Перевод "тестирование проходят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Своеобразные туннели над магистралями, способные поглощать выбрасываемый автомобилями оксид углерода, уже проходят тестирование на дорогах Великобритании. | Peculiar tunnels above the freeway, capable of absorbing the carbon monoxide emitted by automobiles, are already being tested on the roads in Great Britain. |
| Бета тестирование | Beta Testing |
| Тестирование концепции | Putting it to the test |
| Мощное тестирование системы | Insanity testing system |
| Тестирование Video4Linux устройств | Allow testing Video4Linux devices |
| Тестирование ISO диска Ubuntu | Test Drive an Ubuntu ISO |
| Проходят месяцы. | Months pass. |
| Проходят дни. | Days pass. |
| Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача. | Software testing is a combinatorial problem. |
| Как проходят переговоры? | How are the negotiations going? |
| Как проходят переговоры? | How are the negotiations coming along? |
| Лекции проходят часто. | Lectures take place frequently. |
| Тестирование основ графического интерфейса доступности приложения | Tests fundamental GUI application accessibility |
| Какие именно мероприятия проходят? | What exactly are the activities? |
| Быстро проходят два дня. | The two days pass quickly. |
| Проходят минуты в тишине. | Minutes of silence pass. |
| Солдаты проходят тяжёлую тренировку. | The soldiers are going through severe training. |
| Роберту Джеколину за бета тестирование ранних версий kxsldbg | Robert Jacolin for feedback on earlier version of kxsldbg . |
| Однако такие предложения не проходят, | And yet, it never happens. |
| Выборы проходят в нечётный год. | Elections are held in odd numbered years. |
| Тестирование плат Arduino для будущих образцов датчиков качества воды. | Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors. |
| Каждый год празднования проходят с размахом. | Every year Bengalis celebrate their new year with galore. |
| Проходят часы, а она считает минуты. | Hours pass, and she's counting the minutes. |
| Дни быстро проходят, когда ты занят. | Days pass by quickly when you're busy. |
| Транзитные поезда через город не проходят. | Petrochemicals are well represented in the city. |
| Все загрузки проходят без каких либо помех. | Downloads are running smoothly. |
| Дебаты проходят на уровне высшей судебной инстанции. | This debate is taking place in the highest court of law. |
| Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии. | Large scale dances occur throughout Japan. |
| Все наши собрания проходят на французском языке. | All of our meetings are in French. |
| Их детство и юность проходят там же. | It should be in America as well... |
| Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус. | Testing will be conducted only for those migrants who have legal status. |
| Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека. | Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate. |
| По делу в качестве обвиняемых проходят 14 человек. | There are 14 defendants in this case. |
| В первый день Нового года проходят многочисленные фестивали. | The first day of the new year is filled with festivities. |
| Да и обсуждение там проходят ярче и экспрессивнее. | And the discussion on Facebook plays out more expressively, with more flash. |
| Я знаю, через что Том с Мэри проходят. | I know what Tom and Mary are going through. |
| Летом в Островном замке проходят фестивали и концерты. | Festivals and concerts take place in the island castle in summer. |
| Домашние игры проходят на стадионе Rio Tinto Stadium. | They will be playing their home games at the Rio Tinto Stadium. |
| В октябре 2009 года было запущено открытое бета тестирование для жителей Тайваня. | In October 2009, the game was in public beta testing limited to residents of Taiwan. |
| В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013. | Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional. |
| Разбирательства проходят в открытом суде, а не в камере. | The proceedings are held in open court, notin camera. |
| Проходят ли аналогичные локальные вспышки незамеченными в других местах? | More importantly, can XDR TB be controlled? |
| Но остальные, которые уступают требованиям, проходят через ежедневную пытку. | But the rest, who succumb into it, go through everyday torture. |
| На 5 45 минут видеозаписи водолазы проходят под саргассумом. | At about 5 45 in the timeline, the divers go directly underneath the sargassum. |
| Ученые в средствах индивидуальной защиты (СИЗ) проводят тестирование образцов вируса Эбола общественное достояние | Scientists wearing personal protective equipment (PPE) testing samples for the Ebola virus Public Domain |
Похожие Запросы : проходят тщательное тестирование - Проходят - тестирование тестирование - проходят через - занятия проходят - проходят параллельно - осмотр проходят - посетители проходят - проходят вызовы - проходят часы - проходят между - аккредитации проходят - проходят за - переговоры проходят
