Перевод "держать что то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты должен держать в голове то, что я тебе сказал. | You must bear in mind what I've just said to you. |
| Я не смогу держать под контролем то, что будет происходить. | I can't control what'll happen. |
| Все, что я могу делать держать тебя, просто держать. | All I can do is just hold you, just hold you. |
| Ты хочешь держать кого то от себя далеко? | Do you want to keep somebody far from you? |
| Так держать! | Keep it up! |
| Так держать! | Way to go! |
| Так держать, ГОСПОДА. | Way to go GENTLEMEN. |
| Буду держать кулачки. | I'll keep my fingers crossed. |
| Давай держать связь. | Let's stay in touch. |
| Держать в тепле. | Keep warm. |
| Так держать, Том! | Way to go, Tom! |
| Я поняла, что мне нужно держать руку поднятой . | I learned that I need to keep my hand up. |
| Ты должен держать обещание. | You must stick to your promise. |
| Так держать, наши герои! | Taekwondo is more often associated with Hazaras. |
| Надо держать свои обещания. | One must keep one's promises. |
| Давайте держать пальцы скрещенными. | Let's keep our fingers crossed. |
| Не люблю держать пари. | I don't like to make bets. |
| Я буду держать кулачки. | I will cross my fingers. |
| Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри? | Was this wall built to keep people out or to keep them in? |
| Том сказал, что нам надо держать это в тайне. | Tom said we had to keep this secret. |
| Том сказал, что нам надо держать это в секрете. | Tom said we had to keep this secret. |
| Том сказал, что нам надо держать это в тайне. | Tom said we have to keep this secret. |
| Том сказал, что нам надо держать это в секрете. | Tom said we have to keep this secret. |
| Зачем запрещать держать певчих птиц? | Why forbid owning songbirds? |
| Ты должен держать своё слово. | You should keep your promise. |
| Старайтесь держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Старайся держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Мы должны держать руки чистыми. | We must keep our hands clean. |
| Ты должен держать своё слово. | You must keep your promise. |
| Очень важно держать своё слово. | It is very important to keep your word. |
| Ты должен держать свои обещания. | You must keep your promises. |
| Буду держать за вас кулачки. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Буду держать за тебя кулачки. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Политикам следует держать свои обещания. | Politicians should keep their promises. |
| Буду держать за вас кулачки. | I'll keep my fingers crossed for you. |
| Буду держать это в уме. | I'll bear it in mind. |
| Буду держать это в голове. | I'll bear it in mind. |
| Буду держать за тебя кулачки. | I'll keep my fingers crossed for you. |
| Я буду держать глаза закрытыми. | I'll keep my eyes closed. |
| Ты должен так держать кинжал. | You must grip that dagger this way. |
| Я стараюсь держать своё слово. | I try to keep my promises. |
| И уже вступительная часть ясно указала на то, что Кастро не удалось держать под контролем воображение населения своего острова. | It was clear from the entries that Castro was failing to control his island's imagination. |
| Мне так хотелось спать, что я едва мог держать глаза открытыми. | I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open. |
| Мы не можем дома держать овцу. Что там с ней делать? | We can't keep a sheep at home. What should we do with it? |
| Я даже ложку не мог держать | I could not even hold a spoon |
Похожие Запросы : держать что-то - держать что-то - держать что-то - держать что-то внутри - держать что-то работает - держать что-то происходит - что-то что-то - что-то, что - что-то, что - то, что - то, что - что-то - что-то - то, что - то, что
