Перевод "теоретически да" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теоретически это возможно. | It's theoretically possible. |
| Процесс разработан теоретически. | The process is worked in theory. |
| Теоретически, я занимаюсь математикой. | Theoretically, I'm doing math. |
| Полагаю, теоретически это возможно. | I guess theoretically it's possible. |
| Теоретически это должно работать. | Theoretically it should work. |
| Теоретически это должно сработать. | Theoretically it should work. |
| Теоретически, это уже произошло К. Р. | In theory, this already has happened K. R. Narayanan, born into a poor Dalit family, served as India s president, the highest office in the land, from 1997 to 2002. |
| То есть их встреча теоретически возможна. | It is possible that the two met. |
| Да да да да... | Yes, yes, yes... |
| Да, да, да... | 'Yes, yes, yes...' |
| Теоретически, человек может прожить совершенную жизнь без греха. | Hypothetically a person can live a perfect life without sinning. |
| КБ Да, да, да. | KB Yes, yes, yes. |
| Да! Да. | Yeah! Yeah. |
| Да, да. | 'Yes, yes. |
| Да, да. | 'Yes, yes!' |
| Да, да! | Yes, yes! |
| Да, да. | She looked at him, evidently not listening to what he was saying. |
| И ДА, ДА, ДА Венесуэла. | And YES, YES, YES Venezuela. |
| Теоретически, она должна отмечать свои экономические и культурные достижения. | In theory, it should be celebrating its economic and cultural achievements. |
| Теоретически, с достаточным количеством наживки можно вывести всю колонию. | Theoretically, with enough bait it is possible to cause a colony to collapse. |
| Теоретически возможен выпуск устройства любого типа на шине SCSI. | Every device attaches to the SCSI bus in a similar manner. |
| Ответы на эти вопросы да, да, да и да. | The answers to these questions are yes, yes, yes, and yes. |
| Аудитория Да. Да? | Yes? |
| Да? Зоуи да. | Yes? Zoe Yeah. |
| Да,да! необожженные. | 'Yes, yes! Fresh ones.' |
| Любовниками? Да. Да. | Doing it? |
| Да, да, конечно. | Yes, yes, of course. |
| Он отвечал Да, да, да Позже, позже | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| Фонды от приватизации в Косово, теоретически, должны идти в Сербию. | Theoretically, funds from privatization in Kosovo should go to Serbia. |
| Однако он признает, что его предложение является возможным только теоретически. | He admits, however, that his suggestion is only possible theoretically. |
| Теоретически это возможно, но применить это на практике очень сложно. | In theory it is possible, but in practice it is very difficult. |
| Таким образом, это единоразовое решение практически эффективно, но теоретически слабо. | Thus, this is an ad hoc solution good in practice but theoretically weak. |
| Из нескольких теоретически возможных механизмов удвоения (репликации) ДНК реализуется полуконсервативный. | The double stranded structure of DNA provides a simple mechanism for DNA replication. |
| О! да! сказал он, да, да, да, вы правы, вы правы! | 'Oh yes!' he said, 'yes, yes, yes, you are right, you are right!' |
| Да, генерал. Да, генерал . | Yes, General. Yes, General. |
| Да,да! отвечал Левин. | 'Yes, yes!' answered Levin. |
| КБ Да, да, хорошо. | KB Yes, yes, OK. |
| Ну да, ну да. | As if! |
| Эй, ты! Да? Видишь этого говнюка? Да . Я ему должен денег? Да! Да пошла ты! Да... | Hey, you! Yes? See this piece of shit here? Yes. Do I owe him money? Yes! ...Screw you! Yes... |
| Во время войны император был всемогущ теоретически, но относительно беспомощен фактически. | During the war, the emperor was omnipotent in theory, but relatively powerless in fact. |
| Теоретически вы не были бы удовлетворены, пока эта работа не завершена, | Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work. |
| Теоретически его можно сделать, но, думаю, он был бы довольно непрочный. | Now you can probably make it, but it's going to be a pretty flimsy apparatus I think. |
| Отвлеченно, теоретически, она не только оправдывала, но даже одобряла поступок Анны. | In the abstract, theoretically, she not only excused but even approved of Anna's action. |
| Теоретически, 32 битный SQL Server должен был стать и более производительным. | Consequently, access to SQL Server is available over these protocols. |
| Э щебечет С.У. Да, да. | E Squawks SW Yeah. |
Похожие Запросы : теоретически - теоретически - да да - да да - теоретически обоснован - теоретически ожидаемого - теоретически основана - теоретически возможно - теоретически обоснованы - теоретически проинформировал - теоретически приводом - теоретически достижимой - теоретически ориентированных
