Перевод "то я бы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

ключевые слова : Wish Wouldn Might Same Thing Mean Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если бы я знал что то, я бы сказал тебе.	If I knew anything, I'd tell you.
Если бы я что то знал, я бы тебе сказал.	If I knew anything, I'd tell you.
Если бы я что то знал, я бы вам сказал.	If I knew anything, I'd tell you.
Если бы я был богат, то жил бы, путешествуя.	If I were rich, I'd pass my time in travelling.
Я бы сделал то же самое.	I would do the same.
Я сделал бы то же самое.	I would do the same.
Я бы предпочёл вон то чёрное.	I'd prefer that black one over there.
Это то, чего я бы хотел.	That's what I'd want.
Я бы сделал то же самое.	I would do the same thing.
Я бы сделал то же самое.	I would have done the same thing.
Я бы сделала то же самое.	I would have done the same thing.
Я сегодня занят, а то бы я согласился.	I'm busy today, otherwise I would accept.
Я сегодня занята, а то бы я согласилась.	I'm busy today, otherwise I would accept.
Если бы я об этом знал, то сказал бы тебе.	If I had known about it, I would have told you.
Даже если бы я хотел остановиться, то не смог бы.	Even if I had wished to stop, I couldn't.
Если бы я хотел это сделать, то уже сделал бы.	If I wanted to do that, I would have already done it.
Я хотел бы сказать тебе что то.	I would like to tell you something.
Я хотела бы сказать тебе что то.	I would like to tell you something.
Я хотел бы заказать то же самое.	I'd like to order the same.
Я мог бы сделать то же самое.	I might've done the same thing.
Думаю, я бы сделал то же самое.	I think I'd have done the same thing.
Думаю, я бы сделал то же самое.	I would've done the same thing, I think.
Думаю, я бы сделала то же самое.	I would've done the same thing, I think.
Я бы посоветовал тебе сделать то же.	I'd advise you to do the same.
Это именно то, что я бы сделал.	That's exactly what I would do.
Это то я и хотел бы знать.	That's what I'd like to know.
Я бы сделал ровно то же самое.	I would do the same exact thing.
Я бы тебе то же самое сказал.	I'd tell you the same thing.
Я бы вам то же самое сказал.	I'd tell you the same thing.
Я, наверное, сделал бы то же самое.	I probably would have done the same thing.
Я, наверное, сделал бы то же самое.	I probably would've done the same thing.
Сиси заявил Если бы я мог продаваться, то я бы продался, но я не могу .	Sis today If I can be sold, I would, but I can't.
А если бы я стал президентом, то свое предпринимательство бы закончил.	And if I became president, then I would end my business activity.
Если бы я тогда купил картину, то сейчас был бы богат.	If I had bought the painting then, I would be rich now.
Если бы я полетел тем самолётом, то был бы сейчас мёртв.	If I had taken that plane, I would be dead now.
Если бы можно было убивать взглядом, то я бы уже умер.	If looks could kill, I'd be dead by now.
Если бы я полетел тем самолётом, то был бы сейчас мёртв.	Had I taken that plane, I would be dead by now.
Если бы я выиграл в лотерею, то купил бы тебе машину.	If I won the lottery, I'd buy you a car.
Если бы я знал ответ, то не спрашивал бы у тебя.	If I knew the answer, I would not ask you.
И в какой то момент я сказал Если бы был конкурс, я бы поехал .	And at one point and I had some wine, I have to admit that at one point I said, If there was a contest, I would join.
Если бы не те люди, о которых я расскажу, если бы не они, то кто то другой это сделал бы.	If the people I'm going to tell you the story about, if they hadn't done it, somebody else would have.
Я хотел бы что то дать взамен сам.	And I wanted to give something back in my own way.
Как бы то ни было, я это получил.	Whatever, I came out ahead.
Я выиграю во что бы то ни стало.	I'll win no matter what it takes.
Я приду во что бы то ни стало.	I will come by all means.

Display this page in English