Перевод "тридцать шестой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
шестой - перевод : тридцать шестой - перевод : тридцать шестой - перевод : шестой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Мэри на тридцать шестой неделе. | Mary is 36 weeks pregnant. |
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ СТО ТРИДЦАТЬ ШЕСТОЙ СЕССИИ , | to be held at the Palais des Nations, Geneva |
Приложение 3 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ ТРИДЦАТЬ ШЕСТОЙ | Annex 3 PROVISIONAL AGENDA FOR THE THIRTY SIXTH SESSION |
На своей тридцать шестой сессии Статистическая комиссия1 | At its thirty sixth session, the Statistical Commission 1 |
Доклад Совета о работе его тридцать шестой исполнительной сессии | Report of the Board on it thirty sixth executive session |
Хотя коечто осталось для вскрытия. Сто шестой, тридцать пятый участок. | All right, keep it clear. |
Повестка дня тридцать шестой исполнительной сессии Совета по торговле и развитию | Agenda for the thirty sixth executive session of the Trade and Development Board |
На своей тридцать шестой сессии 1 4 марта 2005 года Статистическая комиссия1 | At its thirty sixth session, held from 1 to 4 March 2005, the Statistical Commission 1 |
Рекомендации, содержащиеся в докладе Статистической комиссии о работе ее тридцать шестой сессии | Also at the same meeting, the Council adopted the draft resolution entitled 2010 World Population and Housing Census Programme , recommended by the Commission.9 See Council resolution 2005 13. |
После обсуждения Комиссия подтвердила мандат, предоставленный Рабочей группе VI на тридцать четвертой сессии Комиссии и впоследствии подтвержденный на ее тридцать пятой и тридцать шестой сессиях. | After discussion, the Commission confirmed the mandate given to Working Group VI at the thirty fourth session of the Commission and subsequently confirmed at its thirty fifth and thirty sixth sessions. |
На своих тридцать шестой и тридцать седьмой сессиях Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого пункта (резолюции 36 93 и 37 79). | At its thirty sixth and thirty seventh sessions, the General Assembly continued its consideration of the item (resolutions 36 93 and 37 79). |
Рекомендации в отношении международных классификаций, вынесенные Статистической комиссией на ее тридцать шестой сессии | Recommendations on international classifications made by the Statistical Commission at its thirty sixth session |
На тридцать шестой сессии Статистической комиссии было принято решение создать группу друзей Председателя | At the thirty sixth session of the Statistical Commission, it was agreed to form a group of Friends of the Chair to |
Доклад Совета по торговле и развитию о работе его тридцать шестой исполнительной сессии | The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its thirty sixth executive session, held at the United Nations Office of Geneva on 3 May 2005. |
ДОКЛАД СОВЕТА ПО ТОРГОВЛЕ И РАЗВИТИЮ О РАБОТЕ ЕГО ТРИДЦАТЬ ШЕСТОЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ СЕССИИ, | Report of the Trade and Development Board on its thirty sixth executive session |
Доклад Статистической комиссии о работе ее тридцать шестой сессии и предварительная повестка дня, сроки проведения и документация тридцать седьмой сессии Комиссии | The Council held a discussion on human settlements (agenda item 13 (d)) at its 32nd, 33rd, 39th and 40th meetings, on 20, 26, and 27 July 2005 (see E 2005 SR.32, 33, 39 and 40). It had before it the following documents |
Консультант китайской делегации на тридцать шестой, тридцать седьмой и тридцать восьмой сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, представитель Китая в Шестом комитете на этих же сессиях, 1981 1983 годы. | Adviser, Chinese delegation to the thirty sixth, thirty seventh and thirty eighth sessions of the United Nations General Assembly and China apos s delegate to the Sixth Committee at the same sessions, 1981 1983. |
Эта оценка была проведена во исполнение просьбы, высказанной Статистической комиссией на ее тридцать шестой сессии. | The analysis was conducted at the request of the Statistical Commission at its thirty sixth session. |
Следует, однако, отметить, что начиная с тридцать второй сессии, за исключением тридцать шестой, тридцать восьмой, сорок первой и сорок второй сессий, для одной из региональных групп заместители Председателя избирались путем аккламации. | It should be noted, however, that since the thirty second session, with the exception of the thirty sixth, thirty eighth, forty first and forty second sessions in the case of one of the regional groups, the Vice Presidents have been elected by acclamation. |
Генеральная Ассамблея принимала также резолюции на своих тридцать четвертой, тридцать пятой и тридцать шестой сессиях по вопросу о помощи Замбии в контексте призывов, с которыми Совет Безопасности выступил в вышеупомянутых резолюциях. | The General Assembly adopted further resolutions at its thirty fourth to thirty sixth sessions on the question of assistance to Zambia, in the context of the appeals made by the Security Council in the above mentioned resolutions. |
18 На момент проведения тридцать третьей сессии Комитета Мексика еще не представила свой шестой периодический доклад. | 18 At the time of the Committee's thirty third session, Mexico had not submitted its sixth periodic report yet. |
b) доклад Комиссии по наркотическим средствам о работе ее тридцать шестой сессии (Е 1993 29) 9 | (b) Report of the Commission on Narcotic Drugs on its thirty sixth session (E 1993 29) For the final text, see Official Records of the Economic and Social Council, Supplement No. 9 (E 1993 29). |
Доклад Комиссии по наркотическим средствам о работе ее тридцать шестой сессии Е 1993 29 Rev.1 | 9 Report of the Commission on Narcotic Drugs on E 1993 29 Rev.1 its thirty sixth session |
58 75. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее тридцать шестой сессии | 58 75. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty sixth session |
Совет поручил докладчику подготовить под руководством Председателя окончательный текст доклада о работе его тридцать шестой исполнительной сессии. | The Board authorized the Rapporteur to finalize the report on its thirty sixth executive session under the authority of the President. |
5.1 В ходе своей тридцать шестой сессии в июле 1989 года Комитет рассмотрел вопрос о приемлемости сообщения. | 5.1 During its thirty sixth session in July 1989, the Committee considered the admissibility of the communication. |
рассмотрев доклад Комитета по использованию космического пространства в мирных целях о работе его тридцать шестой сессии 5 , | 5 Official Records of the General Assembly, Forty eighth Session, Supplement No. 20 (A 48 20). |
рассмотрев доклад Комитета по использованию космического пространства в мирных целях о работе его тридцать шестой сессии 4 , | Having considered the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its thirty sixth session, 4 |
Впоследствии Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) подготовила два доклада2, которые были представлены Комиссии на ее тридцать пятой и тридцать шестой сессиях в 2004 и 2005 годах. | This interest has led to the international review of conceptual and practical issues in service statistics prepared by the Australian Bureau of Statistics and presented to the Statistical Commission at its thirty fourth session in 2003.1 Subsequently, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) prepared two reports2 presented to the Commission at its thirty fifth and thirty sixth sessions in 2004 and 2005. |
Доклад Комиссии будет представлен Совету по торговле и развитию на его тридцать шестой исполнительной сессии в апреле 2005 года. | The report of the Commission will be submitted to the Trade and Development Board at its thirty sixth executive session in April 2005. |
Записка Бюро Статистической комиссии о последующей деятельности Бюро в связи с решениями, принятыми Комиссией на ее тридцать шестой сессии | Note by the Bureau of the Statistical Commission on follow up by the Bureau of decisions taken by the Commission at its thirty sixth session |
Комитет экспертов по эколого экономическому учету был учрежден Статистической комиссией на ее тридцать шестой сессии в марте 2005 года. | The Committee of Experts on Environmental Economic Accounting was established by the Statistical Commission at its thirty sixth session, in March 2005. |
Он имел в своем распоряжении доклад Статистической комиссии о работе ее тридцать шестой сессии (E 2005 24, Дополнение 4). | At its 36th meeting, on 22 July, the Council considered the report of the Statistical Commission on its thirty sixth session (E 2005 24, Supplement No. 4). |
Комиссия с удовлетворением приняла к сведению доклад Рабочей группы о работе ее тридцать шестой сессии (A CN.9 508). | The Commission took note with appreciation of the report of the Working Group on the work of its thirty sixth session (A CN.9 508). |
Было созвано совещание экспертов, которое сообщило ЮНСИТРАЛ о ходе своей работы на ее тридцать шестой сессии в 2003 году. | A meeting of experts was convened and reported on its work to UNCITRAL at its thirty sixth session, in 2003. |
На своей тридцать шестой сессии ЮНСИТРАЛ рассмотрела записку Секретариата, в которой излагались результаты вышеупомянутого исследования (A CN.9 540). | At its thirty sixth session, UNCITRAL had before it a note by the Secretariat containing the study mentioned above (A CN.9 540). |
В докладе Комиссии Организации Объединенных Наций по наркотическим средствам о работе ее тридцать шестой сессии отмечается, в частности, что | The report of the Commission on Narcotic Drugs on its thirty sixth session states, inter alia, that |
В пункте 1а заменить слова quot одной восемнадцатой годовой пенсии quot словами quot одной тридцать шестой годового оклада quot . | In paragraph 1 (a), replace quot one eighteenth of the annual pension quot by quot one thirty sixth of the annual salary quot . |
Сроки проведения тридцать третьей сессии, заседаний предсессионной рабочей группы тридцать четвертой сессии и пятой и шестой сессий Рабочей группы по сообщениям, направленным в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции | Dates of the thirty third session, the pre session working group for the thirty fourth session and the fifth and sixth sessions of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention |
Тридцать второй... Тридцать восьмой... | .32,.38. |
Ему предлагается также отобрать государства, которые будут представлять свои доклады на тридцать шестой, тридцать седьмой и тридцать восьмой сессиях, в августе 2006 года, а также в январе и мае 2007 года, в целях содействия процессу планирования и подготовки. | It is also invited to select States for reporting at the thirty sixth through thirty eighth sessions, in August 2006 and in January and May 2007, to facilitate planning and preparation. |
Шестой? | Number six? |
рассмотрев доклад Комиссии о работе ее тридцать шестой сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнение 17 (А 58 17)., | Having considered the report of the Commission on its thirty sixth session,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17). |
Комиссия с удовлетворением приняла к сведению доклад Рабочей группы о работе ее тридцать шестой сессии (A CN.9 508)13. | The Commission took note with appreciation of the report of the Working Group on the work of its thirty sixth session (A CN.9 508). |
4. Пункт, озаглавленный quot Новый международный гуманитарный порядок quot , был впервые включен в повестку дня тридцать шестой сессии Генеральной Ассамблеи. | The item entitled quot New international humanitarian order quot was first included in the agenda of the thirty sixth session of the General Assembly. |
Похожие Запросы : шестой класс - шестой контур - шестой семестр - шестой этаж - шестой формирователь - двадцать шестой - сорок шестой - сорок шестой - шестой год - тридцать один - тридцать первый