Перевод "тратить на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прекрати тратить деньги на глупости. | Stop spending money on stupid things. |
| Перестань столько времени тратить на поиски любви и начни тратить больше времени на саморазвитие! | Stop spending so much time looking for love and spend more time working on yourself! |
| Я счастлив тратить деньги на книги. | I am happy to spend money on books. |
| Надо на это тратить время, силы, эмоции... | Popular blogs need a lot of work. |
| Нам не следует тратить время на мелочи. | We shouldn't waste our time in triviality. |
| Я не хочу тратить на это время. | I don't want to waste my time on this. |
| Давайте больше не тратить на это время. | Let's not waste any more time on this. |
| Давайте не будем тратить время на споры. | Let's not waste time arguing. |
| Давай не будем тратить время на споры. | Let's not waste time arguing. |
| Почему же мы должны тратить на тебя деньги? | Why would we waste this money on you? |
| Я не собираюсь тратить на вас весь день . | I don t have the whole day for you. |
| Не думаю, что на это стоит тратить время. | I don't think it worthwhile doing such a thing. |
| Я не хочу тратить моё время на это. | I don't want to waste my time on this. |
| Я не хочу много тратить на эту вечеринку. | I don't want to go to much expense for this party. |
| Посмотрите на звёзды, давайте не тратить время зря. | Look at the stars, let's not waste time. |
| Мне некогда тратить время. | I have no time to waste. |
| Хватит тратить моё время. | Stop wasting my time. |
| Хватит тратить чужое время! | Stop wasting everyone's time. |
| Очень глупо тратить время на этом семинаре , говорит он. | It's very foolish to waste my time in this workshop, he says. |
| Я не хотел больше тратить время на этот проект. | I didn't want to spend any more time working on that project. |
| Одна альтернатива очевидна тратить больше (и более разумно) на инфраструктуру. | One option is obvious spend more (and more wisely) on infrastructure. |
| Это дало китайским политикам возможность тратить деньги на противодействие кризису. | That gave Chinese policymakers freedom to spend money to confront the crisis. |
| Снова родители сказали Почему мы должны тратить на неё деньги? | Her parents, again, said, Why should we spend the money on her? |
| Зачем нам тратить сове время на проблемы, которые навязывают политики. | Such a short time to spend on matters imposed on others by politicians. |
| Я не могу позволить тратить сорок долларов на одну книгу! | I can't afford 40 for one book! |
| Я не хочу тратить на тебя лучшие годы моей жизни. | I do not want to waste the best years of my life for you. |
| Я не желаю тратить на вас лучшие годы своей жизни. | I do not want to waste the best years of my life for you. |
| Я предпочёл бы не тратить так много денег на одежду. | I'd rather not spend so much money on clothes. |
| Я бы предпочёл не тратить так много денег на одежду. | I'd rather not spend so much money on clothes. |
| Но есть способы тратить меньше. | But there are ways to waste less. Transparency in procurement works wonders. |
| Но есть способы тратить меньше. | But there are ways to waste less. |
| Мы склонны тратить время впустую. | We are apt to waste time. |
| Деньги надо тратить с умом. | You have to use the money wisely. |
| Давайте не будем тратить время. | Let's not waste time. |
| Тратить воду впустую здесь противозаконно. | It's illegal to waste water here. |
| Вы заставляете меня тратить время. | You're making me waste time. |
| Ты заставляешь меня тратить время. | You're making me waste time. |
| Я не могу много тратить. | I don't have much to spend. |
| Пожалуйста, перестань тратить наше время. | Please stop wasting our time. |
| Тому не следует столько тратить. | Tom shouldn't spend so much. |
| Я не хотел больше тратить время на уборку пола в кухне. | I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor. |
| Мы не должны тратить деньги на вещи, в которых не нуждаемся. | We don't need to waste money on things we don't need. |
| Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на ненависть к кому то. | Life is too short to waste time hating anyone. |
| Мы скоро разоримся, если не перестанем тратить деньги на ненужные вещи. | We'll be broke soon if we don't stop spending money on things we don't need. |
| Том сказал, ему не хотелось бы тратить на это столько времени. | Tom said he'd rather not spend so much time doing that. |
Похожие Запросы : тратить деньги на - тратить время на - тратить деньги на - тратить время на - тратить время на - тратить время на - тратить на СМИ - тратить затраты на утилизацию - тратить затраты на управление - тратить на продукты питания - тратить время на просмотр - тратить меньше
