Перевод "требующий доступ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это удобный и не требующий почти никаких затрат способ. | It would be easy and virtually costless. |
| Действительно, в Бейруте образовался широкий многообщинный оппозиционный фронт, требующий ухода Сирии. | Indeed, a broad multi communal opposition front has formed in Beirut to demand Syria s departure. |
| Неявный FTPS устаревший стандарт для FTP, требующий использования SSL или TLS соединения. | Implicit FTPS is an outdated standard for FTP that required the use of a SSL or TLS connection. |
| Доступ запрещен | Permission denied |
| Открытый доступ | Open Access |
| Доступ в интернет | Access the Internet |
| В прошлом году правительство, руководимое партией Бхаратья Джаната, приняло закон, требующий резкого сокращения бюджетного дефицита. | Last year India's BJP led government introduced legislation mandating sharp reductions in the budget deficit. It then appointed a task force to formulate the necessary changes in tax and spending policies. |
| В прошлом году правительство, руководимое партией Бхаратья Джаната, приняло закон, требующий резкого сокращения бюджетного дефицита. | Last year India's BJP led government introduced legislation mandating sharp reductions in the budget deficit. |
| VIII. Доступ к правосудию | VIII. Access to justice |
| Совместный доступ к файлам | File Sharing |
| Общий доступ музыке Tangerine | Tangerine Media Sharing |
| Разум открыл борьбу за существование и закон, требующий того, чтобы душить всех, мешающих удовлетворению моих желаний. | Reason has discovered the struggle for existence and the law that I must throttle all those who hinder the satisfaction of my desires. |
| Доступ к земле был неодинаков. | Access to land was uneven. |
| Лозунг откройте доступ к данным , | The cry of Raw data now! |
| Статья 13 Доступ к правосудию | Article 13 Access to justice |
| Как получить доступ к CVS? | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
| Доступ, управление и обмен документами | Access, manage and share documents |
| Общий доступ к личным файлам | Personal File Sharing |
| Доступ к удалённым рабочим столам | Access remote desktops |
| Источник изображения Tsovas (общий доступ) | Photo by Tsovas (Public Domain) |
| Фото прессы президента, общественный доступ. | Photo by president's press service, part of public domain. |
| В чем мудрость запрещать доступ? | What is the wisdom behind banning accessing? |
| Фиксированный доступ в интернет дорогой | Fixed Internet connections are expensive |
| OpenClipart Vectors 27454 (общественный доступ) | OpenClipart Vectors 27454. CC0 Public Domain. |
| Дверь даёт доступ на кухню. | The door gives access to the kitchen. |
| Турция заблокировала доступ к Твиттеру. | Turkey has blocked access to Twitter. |
| Тому был предоставлен неограниченный доступ. | Tom was given unrestricted access. |
| Во многих случаях, она заменяет электричество, которое может быть недоступно, или ручной труд, требующий намного больших усилий. | Pedal power can be harnessed for countless applications which would otherwise require electricity (which may not be available) or hand power (which is far more effort). |
| На прошлой неделе в Китае вступил в силу новый закон, требующий от взрослых детей часто посещать родителей. | China has put into effect a new law this week requiring grown children to visit their parents frequently . |
| Я могла получить к ней доступ. | I could get access to it. |
| Но людям, прежде всего, необходим доступ. | But people need access first and foremost. |
| Во первых, важен доступ к медицине. | For starters, access to medicine matters. |
| Важнейшим вопросом является доступ на рынок. | The crucial issue is market access. |
| Доступ к файлам и подкастам iTunesU. | Access iTunesU media and podcasts. |
| В Право на Доступ к Информации? | Right to Access Information? |
| Я потеряла доступ к своему аккаунту. | I've lost access to my account. |
| Доступ к нему право каждого заключённого. | Access to these units is a right for all prisoners. |
| Доступ к воде растущее беспокойство человечества | Access to water A growing concern for humanity |
| Каждый студент имеет доступ к библиотеке. | Every student has access to the library. |
| У студентов есть доступ к библиотеке. | Students have access to the library. |
| К А есть доступ от Б . | Access to A is available from B. |
| Все студенты имеют доступ к библиотеке. | All students have access to the library. |
| У них есть доступ к библиотеке. | They have access to the library. |
| Вам закрыт доступ на этот сайт. | You are banned from this website. |
| Публичный доступ в Александрийский дворец закрыт. | Tkhorzhevsky, and A.I. |
Похожие Запросы : требующий - требующий для - требующий оценки - практически не требующий обслуживания - доступ - не требующий глаженья после стирки - доступ через - доступ из - корпоративный доступ - доступ Предотвратить - доступ клиента - хороший доступ
