Перевод "тот же день" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

день - перевод :
Day

день - перевод :
A day

день - перевод :
Day of

день - перевод :
Day in

тот же день - перевод :
Very same day

ключевые слова : Afternoon Every Good Today Next Come Same Told Thing Come Moment Person Same Fact Someone

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тома арестовали в тот же день.
Tom was arrested the same day.
Его закрыли в тот же день.
He was locked up the same day.
Тот же заголовок, тот же день в 1979 году Шах уехал Санкции уехали
Similar headline, sam day in 1979 Shah left sanctions left implementationday irandeal pic.twitter.com kIPWfvYxxl Mahsa Alimardani ( maasalan) January 16, 2016 ImplementationDay I thank God for this blessing bow to the greatness of the patient nation of Iran.
Да, я в тот же день уехал.
'Yes, I left that same day.
Том был арестован в тот же день.
Tom was arrested the same day.
В тот же день Шмидт был арестован.
Commander of the Fleet P. Schmidt.
Бремер покинул страну в тот же день.
Bremer departed from the country on the same day.
Тодд подписал контракт в тот же день.
He then signed him that same day.
В тот же день вышло видео Hustler .
On the same day, the music video for Hustler was released.
В тот же день Янукович покинул Киев.
It was incorporated into the Empire as .
Мы начали здесь в тот же день.
We started here on the same day.
Тот же командующий в тот же день... созывает трибунал, чтобы приговорить солдат к расстрелу.
The same officer on the same day orders a courtmartial in which three of his men are sentenced to be shot.
Мы родились в один и тот же день.
We were born on the same day.
В тот же день начинается мобилизация в Кувейте.
By the evening, the brigade arrived in Ramallah.
В тот же день Рейган принял полномочия обратно.
Reagan resumed the powers of the presidency later that day.
Допрос Паулюса имел место в тот же день.
We shall be back for you at 9.00.
В тот же день была создана Галицкая Армия.
This was mostly a symbolic act, however.
Конрад умер от ран в тот же день.
He died of his wounds that same day.
В тот же день японские самолёты бомбили Ланфан.
The same day Japanese planes bombed Langfang.
Другие же лица в тот день будут омрачены.
And how many faces on that Day will be woe begone
Другие же лица в тот день будут радостны.
Many faces will be joyous on that day,
В тот день человек воскликнет Куда же бежать?
That day man will say Where can I find escape?
на других же лицах в тот день прах,
And many will be dust begrimed,
Другие же лица в тот день будут омрачены.
And on that day some faces will be ghastly.
Другие же лица в тот день будут радостны.
Many a face will be in serenity on that day.
В тот день человек воскликнет Куда же бежать?
On that day man will cry out, Where shall I flee?
на других же лицах в тот день прах,
And many a face will be covered with dust on that day.
Другие же лица в тот день будут омрачены.
and upon that day faces shall be scowling,
Другие же лица в тот день будут радостны.
Faces on that day jocund,
В тот день человек воскликнет Куда же бежать?
upon that day man shall say, 'Whither to flee?'
на других же лицах в тот день прах,
some faces on that day shall be dusty
Другие же лица в тот день будут омрачены.
And countenances on that Day shall be scowling.
Другие же лица в тот день будут радостны.
Faces on that Day shall be de lighted,
В тот день человек воскликнет Куда же бежать?
On that Day shall man say whither is the fleeing.
на других же лицах в тот день прах,
And faces on that Day! upon them shall be gloom.
Другие же лица в тот день будут омрачены.
And some faces, that Day, will be Basirah (dark, gloomy, frowning, and sad),
Другие же лица в тот день будут радостны.
(Other) faces, that Day, will be joyful,
В тот день человек воскликнет Куда же бежать?
On that Day man will say Where (is the refuge) to flee?
на других же лицах в тот день прах,
And other faces, that Day, will be dust stained
Другие же лица в тот день будут омрачены.
And faces on that Day will be gloomy.
Другие же лица в тот день будут радостны.
Faces on that Day will be joyful.
В тот день человек воскликнет Куда же бежать?
On that Day, man will say, Where is the escape?
на других же лицах в тот день прах,
And Faces on that Day will be covered with misery.
Другие же лица в тот день будут омрачены.
and some faces on that Day will be gloomy,
Другие же лица в тот день будут радостны.
On that very Day some faces shall be radiant with joy,

 

Похожие Запросы : В тот же день - в тот же день - в тот же день - тот же день доставки - в тот же день - в тот же день - в тот же день - в тот же день оплаты - тот же день перевод денег - в тот же день отгрузки - отправка в тот же день - в тот же день операции - доставка в тот же день - доступны в тот же день
Display this page in English Display this page in English