Перевод "тонкий способ" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

способ - перевод :

Way of

Способ - перевод :

Method for

тонкий - перевод :

Subtle

тонкий - перевод :

Thin

ключевые слова : Figure Stop Another Better Found Thin Subtle Delicate Layer Hint

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это тонкий момент.	That's a delicate point.
Какой тонкий намёк!	What a subtle hint!
У собаки тонкий нюх.	The dog has a keen scent.
Этот ноутбук очень тонкий.	This laptop computer is very thin.
Низкий уровень радиации очень тонкий вопрос.	Low level radiation is a really subtle issue.
У её экзотических духов тонкий аромат.	Her exotic perfume has a subtle scent.
Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.	The ice is too thin to bear your weight.
Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём.	The ice is too thin to skate on.
Лёд такой тонкий, что не выдержит твоего веса.	The ice is so thin that it won't bear your weight.
Этот бамбук слишком тонкий, чтобы выдержать большой вес.	This bamboo is too thin to bear much weight.
Поэтому Тюдору отчаянно требуется хотя бы тонкий налет демократической респектабельности.	This is why Tudor desperately needs a patina of democratic respectability.
Тонкий текстиль служит один два сезона, после этого его можно выбрасывать.	The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste.
Тонкий слой газов, окружающий Землю, удерживается под действием силы тяжести планеты.	The thin layer of gases that envelops the Earth is held in place by gravity.
Существует лучший способ.	There is a better way.
Первый способ физиологический.	First is physiological.
Это способ мышления.	It's a way of thinking about things.
b) этот способ	(b) The method used is either
Есть другой способ.	There is another way.
Это простой способ.	This is an easy way.
Это единственный способ.	It's the only way.
Есть другой способ.	There's another way.
Есть способ получше.	There is a better way.
Я знаю способ.	I know a way.
Должен быть способ.	There must be a way.
Мы найдём способ.	We'll find a way.
Вы найдёте способ.	You'll find a way.
Ты найдёшь способ.	You'll find a way.
Я найду способ.	I'll find a way.
Есть один способ.	There is a way.
Есть способ проще.	There's an easier way to do that.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
При упоминании о письмах адвокат поджал губы и произвел тонкий соболезнующий и презрительный звук.	At the mention of letters the lawyer pressed his lips together and gave vent to a high pitched sound of pity and contempt.
Правильный способ восстановления Грузии	The Right Way to Rebuild Georgia
Это особенный способ знания,	There is a particular way of knowing.
Вот ещё один способ.	Here is another way.
Третий способ противостояния России	A Third Way for Confronting Russia
Странный способ вести дела.	It's a strange business model.
Это не способ развития.	This is not a way to development.
Хороший способ сэкономить электроэнергию!	Nice power saving!
Это самый лучший способ.	This is the very best method.
Это был единственный способ.	It was the only way.
Есть ещё один способ.	There's another way.
Я знаю один способ.	I know a way.
Это лучший способ умереть.	This is the best way to die.
Ты знаешь способ получше?	Do you know a better way?

Display this page in English