Перевод "мы бы выполнить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

выполнить - перевод :

Follow-through

выполнить - перевод :

Follow through

мы - перевод :

We are

ключевые слова : Wish Wouldn Might Fulfill Perform Carry Complete Task Together Where Find Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы должны выполнить план немедленно.	We must carry out the plan at once.
Так что обязательство Большой восьмерки можно было бы выполнить, если бы богатые страны хотели его выполнить.	So the G 8 s commitment could be honored, if rich countries cared to honor it.
ведь мы сумасшедшие, пытающиеся выполнить невыполнимое задание.	For we are insane people, trying to do an impossible task.
Мы были неспособны выполнить домашнее задание вовремя.	We were unable to finish our homework in time.
Ш.О.Ч. Ты хотел бы выполнить такого рода атаку?	SOC Would you like to carry out a suicide attack?
Отладка Выполнение Выполнить	Debug Execution Run
Выполнить shell команду	Execute shell command
Я решил выполнить работу независимо от того, как тяжело это могло бы быть.	I made up my mind to do the work no matter how hard it might be.
Том отказался выполнить приказ.	Tom refused to execute the order.
Но мы должны выполнить большую часть перехода к низкоуглеродной энергетике к середине столетия.	Yet we must complete most of the transformation to low carbon energy by mid century.
История жестоко осудит нас, если мы не сможем выполнить взятых на себя обязательств.	History will judge us harshly if we fail to live up to these commitments.
Ты должен выполнить свой долг.	You must do your duty.
Ты должен выполнить свой долг.	You must fulfill your duty.
Том заставил Мэри выполнить работу.	Tom made Mary do the work.
Но, прежде чем впасть в отчаяние, нам все же надо бы выполнить кое какую работу.	But before we despair, there is work to be done.
Такой человек, как Драги, не выступал бы с таким заявлением, если бы не верил в то, что сможет его выполнить.	A man like Draghi would not have issued such a statement without believing that he could follow through on it.
Это разочаровало и смутило меня. Мне казалось, что это походит на домашнее задание, которое мне необходимо выполнить и которое я горела желанием выполнить, но что бы я ни делала, меня бы неизменно ждала неудача.	This frustrated and confused me I felt like I had been just given a homework assignment that I had to do, and I was excited to do, but no matter what I would do, I would fail.
Если бы мы что нибудь знали, мы бы тебе сказали.	If we knew anything, we'd tell you.
Если бы мы что нибудь знали, мы бы вам сказали.	If we knew anything, we'd tell you.
Теперь Европа должна выполнить свое обещание.	Europe must now fulfill its promise.
чтобы они могли выполнить предназначение создателя	so they can do as the creator destined them to
Том может выполнить эту работу один.	Tom can do this work alone.
Компания не смогла выполнить мой заказ.	The company couldn't fill my order.
Я хочу выполнить план любой ценой.	I want to execute the plan by all means.
Я не могу выполнить его просьбу.	I cannot comply with his request.
Он заставил нас выполнить эту работу.	He made us do the work.
Болезнь помешала ему выполнить его работу.	Illness prevented him from doing his work.
Мой отец должен выполнить эту работу.	My father must do the work.
Эту задачу можно выполнить без усилий.	This task can be completed effortlessly.
Ты должен был выполнить приказы Тома.	You should've followed Tom's orders.
Том действительно может выполнить эту работу?	Can Tom really do the job?
Если бы мы были собаками в тех дальних странах, мы бы сидели сейчас у огня, мы бы ели, нас бы ласкали, даже защищали.	If we were dogs in those faraway lands we would be sitting by the fire now, eating and getting pampered, even being protected.
Мы бы хотели вина.	We'd like to have some wine.
Мы могли бы продолжить.	We could continue.
Мы могли бы попробовать.	We could try.
Мы могли бы подождать.	We could wait.
Мы могли бы пройтись.	We could walk.
Мы могли бы присесть?	Could we sit?
Мы бы им помогли.	We would have helped them.
Мы могли бы справиться.	We could've managed.
Мы бы тебе понравились.	You would've liked us.
Мы бы вам понравились.	You would've liked us.
Мы хотели бы помочь.	We'd like to help.
Что бы мы сделали?	What would we do?
Мы хотели бы уйти.	We'd like to leave.

Display this page in English