Перевод "торговые места" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
торговые места - перевод : места - перевод : места - перевод : места - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Торговые места | Pitches |
Торговые | 3 Traffic management (TM) |
Торговые должности. | Trade posts. |
Торговые издержки | Control of selling expenses |
Как признал Джон Мейнард Кейнс, торговые ограничения могут защитить рабочие места и создать новые во время экономических спадов. | As John Maynard Keynes recognized, trade restrictions can protect or generate employment during economic recessions. |
Принимая во внимание то, что некоторые компании делят между собой торговые места, общее количество оптовых торговцев составит 93. | ' Note taking into account the fact that some companies share pitches the total number of wholesalers will be 93. |
1. Торговые ярмарки | 1. Trade fairs |
Торговые операции, закупки | Commercial, procurement and |
С. Торговые льготы | C. Trade concessions |
Снова торговые секреты. | Trade secrets again. |
Торговые палаты, банки. | Targets SMEs, export companies, business development agencies, leagues of entrepreneurs, Chambers of commerce, banks. |
4. Торговые операции, за | 4. Commercial, procurement |
4. Многосторонние торговые соглашения | 4. Multilateral trade arrangements |
5. Региональные торговые инициативы | 5. Regional trade initiatives |
Торговые стены начали рушиться. | Trade walls began to come tumbling down. |
Открытый с июля 1995 года, мелкий оптовый рынок Самары в настоящее время предоставляет постоянные торговые места для 60 ти оптовых торговых компаний. | Having opened in July 1995, the Samara wholesale market now provides pitches for 60 wholesale companies. |
Торговые переговоры довольно трудно завершить. | Trade negotiations are hard enough to conclude. |
Торговые центры популярны у подростков. | Shopping malls are popular among teenagers. |
торговые палаты и союзы предпринимателей | Received updates covered a large part of the Directory, confirming the usefulness of this initiative in the context of the existing difficulties for small and medium sized enterprises, especially in transition economies, to access updated regulations and trading requirements at both the national and international level. |
Торговые аспекты прав интеллектуальной собственности | Trade related intellectual property rights |
Международные торговые отношения также несправедливы. | Global trade relations are also unfair. |
Структурная перестройка и торговые возможности | Structural adjustment and trading opportunities |
СТРУКТУРНАЯ ПЕРЕСТРОЙКА И ТОРГОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ | STRUCTURAL ADJUSTMENT AND TRADING OPPORTUNITIES |
Насмеялись надо мной гости торговые. | I wished to bring glory to Novgorod, but the merchants mocked at me. |
Он пришёл обсудить торговые вопросы. | He wants to talk about your trade. |
И все же многие политики настаивают на незамедлительных действиях, чтобы подкорректировать не только фискальный дефицит, но также торговые дисбалансы и слабые места балансов банков. | And yet many policymakers are insisting on immediate action to rectify not only fiscal deficits, but also trade imbalances and banks balance sheet weaknesses. |
Уникальные торговые автоматы в других странах | Unique vending machines in other countries |
С. Межгрупповые торговые потоки (1990 год) | C. Intra group trade flows (1990) |
С. Торговые льготы . 42 43 11 | C. Trade concessions . 42 43 11 |
Структурная перестройка и торговые возможности 15,7 | Structural adjustment and trading opportunities 15.7 |
1. СТРУКТУРНАЯ ПЕРЕСТРОЙКА И ТОРГОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ | 1. STRUCTURAL ADJUSTMENT AND TRADING OPPORTUNITIES |
Программа Структурная перестройка и торговые возможности | Programme Structural adjustment and trading opportunities |
Программа торговые операции, закупки и перевозки | Programme Commercial, procurement and transportation services |
Самые амбициозные из всех торговые соглашения. | The most ambitious in scope are trade agreements. |
Торговые мероприятия включены в различные процессы. | Sales activities are involved in several of these core processes. |
Был рассчитан прогноз потока наличных средств, который позволил определить уровень необходимого дохода от арендной платы за торговые места по отношению к затратам, которые несет рынок. | Cash flow predictions were made to assess the likely income from pitch rental against market outgoing, and these indicated that in the first few weeks of trading the market would be unable to cover its operating costs, but that the expansion of the trading area through further refurbishment would give the market an operating surplus. |
Хотя семья контролирует торговые сети, промышленные, торговые, горнорудные и туристические корпорации, только немногие из них носят имя Ротшильдов. | Although the family controls scores of industrial, commercial, mining and tourist corporations, only a handful bear the Rothschild name. |
К 2015 году Wanda планирует оборудовать все принадлежащие ей торговые центры, отели и места развлечений сервисами e commerce, развитием которых займется как раз создаваемый конкурент Alibaba. | By 2015, Wanda plans to outfit all of its shopping centres, hotels, and recreational facilities with e commerce services, the development of which Alibaba, now established as a competitor, will also be engaged in. |
Это решение оказало помощь сообществу предпринимателей, так как но вые и уже существующие оптовые компании организовывали торговые места на против друг друга и торговали продукцией на одинаковых условиях. | For these reasons, it was agreed that the Togliatti market model should be managed and owned by the municipality. This arrangement soon gained support in the business community as new and existing wholesale companies began to set up trading pitches along side each other, trading goods on an equal basis. |
Если обсуждаются торговые проблемы, то ответ ясен. | If the issue is trade, then the answer is clear. |
Торговые отношения являются еще одним важным рычагом. | Trade relations provide another all important lever. |
Смогут ли торговые соглашения остановить валютные манипуляции? | Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? |
США ввели торговые санкции в отношении Мьянмы. | The United States has placed trade sanctions on Burma. |
Следует поэтапно отменить субсидии, вызывающие торговые диспропорции. | Trade distorting subsidies need to be phased out. |
Региональные торговые соглашения и сотрудничество Юг Юг | Regional trade agreements and South South cooperation |
Похожие Запросы : торговые места с - места и места - торговые примечания - торговые издержки - торговые убытки - торговые операции - торговые светильники - прекратила торговые - торговые отношения - торговые санкции - торговые ссылки