Перевод "то что относится к" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| То же относится и к Сомали. | The same applies in Somalia. |
| То же относится и к рыбе. | And the same of course was true for fish. |
| То же самое относится к переработке. | The same goes for refining. |
| То же относится и к фамилиям. | The same applies to surnames. |
| То предложение не относится к вам. | That sentence doesn't pertain to you. |
| И это необязательно относится к кому то. | It can be focused on nobody. |
| То же самое относится и к нефтяным компаниям. | The same is true of oil companies. |
| То же самое относится и к президенту Бушу. | The same is true of President Bush. |
| То же самое относится и к легендарному Че. | The same goes for the legendary Che. |
| То же самое относится и к международным организациям. | The same goes for international organizations. |
| То же самое относится и к религиозным ценностям. | So, too, with religious values. |
| То, что верно для детей и взрослых относится и к международным институтам. | What's true of children and adults is also true of international institutions. |
| То, что я сказал тебе о нём, относится и к его брату. | What I told you about him also applies to his brother. |
| Ну на самом деле, то что Медведев считается, что внимательно относится к Интернету, сами люди, которые находятся в Интернете, весьма иронически к этому относится. | Well, the fact that Medvedev plays with the Internet is pretty ironic. |
| Относится к лироэропике. | Enough. |
| То же самое относится и к некоторым премьер министрам. | The same is true of some prime ministers. |
| То же самое относится и к инновациям и технологиям. | The same holds for innovation capacity and technology. |
| То же самое относится к вопросам Рунета в общем. | The same goes for issues related to RuNet in general. |
| То же самое относится к труду детей в бедных странах. | So, too, with child labour in poor countries. |
| Это относится к делу? | Is that relevant? |
| Сад относится к дому. | The garden belongs to the house. |
| Амёба относится к простейшим. | An amoeba is a protozoan. |
| К чему это относится? | What does that refer to? |
| Относится к открытым началам. | intending 8...Rxe4 9.a3! |
| Относится к полуоткрытым началам. | Other solid moves such as 9...e6, ...Bd7, ...Bf5, and ...a5 are possible as well. |
| Давайте будем надеться на то, что Мубарак более серьезно относится к реформе избирательной системы. | Let us hope that Mubarak is more serious about electoral reform. |
| Речь идет не о том, что кто то относится к правым, а кто то к левым, я хочу объединить людей. | It is not about whether someone is from the left or right, I just want to bring people together. |
| К нему это тоже относится. | That applies to him too. |
| Это к делу не относится. | That's beside the point. |
| Он предвзято относится к христианству. | He's biased against Christianity. |
| Это к делу не относится. | It's irrelevant. |
| Это к делу не относится. | That's not relevant. |
| Это всё относится к работе. | It's all work related. |
| Как Том к этому относится? | How does Tom feel about that? |
| Она серьёзно относится к работе. | She's serious about her work. |
| Мэри серьёзно относится к работе. | Mary takes her job seriously. |
| Том серьёзно относится к работе. | Tom is serious about his work. |
| Мэри серьёзно относится к работе. | Mary is serious about her work. |
| Он серьёзно относится к работе. | He's serious about his work. |
| Это означает, что данная проблема относится к разряду политических. | What it does mean is that the problem is political. |
| Конечно, некоторые говорят, что Украина не относится к Европе. | Of course, some people mutter that Ukraine is not Europe. |
| Что Том думает о Мэри, к делу не относится. | What Tom thinks of Mary is irrelevant. |
| То же относится и к затянувшимся переговорам между развитыми и развивающимися странами. | The same applies to the protracted negotiations between developed and developing nations. |
| То же самое относится к агентам по недвижимости, социальным и банковским работникам. | The same applies to real estate agents, social workers, and managers of credit card accounts. |
| (То же самое относится и к мужчинам в ультра ортодоксальных еврейских общинах). | (The same is true of men in ultra Orthodox Jewish communities.) |
Похожие Запросы : то, что относится к - то, что относится - что относится к - относится к - относится к - относится к - относится к - относится к - что-то что-то - к кругу что-то - к выровненному что-то - к храброму что-то - к ветеринару что-то - к деталям что-то - к источнику что-то
