Перевод "техническое управление проектами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : техническое - перевод : техническое управление проектами - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Управление проектами | Project Management |
| Управление проектами | Managing projects Managing performance |
| Planner управление проектами | Planner Project Management |
| e) Управление проектами | Project Management |
| Управление проектами MSVCComment | KDevelop MSVC Manager |
| Общее управление проектами | Generic Project Manager |
| Управление проектами финансирование | Project Financing |
| Пункт 9а Управление проектами | Paragraph 9 (a) Project management |
| KPlato управление проектами в KDE | KPlato KDE Planning Tool |
| Управление проектами, межучрежденческое согласование и другие вопросы | Project management, inter agency harmonization, and others |
| Управление проектами (работами) на всех уровнях должно предусматривать | Project (task) management at all levels should include |
| 47. Общее управление проектами обычно осуществлялось учреждениями исполнителями. | 47. Overall project management was traditionally undertaken by the executing agencies. |
| Управление программой и проектами в области технического сотрудничества | Management of the technical cooperation programme and projects |
| Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) Материально техническое снабжение Техническое обслуживание Энергосбережение | Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving |
| Программное управление включает в себя управление проектами, что, в целом, улучшает производительность организации. | Program management includes management of projects which, together, improve the performance of the organization. |
| МАБР также поощряет совместное управление или управление проектами с опорой на собственные силы. | IADB also encouraged co management or self management of projects. |
| Сопровождающий, архитектура, поддержка VCS, поддержка управления проектом, управление проектами QMake | Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager |
| Совместное управление небольшими проектами уже применялось в Иордании в порядке эксперимента. | The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment. |
| Цель 3 техническое обслуживание систем, связанных с проектами переоснащения, с использованием элементов управления знаниями и регулирования документооборота. | Objective 3 maintain systems associated with the re engineering projects by incorporating knowledge management and workflow. |
| Вместе с тем необходимо усилить управление проектами в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве. | Nevertheless, project management must be strengthened at the United Nations Office at Geneva. |
| Управление микро проектами осуществляется Представительством Европейской Комиссии в России, которое проводит местный конкурс проектныхпредложений. | Micro Projectsare selected through local calls for proposals and are managed by the Delegation of the European Commission in Russia. |
| 71. В ЮНЕП компьютеризированы такие сферы деятельности, как начисление зарплаты, финансовый учет, управление проектами, управление кадрами и некоторые другие виды деятельности. | 71. In UNEP, payroll, financial accounting, project management, personnel management and some other areas have been computerized. |
| Кроме того, техническое управление представляет отчет об исследованиях и обследованиях, представленных трудящимися и работодателями. | The report must contain information on price movements and their impact on the purchasing power of minimum wages and the most significant data on the national economy. It must also submit a report on the investigations and studies submitted by workers and employers. |
| 06.5.6.1 Сооружение, управление и техническое обслуживание газотранспортных систем диагностика магистральных газопроводов (2004 2006 годы) | 1 Construction, management and maintenance of gas transmission systems diagnostics of gas transmission lines (2004 2006) |
| Кроме того, не ясно, кто несет общую ответственность за управление проектами таким образом, четкая отчетность отсутствует. | In addition, overall responsibility for the management of projects is confused thus, there is no clear accountability. |
| необходимое техническое обслуживание предупредительное техническое обслуживание. | corrective maintenance preventive maintenance. |
| Менеджмент в сфере ИТ это управление персоналом и управление проектами (работами) с целью своевременного обеспечения каждого проекта информационными ресурсами и квалифицированным персоналом для его успешного завершения. | IT governance is the management of staff and of projects (tasks) with a view to ensuring the timely provision of the information resources and qualified personnel needed for the successful completion of each project. |
| Фонд OWASP это благотворительная организация по 501(c)(3), которая оказывает поддержку и осуществляет управление проектами и инфраструктурой OWASP. | The OWASP Foundation is a 501(c)(3) charitable organization that supports and manages OWASP projects and infrastructure. |
| Этими экспериментальными проектами затронуты такие сектора, как земледелие, животноводство, водное хозяйство, санитария, управление землями, охрана лесов, энергетика и т.д. | These experiments are conducted in sectors such as agriculture, stockbreeding, water resources, sanitation, land management, forest protection and energy. |
| Техническое сотрудничество. | Technical cooperation. |
| Техническое образование | Technological education |
| Техническое содействие | Technical assistance |
| техническое описание | technical reference |
| Техническое описание | Technical References |
| Техническое сотрудничество | Technical cooperation |
| техническое обслуживание | and maintenance 2 937.6 2 937.6 5 875.2 |
| техническое обслуживание | maintenance 18 810.0 17 515.1 6 819.9 |
| техническое обслуживание | maintenance 12.8 13.1 (0.3) |
| Техническое обслуживание | The rules of the market provide a framework, based on common sense, for those who operate in the market. |
| PRINCE2 для управления проектами. | The first program is the implementation of a better application development process. |
| Работа с проектами CMakeComment | CMake Project Manager |
| Поддержка управления проектами CMake | Support for managing CMake projects |
| Поддержка управления проектами CMake | Support for CMake documentation |
| Компонент управления проектами KOfficeName | KOffice Project Management Component |
| Поддержка управления проектами QMake | Support for building QMake projects |
Похожие Запросы : управление проектами - управление проектами - управление проектами - управление проектами - управление проектами - техническое управление - техническое управление - техническое управление - корпоративное управление проектами - Управление проектами предприятия - дистанционное управление проектами - Управление проектами клиентов - управление проектами интегрированных - Комплексное управление проектами
