Перевод "требования были удовлетворены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

требования - перевод :

удовлетворены - перевод :

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Demands Requirements Demand Requests Standards Satisfied Satisfaction Satisfactory Fulfilled Content

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Всё законные требования будут удовлетворены.	All legitimate claims will be settled.
Они были удовлетворены.	They were satisfied.
Мы были полностью удовлетворены.	We were fully satisfied.
Они были удовлетворены результатом.	They were satisfied with the result.
Большинство людей были удовлетворены.	Most people were satisfied.
Требования были отклонены.	The requests were denied.
Вы удовлетворены?	Are you satisfied?
Мы удовлетворены.	We're satisfied.
Таковы были мои требования , говорит она.	That was my requirement, she says.
Теоретически вы не были бы удовлетворены, пока эта работа не завершена,	Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.
Вы удовлетворены результатами?	Are you satisfied with the results?
Требования Абу Маджида были ясны и конкретны.	Abu Majid s demands were clear and specific.
Были сформулированы строгие требования к новому шифру.	They came back and were all different.
Вы удовлетворены моим объяснением?	Are you satisfied with my explanation?
Я надеюсь, что вы удовлетворены.	I hope you're satisfied.
Все его требования, включая разоружение китайских войск, были отвергнуты.	All of his demands, including disarmament of the Chinese troops were rejected.
Ведь в деле Ходорковского были беззаботно проигнорированы все процессуальные требования.	Indeed, in the Khodorkovsky affair, all procedural requirements have been blithely neglected.
Верховные суды стран были вынуждены рассматривать требования о пересчете голосов.	The nation s highest courts were compelled to rule on demands for a ballot recount.
Фактически, женщины сказали исследователям, которых цитировал Бакингем, что они не были удовлетворены многими сферами своей жизни.	In fact, the women had told the researchers whom Buckingham cited that they were not satisfied with many areas of their lives.
Когда фирма получает прибыль, это значит, что факторы производства были употреблены надлежащим образом и соответствующие потребности людей были удовлетворены надлежащим образом .	When a firm makes a profit, this means that productive factors have been properly employed and corresponding human needs have been duly satisfied.
Требования	Please refer to for more details.
Требования	There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Требования	This module uses the functions of the bzip2 library by Julian Seward.
Требования	COM functions are only available on the Windows version of PHP.
Требования	CrackLib will also give helpful diagnostic messages that will help 'strengthen' the password.
Требования	Passing anything else but a string or integer will return FALSE immediately.
Требования	Note
Требования	The error reporting functions allow you to customize what level and kind of error feedback is given, ranging from simple notices to customized functions returned during errors.
Требования	FriBiDi is a free implementation of the Unicode Bidirectional Algorithm.
Требования	Certain attributes are always set by the Hyperwave server, other may be modified by the user.
Требования	Number of object records.
Требования	IUS 9.x support is partly finished the new data types are there, but SLOB and CLOB support is still under construction.
Требования	Read requirements section about how to expand image capabilities to read, write and modify images and to read meta data of pictures taken by digital cameras.
Требования	Use this extension at your own risk.
Требования	The Netscape SDK contains a helpful Programmer 's Guide in HTML format.
Требования	If you need to handle bigger numbers, take a look at the arbitrary precision math functions.
Требования	These functions work using mcrypt.
Требования	Ming is not an acronym.
Требования	It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user supplied define variables.
Требования	Warning
Требования	This extension is not available on Windows platforms.
Требования	Again, see Appendix I for a description of targets for builtin streams.
Требования	For information on how strings behave, especially with regard to usage of single quotes, double quotes, and escape sequences, see the Strings entry in the Types section of the manual.
Требования	See also the appendix about tokens.
Требования	To my current knowledge the GNU libc is the only library that provides this feature.

Display this page in English