Перевод "точки для" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Соединяйте точки для создания квадрата | Connect the dots to create squares |
| Отладка Точки останова Удалить точки останова | Debug Breakpoints Clear breakpoints |
| Точки останова | Breakpoints |
| Окраска точек камеры. Второй цвет используется для окраски выбранной точки камеры. | The color for control points. The second color is used if the control point is selected. |
| Соединение с DSL AC для этой точки доступа теперь полностью установлено. | The connection with the DSL AC for that POP has now been fully established. |
| Красные точки взорвались. | The red dots have exploded. |
| Добавление точки останова | Adding a Breakpoint |
| Удаление точки останова | Deleting a Breakpoint |
| Не хватает точки. | The period is missing. |
| Креветочные фермы это бедствие для земли, с точки зрения охраны окружающей среды. | Shrimp farms are a scourge on the earth, frankly, from an environmental point of view. |
| Для нашей планеты расстояние до точки L составляет около 1,5 миллионов км. | is about 1.5 million kilometers from Earth. |
| Потворствовать популистам, может быть, и выгодно, с точки зрения краткосрочных предвыборных интересов, но, с точки зрения долгосрочной репутации, и для них самих, и для Евросоюза цена будет очень высокой. | Pandering to populists may be attractive in terms of short term electoral gains, but the long term cost in terms of credibility, both their own and that of the EU, will be very high. |
| Для значительной части инвестиционных проектов текущий уровень неприемлем с точки зрения их окупаемости. | For a significant proportion of investment projects, the current level is unacceptable in terms of their rate of return. |
| Все нижние точки 74. | Bottom, all 74. |
| Ценность бледно голубой точки | The Value of a Pale Blue Dot |
| Удалить все точки останова | Clears all the breakpoints. |
| Всего 3 точки останова | Total of 3 breakpoints present |
| Я дошёл до точки. | I'm at the end of my rope. |
| Да в жопу точки! | Off with the dots ! |
| Для русских и без того сложная с военной точки зрения ситуация осложнилась еще больше. | But the peace treaty agreed at Portsmouth, New Hampshire in 1905 (brokered by President Theodore Roosevelt) hardly reflected this. On the contrary, the New York Times called the outcome astonishing... |
| Европа, с их точки зрения, всегда была для Франции средством возвращения себе мирового влияния. | Europe, in their view, was always a way of reclaiming world influence. |
| Для русских и без того сложная с военной точки зрения ситуация осложнилась еще больше. | For the Russians, the situation military went from bad to worse. |
| Настоящий документ представляет собой интересную возможность для оценки роли информации с точки зрения безопасности. | The current document provides an interesting opportunity to evaluate the role of information from security perspective. |
| Dawtah расставляет точки над i для молодых карибских девушек, соединяя приготовление пищи и независимость. | Dawtah connects the dots for young Caribbean girls between cooking and independence. |
| С точки зрения культивирования клеток, условия для этого эксперимента должны быть определены более жестко. | From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined. |
| И для Израиля, и для палестинцев это будет страшная перспектива, как со стратегической, так и с гуманитарной точки зрения. | For Israel and the Palestinians, this is a dire perspective from both a strategic and a humanitarian point of view. |
| И согласно теории квантового поля, они проявляются как точки и взаимодействуют как точки. | So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way. |
| Я достиг точки политического отчаяния. | I've reached a point of political despair. |
| Ковик ставит точки над i | Kovic connects the dots |
| Давай расставим точки над и . | Let's be clear. |
| У нас разные точки зрения. | We have different points of view. |
| Давай расставим точки над и . | Let's sort things out. |
| С точки зрения Германии, лучшим временем для принятия подобной программы была бы осень следующего года. | From the German perspective, the best timing for such a program would be the autumn of next year. |
| С математической точки зрения случайные графы необходимы для ответа на вопрос о свойствах типичных графов. | From a mathematical perspective, random graphs are used to answer questions about the properties of typical graphs. |
| Не только выгодный с экологической точки зрения, но и выгодный с экономической точки зрения. | And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. |
| Вид затемнённой Луны с любой точки наблюдения пренебрежимо мало отличается от другой точки, и одинаков. | While both involve interactions between the Sun, Earth, and Moon, they are very different in their interactions. |
| Для меня, как для архитектора, соотношение частей и целого это самое главное, но с точки зрения промышленного дизайна, это становится все большей проблемой для компаний. | Now, as an architect, part to whole relationships is all I think about, but in terms of product design it's becoming more and more of an issue for companies. |
| Разве можно представить себе лучшее время (с точки зрения иностранных инвесторов) для проведения приватизации государственного имущества? | What better time from the prospective of foreign investors, that is to undertake a vast privatization of state assets? |
| С последней точки зрения все нынешние технологии для нас недостаточно хороши это добавляет работы проектировщикам алгоритмов. | From the latter point of view, all current technologies are not good enough for us this adds work to the algorithm designers. |
| Обе точки зрения крайне опасно поверхностны. | Both are dangerously facile. |
| Куда нам двигаться с этой точки? | Where do we go from here? |
| Чимаманда Адичи Опасность единственной точки зрения | Chimamanda Adichie The danger of a single story |
| С культурной точки зрения мы победили. | From the cultural point of view, we won. |
| С точки зрения творчества, это феноменально. | Creatively speaking, it's just a phenomenal thing. |
| Красные точки показывают, куда направлен взгляд, | In red are the eye movement traces. |
Похожие Запросы : отправные точки для - точки для уточнения - точки для улучшения - для каждой точки - Точки для проверки - сплочение точки для - точки, - для моей точки зрения - с точки зрения для - точки ветвления - точки качества - точки интеграции - эти точки - сварки точки
