompatible with neoclassical economics in either of its two contemporary forms.
Концептуальная подсистема содержит теоретические концепции и связанные с ними конкретные переменные, которые образуют саму основу информационной системы.
The conceptual framework comprises the theoretical concepts and associated operational variables that form the very foundation of the information system.
В начале 2005 года НИСЭИ начинает теоретические изыскания, которые позволят выработать стратегический план на 2006 2010 годы.
INSEE began conceptual discussions in early 2005 with a view to the formulation of the 2006 2010 strategic plan.
Подготовка специалистов и инструкторов по разминированию, как правило, включает в себя как теоретические, так и практические занятия.
Training of the mine clearance technicians and supervisors normally involves both classroom time and practical experience.
В этом документе Генеральный секретарь детально описал магистральный курс переходного процесса с упором на необходимые для установления мира и безопасности в Демократической Республике Конго важнейшие элементы.
In that document, the Secretary General had elaborated the critical path of the transition, focusing on the most essential elements necessary to establish peace and security in the Democratic Republic of the Congo.
Однако, большинство учёных того времени отклонили его теоретические идеи, в основном потому, что они не были сформулированы математически.
However, scientists at the time widely rejected his theoretical ideas, mainly because they were not formulated mathematically.
Водители имеют возможность сократить число штрафных баллов, если они проходят курс повышения квалификации водителей или сдают теоретические экзамены.
There are opportunities for drivers to reduce the number of penalty points by participating in driver improvement courses or theory tests.

 

Похожие Запросы : шланг магистральный - маршрут магистральный - магистральный транспорт - магистральный железнодорожный - магистральный тепловоз - магистральный трубопровод - магистральный поезд - магистральный кабель - магистральный железнодорожный - промышленные магистральный - теоретические последствия