Перевод "то мы бы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мы - перевод : бы - перевод : мы - перевод : мы - перевод : мы - перевод : то - перевод : то мы бы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если бы мы желали, мы сказали бы то же самое. | We could certainly compose (writings) like them if we choose. |
| Если бы мы желали, мы сказали бы то же самое. | We could, if we willed, compose the like of it. |
| Если бы мы желали, мы сказали бы то же самое. | If we wish we can speak the like of this. |
| Если бы мы говорили про векторы, то мы бы дорисовали стрелочки. | If these were vectors, we would have arrows drawn over it. |
| Мы бы создали что то нежизнеспособное. | And we would create something that was unviable. |
| Могли бы мы как то усовершенствоваться? | Could we upgrade? |
| Мы могли бы устроить что то. | We might arrange something. |
| Если бы мы захотели, то сказали бы подобное же. | We could certainly compose (writings) like them if we choose. |
| Если бы Мы пожелали, то сделали бы ее горькой. | If We willed, surely We would make it brackish. |
| Если бы Мы пожелали, то сделали бы ее горькой. | If We will, We can make it salty. |
| Если бы Мы пожелали, то сделали бы ее горькой. | If We had so pleased, We could have made it bitter. |
| Если бы мы захотели, то сказали бы подобное же. | We could, if we willed, compose the like of it. |
| Если бы Мы пожелали, то сделали бы ее горькой. | If We willed We verily could make it bitter. |
| Если бы мы захотели, то сказали бы подобное же. | If we wish we can speak the like of this. |
| Если бы мы захватили эту штуку, то разбогатели бы. | If we could take this thing over, we'd be rich. |
| Если бы мы могли это признать, то мы бы не шутили об этом. | If we could acknowledge that, we wouldn t be joking about it. |
| Если бы Мы захотели, то в каждый бы город послали бы обличителя. | Had We pleased We could have raised a warner in every town. |
| Если бы Мы захотели, то в каждый бы город послали бы обличителя. | If We willed, We could have sent a Herald of Warning to every village. |
| Если бы Мы захотели, то в каждый бы город послали бы обличителя. | If We had willed, We would have raised up in every city a warner. |
| Если бы Мы захотели, то в каждый бы город послали бы обличителя. | And if We had willed, We would have raised up in each town a warner. |
| Если бы Мы захотели, то в каждый бы город послали бы обличителя. | And had We willed, We would have raised a warner in every town. |
| Если бы Мы захотели, то в каждый бы город послали бы обличителя. | Had We willed, We could have sent to every town a warner. |
| Если бы Мы захотели, то в каждый бы город послали бы обличителя. | Had We willed, We would have raised up a separate Warner in each habitation. |
| Если бы Мы захотели, то в каждый бы город послали бы обличителя. | If We willed, We could raise up a warner in every village. |
| Если бы мы вышли в семь, то прибыли бы вовремя. | Had we left home at seven, we could have arrived on time. |
| Если бы мы еще немного поднажали, то добились бы своего. | With a little more effort, he would have succeeded. |
| А если бы Мы пожелали, то возвысили бы его имя. | We wished to exalt him, but he loved baseness and followed his lust. |
| Если бы Мы пожелали, то возвысили бы его посредством этого. | We wished to exalt him, but he loved baseness and followed his lust. |
| Если бы Мы захотели, то возвысили бы его посредством откровения. | We wished to exalt him, but he loved baseness and followed his lust. |
| А если бы Мы пожелали, то возвысили бы его имя. | And had We willed, We would have raised him up thereby but he inclined towards the earth and followed his lust. |
| А если бы Мы пожелали, то возвысили бы его имя. | And had We willed, We would surely have elevated him therewith but he clung to the earth and followed his own vain desire. |
| А если бы Мы пожелали, то возвысили бы его имя. | And had We willed We could have raised him by their means, but he clung to the earth and followed his own lust. |
| Если бы Мы захотели, то возвысили бы его посредством откровения. | And had We willed We could have raised him by their means, but he clung to the earth and followed his own lust. |
| Мы сделали бы что то, что было бы действительно доступным | We wanted something that was really affordable. |
| Если бы приходилось, то мы гораздо лучше понимали бы Эйнштейна. | If they had, our brains would be much better at understanding Einstein. |
| Если бы волшебник дал бы нам то, чего мы хотим. | If the Wizard is a wizard Who will serve |
| Если бы мы не знали, то так и подумали бы. | I nearly drowned! |
| Если бы Мы захотели, то обратили бы то в ломающиеся от сухости стебли, и вы бы изумились | We could turn it, if We pleased, into straw then you would rue the day, |
| Если бы Мы захотели, то обратили бы то в ломающиеся от сухости стебли, и вы бы изумились | If We will We can make it like dry trampled hay, so you would keep crying out. |
| Если бы Мы захотели, то обратили бы то в ломающиеся от сухости стебли, и вы бы изумились | Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting |
| Если бы Мы захотели, то обратили бы то в ломающиеся от сухости стебли, и вы бы изумились | If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering. |
| Если бы Мы захотели, то обратили бы то в ломающиеся от сухости стебли, и вы бы изумились | Were it Our Will, We could crumble it to dry pieces, and you would be regretful (or left in wonderment). |
| Если бы Мы захотели, то обратили бы то в ломающиеся от сухости стебли, и вы бы изумились | If We will, We can turn it into rubble then you will lament. |
| Если бы Мы захотели, то обратили бы то в ломающиеся от сухости стебли, и вы бы изумились | If We so wished, We could have reduced your harvest to rubble, and you would have been left wonder struck to exclaim |
| Если бы Мы захотели, то обратили бы то в ломающиеся от сухости стебли, и вы бы изумились | If We willed, We verily could make it chaff, then would ye cease not to exclaim |
Похожие Запросы : то мы могли бы - мы бы - то я бы - мы бы продолжить - мы бы лучше - мы бы просто - мы бы, возможно, - мы бы сразу - мы бы выполнить - мы могли бы - что мы бы - мы бы подготовить - следовательно, мы бы - мы выиграли бы
