Dol_Paula Потому что билеты действительны только для одного показа.	Dol_Paula Because the ticket is valid for only one show.
Нет изображений для показа	There are no images to show.
Этот шрифт используется для показа текста, помеченного в веб странице для показа курсивом.	This is the font used to display text that is marked up as italic.
Нажмите для показа действий для ячейки	Click to show available actions for this cell
Предел яркости для показа названий	Faint limit for deep sky objects
Предел яркости для показа названий	Faint limit for stars when slewing
Использовать цвета для показа клавиш.	Whether to use colors on the keys or not.
Введите пароль для показа документа	Please insert the password to read the document
Встраиваемый компонент для показа HTML	Embeddable HTML component
Выбор категории адресов для показа.	Last sync
Этот шрифт используется для показа текста, помеченного в веб странице для показа шрифтом Sans Serif.	This is the font used to display text that is marked up as sans serif.
Комбинации клавиш для окна показа изображений	Image Window Keyboard Shortcuts
Символ, используемый для показа положительных чисел	Character used for indicating positive numbers
Изображение для показа в диалоге пароля	Image to display in password dialog
Нажмите для показа действий с рисунком	Click to show actions for this image box
Разделённый пробелами список расширений, например, . txt . od для показа только текстовых файлов и документов	Space separated list of extensions, e. g. . txt . od to display only office and text files
Предоставляет возможности для показа вывода запущенных приложений	Provides toolviews for presenting the output of running apps
Выберите протокол для показа сведений о нём	Select the protocol documentation to display
Шрифт для показа текста в окнах Konqueror.	This is the font used to display text in Konqueror windows.
Установите флажок для включения показа скрытых папок	Check to be able to select hidden folders
Выберите типы файлов для показа миниатюр Music	Check the file types you want icon previews for
Другой шрифт для показа состоянияNAME OF TRANSLATORS	Use custom font for status text
Можно установить время задержки для режима показа слайдов.	You can set the delay time for a slide show.
Фильм был запрещён для показа более 20 лет.	The film was shelved by the KGB for twenty years.
Эти файлы будут анализироваться для показа Журнала Acpid.	These files will be analyzed to show the Acpid log.
Эти файлы будут анализироваться для показа Системного журнала.	These files will be analyzed to show the System logs.
Эти файлы будут анализироваться для показа Журнала Postfix.	These files will be analyzed to show the Postfix Logs.
Выбор почтовых папок для показа в списке папок	Manage which mail folders you want to see in your folder view
Щёлкните и переместите чтобы выбрать область для показа.	Select in current layer The selection is made in the layer selected in the layers docker.
Тип параметра. Он служит для показа параметра пользователю.	The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user.
Буду ждать Вас завтра для показа своей коллекции.	Alfo, I'll be expecting you tomorror to visit my collection.
Но у меня еще мало картин для показа.	I don't have near enough for an exhibition.
Продолжительность показа	Frame duration
Время показа	Epoch
Тип показа	Show type
Настройки показа	Settings
Этот модуль служит для показа сведений о платах PCMCIA	This module displays information about PCMCIA Cards
Эти файлы будут анализироваться для показа Журнала X. org.	These files will be analyzed to show the X. org log.
Этот шрифт используется для показа обычного текста веб страниц.	This is the font used to display normal text in a web page.
KDialog может использоваться для показа диалоговых окон из скриптов	KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts
Выберите эту опцию для показа меток значений горизонтальных линий.	Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark.
Имя группы виджетов по умолчанию для показа в дизайнере	Default widget group name to display in designer
Весовые показа тели для расчета общего соотноше ния с	Weights for calculation of overall ratio c
Они также предоставили видеофильмы для показа во Дворце Наций.	They also contributed video films that were shown at the Palais des Nations.
Окно показа изображения	The Image Window

Display this page in English