Я только что получил повышение.	I just got a promotion.
Я только что получил сообщение.	I just got a report.
Я только что получил результаты.	I was just going over the findings.
Я только что получил твоё письмо.	I just received your letter.
Я только что получил твоё сообщение.	I just got your message.
Том только что получил новую работу.	Tom just got a new job.
Том только что получил отличную работу.	Tom just got a great job.
Я только что получил твою открытку.	I just received your card.
Да. Я только что получил телеграмму.	Yes, I just got a telegram.
Я только что получил от Тома сообщение.	I just got a message from Tom.
Я только что получил письмо из Бразилии.	I just got a letter from Brazil.
Я только что получил от них сообщение.	I just got a message from them.
Я только что получил от него сообщение.	I just got a message from him.
Я только что получил от Тома сообщение.	I just received a message from Tom.
Он только что получил один человек выше!	It just got one person higher!
Он только что получил телеграмму от жены.	He just got a telegram from his wife.
я только что получил результаты микроскопического анализа.	I have just received the result ofthe microscopic analysis.
Я только что получил бумаги от Бэйли.	Just got an order from Bailey.
Я только что получил бумаги от Бэйли!	Just got an order from Bailey!
Я только что получил письмо от отца.	I just got Father's letter.
Ты слышал, что он только что получил Нобелевскую премию?	Do you know he just won the Nobel? (Laughter) I mean, that was Mom, but anyway, this guy is just a class act.
Я только что получил книги на этот семестр.	I just got my textbooks for this semester.
Я только что получил сообщение от матери Готтфрида.	I just got an SMS from Gottfrid's mother.
Я только что получил вызов на важную конференцию	I've just been called to attend an important conference
Я только что получил весточку из офиса Фарра.	I just got a tip from Farr's office.
Кронин только что получил сенсационное сообщение с Марса.	Cronyn's just received a message from Mars that's a sensation.
Только что получил письмо от издателей и чек.	Oh! I thought you were On the table, dahib.
Только что получил приглашение от самой службы безопасности.	I've absolutely no clue. I just got an invitation from the Central security service.
Я только получил права.	I just got my driver's license.
Он только получил права.	He just got his driver's license.
Только вчера получил содержание.	Just got my allowance yesterday.
Прошу прощения. Только что получил сообщение от нигерийского принца.	Oh, sorry, I just got this message from a Nigerian prince.
Fredrik Neij заявил, , что, как только он получил письмо	Fredrik Neij stated that as soon as he got an email
Я только что получил SMS от матери Gottfrid автора.	I just got an SMS from Gottfrid's mother.
Только вчера получил ваше письмо.	I just got your letter yesterday.
Я только что получил еще один телефонный звонок от Тома.	I just got another phone call from Tom.
Послушай, Рэйни, только что получил сведения, что Ник открывает Голден Клаб сегодня.	Hey, look, Rainey just got the tip that Nick is opening his Golden Club tonight.
Я получил сообщение только сегодня утром.	I got the message just this morning.
Я получил ваше письмо только сегодня.	Your letter didn't reach me until today.
Пластик Бертран получил только 0.5 гонорара.	Plastic Bertrand received only 0.5 of the song's royalties.
Я примчался, как только получил сообщение.	I rushed over as soon as I got your message.
Я только что получил инф. о закрытии объекта в течение недели.	I just got the word they're closing the facility in a week.
Исходя из парня, который только что получил через хлопая тигра в лицо.	That's fine talk... coming from a fella who just got through slapping tigers in the face.
Получил что?	I've got what?
Только после того как он получил работу.	Just after he got the job.

Display this page in English