Один шаг назад	One step back
Один шаг вперёд	One step forward
Один небольшой шаг...	One Small Step...
Да, вот один шаг.	like that.
Я пропустил один шаг.	I skipped a step, right?
Еще один шаг, и этот шаг будет твоим последним.	Another step and it will be your last!
Труден только первый шаг.	At first, it is difficult.
А если вы делаете только один шаг, возможно, вы не будете заботиться так сильно.	But if you make one step every time, maybe you don't care as much.
А если вы делаете только один шаг, возможно, вы не будете заботиться так сильно.	But if you do one step every time, maybe you don't care as much.
Ещё один шаг и ты покойник.	One more step, and you'll be a dead man.
Нам нужно сделать один большой шаг.	We need to take a giant step.
Полутон один шаг по нотному кругу.	And a semitone is one step around the note circle.
Полутон один шаг по нотному кругу.	It's only a semitone, as long as it's one step around the note circle, it's a semitone.
Хорошо, может, я пропустил один шаг.	Well, maybe I skipped a step.
Один неверный шаг, и я ухожу.	The first false move, I'll leave.
Еще один шаг и я выстрелю.	You take another step, I'll shoot.
Ещё один шаг и я закричу.	Lf you take another step, I'll scream.
При такой скорости танцоры делают один шаг за один такт.	At this speed dancers take one step per beat of the music.
Он только что сделал еще один шаг вперед на пути, который может привести к чемпионству	He has just moved up one more place in a line That may end with the championship
Один шаг и ты упадёшь с утёса.	A single step, and you will fall over the cliff.
Это люди, которые делают один шаг вперед.	Those are people doing one step.
Давайте попробуем сделать это за один шаг.	Let's try to do it in one step.
Я не могу сделать еще один шаг.	I can't go another step.
Ещё один шаг и я вас убью.	One more step and I'll kill you.
А потом говорят, что, как только вы закончите с этим один шаг, просто продолжайте быть оптимальным.	And then they say, once you're done with that one step, just keep on being optimal. What's that actually mean? Well, for equations, that gives rise to a system of equations.
Мы только показали им первый шаг.	We just showed them the first step.
Женщины отстали, по крайней мере, на один шаг.	Women remained at least a step behind.
Перейти на один шаг назад в журнале просмотра	Move backwards one step in the browsing history
Перейти на один шаг вперёд в журнале просмотра	Move forward one step in the browsing history
Перейти на один шаг назад в журнале просмотра.	Move backwards one step in the browsing history.
Перейти на один шаг вперёд в журнале просмотра.	p, li white space pre wrap
Перейти на один шаг назад в журнале просмотра	White nbsp None
Перейти на один шаг вперёд в журнале просмотра	Date
Они один шаг в размере всей обозримой Вселенной.	You know, they're a step in size from the entire observable universe.
Один шаг вперед, и ваш рыцарь будет повешен.	One false move, and your knight shall hang before your eyes.
Только один, господин директор, только один.	Only one. Only one.
Сдается, что Великобритания готова на еще один такой шаг.	Britain may now be poised to do so once again.
Если сомневаешься, просто сделай ещё один маленький шаг вперёд.	When in doubt, just take the next small step.
Перейти на один шаг назад в журнале закрытых вкладок	Move backwards one step in the closed tabs history
Теперь нам нужно продвинуться еще на один шаг вперед.	We need to move one step beyond that now.
Однако, один существенный шаг должен был выполнить сам оператор.	However one vital step was left to the operator.
Одна вещь, которую я понял я пропустил один шаг	Now, one thing that maybe I realized, I kind of skipped a step.
В один шаг больше, чем в основной версии значение.	In one step more than in the core by value version.
Представьте двухмерную таблицу, отражающую поворота диска на один шаг.	So imagine this is basically a two dimensional rendering of the disc rotating by one notch.
От саксофона до ножа один шаг! Знаешь что, комиссар...	It's only one step from saxophone to the knife.

Display this page in English