На данный момент доступен только один модуль, интегрирующий gubed .	Currently only one plugin is available which adds support to use gubed with quantaplus .
Только один...	Only one...'
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.	Another point about training diversity.
У этого случая был один положительный момент	One good thing did come out of it.
На один момент Том забыл об осторожности.	For a moment, Tom's guard was down.
Ты должен ожидать этого в один момент.	You have to expect that once in a while.
Возьмите только один.	Take one only.
Возьми только один.	Take one only.
Возьмите только один.	Take only one.
Возьми только один.	Take only one.
Бог только один.	There's only one God.
Она видит один положительный момент в этом открытии	She does see one positive aspect of the excitement over the discovery
В данный момент я просто хочу побыть один.	Right now, I simply want to be alone.
Теперь есть только один.	Now, there is only one.
Это только один пример.	This is just one example.
Только один Ладя Ангелович.	Only one, Ladya Angelovic.
Остался только один день.	There's only a day left.
Остался только один день.	There's only one day left.
Здесь только я один.	I'm the only one here.
Нам нужен только один.	We only need one.
Есть только один Бог.	There's only one God.
Пострадал только один человек.	Only one person was injured.
Мне только один нужен.	I only need one.
Выжил только один человек.	Only one man survived.
Есть только один выход.	There's only one way out.
Есть только один выход.	There is only one solution.
Явился только один студент.	Only one student showed up.
В тот момент он ещё только прибыл.	He had just arrived.
Том пришёл только в самый последний момент.	Tom came just in the nick of time.
КОПЕНГАГЕН Население Белграда подарило Европе еще один исторический момент.	COPENHAGEN The people of Belgrade have presented Europe with another watershed moment.
Был один момент, когда я подумал О, ты изменился .	There was one moment where I thought, 'Oh, you've changed.
Ты должен ожидать, что это произойдёт в один момент.	You have to expect that to happen once in a while.
В один момент общественная площадь заполняется быками а в следующий момент вас захватывают медвежьи когти.	One moment, the public square is full of bulls the next you re being clawed by bears.
Некоторые видели только один выход.	Some saw only one way out.
Только я один высказался против.	I was the lone dissenter.
И это только один город.	That's one city.
На острове только один магазин.	There's only one store on the island.
Только я один знаю их.	I'm the only one who knows them.
У меня остался только один.	I've only got one left.
Недостаточно знать только один язык.	It's not enough to know only one language.
У меня только один брат.	I only have one brother.
У меня только один вопрос.	I only have one question.
У меня только один вопрос.	I have only one question.
У меня только один вопрос.	I just have one question.
У меня пока только один.	I only have one so far.

Display this page in English