Перевод "тише едешь дальше будешь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дальше - перевод : дальше - перевод : дальше - перевод : дальше - перевод : дальше - перевод : дальше - перевод : тише - перевод : тише - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тише едешь дальше будешь. | Slow and steady wins the race. |
| Тише едешь дальше будешь. | Slow but steady wins the race. |
| Тише едешь дальше будешь. | Ride slower you'll get further. |
| Тише едешь дальше будешь, но время никого не ждёт. | Slow and steady wins the race, but time and tide wait for no man. |
| Тише! | Quieter! |
| Тише, пожалуйста. | Please be quiet. |
| Тише. Ребенок спит. | Keep quiet. The baby is sleeping. |
| Поскольку война прогрессировала, про военные голоса становились все тише и тише. | As the war progressed, pro war voices increasingly fell silent. |
| Тише! Не разбуди ребёнка. | Be quiet, or the baby will wake up. |
| Мы должны говорить тише. | We should lower our voices. |
| Ты едешь? | Are you going? |
| Тише. Не разговаривайте в театре. | Be quiet. Don't talk in the theater. |
| Ты можешь быть тише, пожалуйста? | Can you please be quiet? |
| Ты куда едешь? | 'Where are you going?' |
| Ты тоже едешь? | Are you going, too? |
| Когда ты едешь? | When are you going? |
| Ты не едешь. | You're not going. |
| Почему ты едешь? | Why are you going? |
| Зачем ты едешь? | Why are you going? |
| Ты неправильно едешь. | You're on the wrong road. |
| Когда ты едешь? | When do you go? |
| Ты едешь домой? | Are you on your way home? |
| Мать сказала детям вести себя тише. | The mother told the children to be quiet. |
| Я как можно тише открыл дверь. | I opened the door as quietly as I could. |
| Как далеко ты едешь? | How far are you going? |
| Ты слишком быстро едешь. | You're driving too fast. |
| Ты едешь с нами? | Do you go with us? |
| С кем ты едешь? | Who are you going with? |
| Зачем ты туда едешь? | Why are you going there? |
| Ты едешь слишком быстро. | You're driving way too fast. |
| Ты едешь со мной? | Are you going with me? |
| Куда именно ты едешь? | Where exactly are you going? |
| Ты не туда едешь. | You are going in the wrong direction. |
| Ты едешь в Бостон? | Are you going to Boston? |
| Куда едешь на лето? | Where are you going for the summer? |
| Куда ты завтра едешь? | Where are you going tomorrow? |
| Ты едешь с Томом? | Are you going with Tom? |
| В сельской местности тише, чем в городе. | The countryside is quieter than the city. |
| А ты куда нибудь едешь? | Are you driving out anywhere?' |
| Когда ты едешь в Европу? | When are you going to Europe? |
| Ты туда едешь по работе? | Are you going there on business? |
| Ты туда в командировку едешь? | Are you going there on business? |
| Ты завтра едешь в Токио? | Are you going to go to Tokyo tomorrow? |
| Ты едешь домой на автобусе? | Are you going home by bus? |
| Когда ты едешь в Германию? | When will you go to Germany? |
Похожие Запросы : тише едешь, дальше будешь - говори тише - немного тише - тише, чем - работа тише - тише, пожалуйста - звук тише - Ты будешь - ты будешь - ты будешь - дальше - дальше - дальше
