Перевод "то что находится внутри" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

внутри - перевод :

Inside

находится - перевод :

Is situated

находится - перевод :

Is found

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Inside Within Deep Outside Feel Inside Under Room Being House Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что находится внутри секрет.	What s inside is a secret.
Я хочу увидеть, что находится внутри.	I want to see what there is inside.
Библия говорит, что проблема находится внутри нас, внутри нашего сердца и души.	The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls.
где внутри неокортекса находится роза?	Where is it inside the neocortex?
находится и у вас внутри.	You'll find it inside of you.
И когда пилоты обходят салоны самолета, знаете что? Они не видят то, что находится внутри хвоста.	And when the pilots walk around the plane, guess what? They can't see that stuff inside the tail.
Ответ, вероятнее всего, находится внутри нас.	The answer likely lies within us.
Хирург забыл что то внутри пациента.	The surgeon forgot something inside the patient.
Хирург забыл что то внутри пациентки.	The surgeon forgot something inside the patient.
Внутри этой коробки что то есть.	There's something inside this box.
Кто то внутри.	Someone is inside.
Этикетка предупреждает, что внутри коробки что то хрупкое.	The label warns that the contents of the box are fragile.
Но, когда появляется автомобиль, оказывается, что внутри с дилером находится маленькая девочка.	But when the car appears, a little girl is inside with the dealer.
То, что Руанда находится под эмбарго .	That Rwanda was under an embargo .
Но более надежное решение уже находится внутри самой страны.	But the more durable solution is already inside the country.
Внутри кто то есть.	Someone is inside.
Внутри кто то есть.	There's someone inside.
Специалисты по искусственному интеллекту говорили, что внутри ящика находится программируемый компьютер, т.к. это эквивалентно мозгу, мы подадим что то на ввод, заставим его сделать что то, проявить какое то поведение.	The AI people said, well, the thing in the box is a programmable computer because that's equivalent to a brain, and we'll feed it some inputs and we'll get it to do something, have some behavior.
они центрированы на какой то более растянутой структуре. Это и есть тёмная материя, внутри которой находится скопление.	They are centered on some more spread out structure, and that is the dark matter in which the cluster is embedded, OK.
Там внутри кто то есть?	Is anyone in there?
Что внутри?	What's inside?
Внутри роска , который выглядит как гигантский пончик, находится маленькая пластиковая фигурка.	Inside the rosca, which looks like a giant doughnut, people will find a plastic mini figure.
Текст внутри в общем то обнадеживающий.	The inside text is, generally speaking, reassuring.
Что там внутри?	What is inside there?
Что было внутри?	What was inside?
Полюбуйтесь находящимся неподалеку величественным Собором Василия Блаженного, внутри которого находится интересный музей.	Nearby, find and admire St. Basil s Cathedral majestic from the outside and with an intriguing museum inside.
Что касается алкоголя, то тут находится целый ряд оправданий.	For alcohol though, there are all kinds of ready justifications provided.
У большинства вещей есть и то, что ты видишь, и то, что находится за этим.	With most things there's both what you see and what's behind it.
Иранцам не нравится то, что их страна находится в изоляции.	Iranians do not like to be isolated even the clerical elite has a strong interest in exchanges with the rest of the world, and they like to send their children to Western schools.
Внутри что нибудь есть?	Is there something in there?
Ты знаешь, что внутри?	Do you know what's in here?
Вы знаете, что внутри?	Do you know what's in here?
Что было внутри коробки?	What was inside the box?
А что внутри коробки?	What is inside the box?
Почему? Потому что, это то впечатление, которое создается внутри каждого из нас.	Why? Because the experience happens inside of us.
Правда, возможно, находится где то посредине.	The truth probably lies somewhere in between.
Думаю, это находится где то поблизости.	I think it's around here.
Когда же это случилось прямо перед моими глазами, то как будто что то перевернулось внутри меня.	When it happened right before my eyes, something happened inside me.
То же самое происходит и внутри отдельных стран.	Much the same is true within countries.
Я плачу почти каждый день. Всегда находится что то глубоко трогательное.	I cry almost every day. There's always something that touches me.
То, что кандидатура Путина заставляет Запад нервничать, только укрепляет его престиж внутри страны.	That the West seems nervous about Putin only enhances his prestige at home.
Поэтому вдохновляет то, что обеспокоенность зимбабвийскими бриллиантами была вызвана внутри самой алмазной торговли.	It is therefore encouraging that concerns about Zimbabwean diamonds are being raised within the diamond trade itself.
Там внутри что нибудь есть?	Is there something in there?
Не думаю, что Том внутри.	I don't think that Tom is in.
Девушка утверждает, что она согласились пронести чемодан, не зная, что находится внутри. Последние пять лет ее история мало освещалась в филиппинской прессе.	She says she agreed to carry a suitcase without knowing what was inside.

Display this page in English