Перестань столько времени тратить на поиски любви и начни тратить больше времени на саморазвитие!	Stop spending so much time looking for love and spend more time working on yourself!
Прекрати тратить деньги на глупости.	Stop spending money on stupid things.
Прекрати тратить деньги на девочек.	Stop spending money on girls.
Зачем тратить на него время?	Then why waste your time?
Я счастлив тратить деньги на книги.	I am happy to spend money on books.
Нам некогда тратить на это время.	We don't have time to waste for that.
Зачем тратить время на глупые эксперименты?	Why waste time with foolish experiments?
Я не знал, на что тратить его на .	I didn't know what to spend it on.
Сми! Сми!	Smee!
Надо на это тратить время, силы, эмоции...	Popular blogs need a lot of work.
Нам не следует тратить время на мелочи.	We shouldn't waste our time in triviality.
Я не хочу тратить на это время.	I don't want to waste my time on this.
Давайте больше не тратить на это время.	Let's not waste any more time on this.
Давайте не будем тратить время на споры.	Let's not waste time arguing.
Давай не будем тратить время на споры.	Let's not waste time arguing.
Ну, знаете, на меня бесполезно тратить время.	Yeah. Well, you know, that's wasted on me.
Почему мы должны тратить на неё деньги?	Why should we spend the money on her?
Необязательно тратить деньги на что то необычное.	You don't have to do amazing things with your money to make yourself happy.
Тратить все это драгоценное время на споры...	Wasting all this marvelous time with arguments.
Жизнь коротка, чтобы тратить ее на это.	Don't she know life's too short for tears?
4) Взгляды на СМИ	4) Views on media
Наши СМИ построена на ...	Our media is built around...
Оно хочет тратить.	It wants to consume.
Зачем тратить время?	Why waste time? It's getting late.
Почему же мы должны тратить на тебя деньги?	Why would we waste this money on you?
Я не собираюсь тратить на вас весь день .	I don t have the whole day for you.
Не думаю, что на это стоит тратить время.	I don't think it worthwhile doing such a thing.
Я не хочу тратить моё время на это.	I don't want to waste my time on this.
Я не хочу много тратить на эту вечеринку.	I don't want to go to much expense for this party.
Посмотрите на звёзды, давайте не тратить время зря.	Look at the stars, let's not waste time.
Я призываю вас тратить время на самих себя.	You invested so much time on them. You don't know who you are!
Почему же мы должны тратить на тебя деньги?	Why would we waste this money on you?
Это куча времени, чтобы тратить его на игры .	That's a lot of time to spend playing games.
я не могу тратить врем на второсортный хлам.	I can't waste my time with secondraters.
Я бы не стал их тратить на себя.	I'd perfer not to keep it on me.
Я не могу тратить время на такую чушь.	If you can form such a committee, put me down for a contribution of 1000.
Не будем тратить время на прощанье Прочь, прочь!	And let us not be dainty of leavetaking, but shift away!
Нам теперь не стоит тратить деньги на табак.	We can't afford so much tobacco.
Влияние на СМИ также поражает.	The impact in the media was also quite impressive.
Очень глупо тратить время на этом семинаре , говорит он.	It's very foolish to waste my time in this workshop, he says.
Я не хотел больше тратить время на этот проект.	I didn't want to spend any more time working on that project.
Клиент не хочет тратить слишком много денег на обед.	And so the consumer doesn't want to spend too much money for his lunch
На самом деле, абсолютно не важно, сколько денег тратить.	In fact, it doesn't matter how much money you spent.
Они идут и тратить время на этой части сайта.	So. They go and spend time on that part of the site. That's the action.
На что стоит тратить моё время и мою жизнь?	What is it that's worth spending my time on and my life on in this way?

Display this page in English