Перевод "держать что то внутри" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

внутри - перевод :

Inside

держать - перевод :

Hold

держать - перевод :

Keep

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Inside Within Deep Outside Feel Keeping Holding Secret Control Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?	Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Хирург забыл что то внутри пациента.	The surgeon forgot something inside the patient.
Хирург забыл что то внутри пациентки.	The surgeon forgot something inside the patient.
Внутри этой коробки что то есть.	There's something inside this box.
Кто то внутри.	Someone is inside.
Этикетка предупреждает, что внутри коробки что то хрупкое.	The label warns that the contents of the box are fragile.
Ты должен держать в голове то, что я тебе сказал.	You must bear in mind what I've just said to you.
Я не смогу держать под контролем то, что будет происходить.	I can't control what'll happen.
Внутри кто то есть.	Someone is inside.
Внутри кто то есть.	There's someone inside.
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.	All I can do is just hold you, just hold you.
Там внутри кто то есть?	Is anyone in there?
Что внутри?	What's inside?
Ты хочешь держать кого то от себя далеко?	Do you want to keep somebody far from you?
Текст внутри в общем то обнадеживающий.	The inside text is, generally speaking, reassuring.
Что там внутри?	What is inside there?
Что было внутри?	What was inside?
Так держать!	Keep it up!
Так держать!	Way to go!
Что находится внутри секрет.	What s inside is a secret.
Внутри что нибудь есть?	Is there something in there?
Ты знаешь, что внутри?	Do you know what's in here?
Вы знаете, что внутри?	Do you know what's in here?
Что было внутри коробки?	What was inside the box?
А что внутри коробки?	What is inside the box?
Почему? Потому что, это то впечатление, которое создается внутри каждого из нас.	Why? Because the experience happens inside of us.
Когда же это случилось прямо перед моими глазами, то как будто что то перевернулось внутри меня.	When it happened right before my eyes, something happened inside me.
Так держать, ГОСПОДА.	Way to go GENTLEMEN.
Буду держать кулачки.	I'll keep my fingers crossed.
Давай держать связь.	Let's stay in touch.
Держать в тепле.	Keep warm.
Так держать, Том!	Way to go, Tom!
То же самое происходит и внутри отдельных стран.	Much the same is true within countries.
То, что кандидатура Путина заставляет Запад нервничать, только укрепляет его престиж внутри страны.	That the West seems nervous about Putin only enhances his prestige at home.
Поэтому вдохновляет то, что обеспокоенность зимбабвийскими бриллиантами была вызвана внутри самой алмазной торговли.	It is therefore encouraging that concerns about Zimbabwean diamonds are being raised within the diamond trade itself.
Я поняла, что мне нужно держать руку поднятой .	I learned that I need to keep my hand up.
Там внутри что нибудь есть?	Is there something in there?
Не думаю, что Том внутри.	I don't think that Tom is in.
И когда пилоты обходят салоны самолета, знаете что? Они не видят то, что находится внутри хвоста.	And when the pilots walk around the plane, guess what? They can't see that stuff inside the tail.
Библия говорит, что проблема находится внутри нас, внутри нашего сердца и души.	The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls.
Однако ясно, что если внутри одной из колонок имеется отклонение, то одна нота диссонирует.	But you can also understand that if you have a disease within one of these columns, the note is going to be off.
Ты должен держать обещание.	You must stick to your promise.
Так держать, наши герои!	Taekwondo is more often associated with Hazaras.
Надо держать свои обещания.	One must keep one's promises.
Давайте держать пальцы скрещенными.	Let's keep our fingers crossed.

Display this page in English