Перевод "торговые счета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

торговые счета - перевод :

ключевые слова : Bills Accounts Bill Account Credit Trade Routes Trading Machines Merchant

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дипломатия банковского счета	D. Money is the key to gaining power
И счета весьма солидные.	And the bills are substantial.
Вот номер моего счета.	Here's my account number.
Все счета оплачиваю я.	I'm the one that pays all the bills.
Все счета оплачиваю я.	I'm the one who pays all the bills.
Торговые переговоры довольно трудно завершить.	Trade negotiations are hard enough to conclude.
Торговые центры популярны у подростков.	Shopping malls are popular among teenagers.
Резервы похожи на сберегательные счета,	Reserves are like savings accounts.
У некоторых заблокировали банковские счета .	Some have had their financial assets frozen.
Это я оплачиваю все счета.	I'm the one that pays all the bills.
Все счета приходится оплачивать мне.	I'm the one who has to pay all the bills.
Ты оплатил счета за электроэнергию?	Have you paid the electric bill?
Том отказался оплачивать свои счета.	Tom refused to pay his bills.
Тебе нужно вовремя оплачивать счета.	You need to pay your bills on time.
Вам нужно вовремя оплачивать счета.	You need to pay your bills on time.
Уникальные торговые автоматы в других странах	Unique vending machines in other countries
Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития	Identification of additional resources for the Development Account
Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.	Supporting my family, food, transport, bills.
Наши счета за электроэнергию непомерно высокие.	Our energy bills are extremely high.
Какие у вас счета за электричество?	How much is your electricity bill?
Если обсуждаются торговые проблемы, то ответ ясен.	If the issue is trade, then the answer is clear.
Торговые отношения являются еще одним важным рычагом.	Trade relations provide another all important lever.
Смогут ли торговые соглашения остановить валютные манипуляции?	Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?
Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета?	Demand adjustments in large current account imbalances?
Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном.	Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen.
Мы оплачиваем наши счета в конце месяца.	We pay our bills at the end of the month.
У них хватает денег, чтобы оплачивать счета.	They have enough money for their bills.
Том опустошил свои банковские счета и исчез.	Tom cleaned out his bank accounts and disappeared.
Торговые санкции должны применяться только против недемократических стран.	Trade sanctions should be used only against non democratic countries.
Торговые переговоры провалились, вот уже в который раз.	Trade talks have collapsed, yet again.
Второй источник проблем это торговые и инвестиционные санкции.	In the short run, however, it is trade that matters much more than investment.
Торговые границы между странами становились все более открытыми.	Trade borders between countries have become increasingly more open.
Торговые компании устремляются на новый рынок в Азию.	Trade companies aim at a new market in Asia.
Поскольку теперь торговые пути перешли в руки лахмидов.	His shrine is in Morocco, particularly in Marrakesh.
Но торговые переговоры не подходящее место для дискуссий о причинах и следствиях дисбаланса счета текущих операций и достижения соглашений о координации макроэкономической политики. Для этого существуют МВФ и Большая двадцатка (G 20).	But trade negotiations are not the right forum for discussing the causes and consequences of current account imbalances and reaching agreements on macroeconomic policy coordination that is what the IMF and the G 20 are for.
Как я могу оплачивать мои счета без работы!	How can I pay my bills without work!
У меня есть счета, которые мне надо оплатить.	I have bills to pay.
У нас есть счета, которые должны быть оплачены.	We have bills that need to be paid.
Начнем с того, что отделение СПЗ счета МВФ от его общего счета сделало невозможным использование СПЗ для финансирования кредитов, выдаваемых МВФ.	For starters, the separation of the IMF s SDR account from its general account made it impossible to use SDRs to finance IMF lending.
Торговые показатели говорят о таком же быстро растущем влиянии.	Trade figures tell a similar story of growing influence.
Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли.	Trading platforms are being improved to allow more complex trading.
Торговые сделки часто не закреплены или поддерживаются политическими предпочтениями.	Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows.
До недавнего времени банки предлагали только простые сберегательные счета.	Until recently, banks could offer only simple savings accounts.
Телефонные счета за прошлый месяц стоили мне целого состояния.	Last month I spent a fortune on the telephone bill.
Многие страны продолжают накапливать большие резервы, особенно чтобы избежать кризиса в будущем, из за инверсии их счета движения капитала и торгового счета.	Many countries continue to accumulate high levels of precautionary reserves, especially to avoid future crises stemming from reversals on their capital and trade accounts.

Display this page in English