Какая трагическая история!	What a tragic story!
Это трагическая история.	This is the tragic story.
Но это трагическая история Медеи.	But this tragic story of Medea.
Эта трагическая история вызвала интенсивный отклик общества Таджикистана.	In Tajikistan, Umarali's tragic story caused a huge public outcry.
Это трагическая история. Краха чистого и простого человека.	I'm getting worse lately.
Вот моя трагическая история . Я назвал это программная ярость .	I call it software rage.
Трагическая история эфиопской девушки появилась в СМИ только через 2 недели после её смерти.	Her tragic story was not mentioned in media until 15 days after her death.
Трагическая случайность.	It's just a tragic accident.
Трагическая смерть инфляции	The Exaggerated Death of Inflation
Это трагическая опера.	This opera is tragedy, signorina.
Это была трагическая авиакатастрофа.	That was a tragic plane crash.
Войны это трагическая глава нашего прошлого и скорее всего, трагическая глава нашего будущего.	Wars are a tragic part of our history and will almost certainly be a tragic part of our future.
Ibn3arbi Ситуация ужасная и трагическая.	Ibn3arbi The situation was horrifying and tragic.
Но также она и трагическая.	But it's also a tragic history.
Итак, Бо отнюдь не трагическая фигура.	So Bo is anything but a tragic figure.
Трагическая смерть принцессы Дианы потрясла мир.	Princess Diana's tragic death shocked the world.
Военная летопись Гуама это душераздирающая и трагическая история ни в чем не повинных жертв невыразимой бесчеловечности, которые выжили, пройдя через все испытания.	Guam apos s war epic is an equally heartbreaking and inspirational account of innocent victims of unspeakable inhumanity who survived against all odds.
Это была очень короткая и трагическая болезнь.	It was a, uh, short and tragic illness.
На первом плане показана трагическая история Кристин Коллинз (в исполнении Анджелины Джоли), которая безуспешно пыталась доказать, что мальчик, которого ей вернули, не её сын.	The film primarily depicts the plight of Christine Collins (played by Angelina Jolie), the mother of Walter Collins, and her search for her real son.
Очевидно, что это трагическая ситуация, и фактически она ухудшается.	Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.
Существуют примеры, где Рунет служит в качестве платформы для горячих новостей и опережает традиционные СМИ по скорости и точности передачи информации (например, трагическая история пожара в ночном клубе).	There are some examples of RuNet serving as a platform for breaking news, and beating the conventional forms of media in immediacy and accuracy (a tragic night club fire, for example).
Трагическая цена свободы это жизнь каждого четвертого жителя моей страны.	The tragic price of freedom was the life of every fourth citizen in my country.
История Кореи Всемирная история.	A new history of Korea.
Итан Цукерман Очевидно, что это трагическая ситуация, и фактически она ухудшается.	Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.
10. Трагическая ситуация в бывшей Югославии вызвала возмущение всего международного сообщества.	10. The tragic situation in the former Yugoslavia had aroused the indignation of the entire international community.
Его история это их история.	His story is their story.
Это... история женщины... история девушки...	Its the story of a woman... The story of a girl who, through...
Трагическая цепь событий, в которой одно событие ужаснее другого, является знакомой историей.	The tragic succession of events, one more appalling than the next, is familiar history.
Даже госпожа Сайддонс не знала, что я назвал её портрет Трагическая муза .	Even Mrs. Siddons did not know... that my title for her portrait is to be The Tragic Muse.
признавая, что недавняя трагическая история Камбоджи требует особых мер для обеспечения защиты прав человека всего населения в Камбодже и недопущения возврата к политике и практике прошлого, как предусмотрено в Парижских соглашениях 125 ,	Recognizing that Cambodia apos s tragic recent history requires special measures to assure the protection of the human rights of all people in Cambodia and the non return to the policies and practices of the past, as stipulated in the Paris Agreements, 125
(Зрители) Это долгая история. Долгая история.	(Audience) It's a long story.
Это реальная история, моя личная история.	This is a true story, my personal story.
История.	Review.
История.	423ff.
История.	Brochure.
История.	105.
История.	678 625.
История.	1991.
История.	Brooklyn.
История.	1901.
История.	История.
история ).	Voogt, A.J.
История.	317 324.
История.	СПб.
История.	Routledge.

Display this page in English