1980 год шестой Конгресс	1980 the Sixth Congress
В 2005 году начался пятьдесят шестой год деятельности БАПОР.	UNRWA entered the fifty sixth year of its operations in 2005.
Название сессии КБО, 2006 год Подготовительный комитет шестой обзорной Конференции, Женева	States that are not States Parties but that have accepted the invitation to take part in the meeting would share in the costs to the extent of their respective rates of assessment under the United Nations scale of assessments.
Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят шестой сессии (2004 год)	Report of the International Law Commission on the work of its fifty sixth session (2004)
Представитель Японии на шестой Генеральной конференции межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО (1969 год).	Representative of Japan at the Sixth General Conference of the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO (1969)
и взял ее через три года в шестой год Езекии, то есть в девятый год Осии, царя Израильского, взята Самария.	At the end of three years they took it in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.
и взял ее через три года в шестой год Езекии, то есть в девятый год Осии, царя Израильского, взята Самария.	And at the end of three years they took it even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.
На своих пятьдесят пятой (2003 год) и пятьдесят шестой (2004 год) сессиях Комиссия рассматривала первый и второй доклады Специального докладчика.	At its fifty fifth (2003) and fifty sixth sessions (2004), the Commission had before it and considered the first and second reports of the Special Rapporteur.
Шестой?	Number six?
Подобная программа должна быть в каждом штате, думается на шестой год ее существования , заявляет он.	A program like this, you would think in its sixth year, it should be already be in every state, he says.
И окончен дом сей к третьему дню месяца Адара, в шестой год царствования царя Дария.	This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
И окончен дом сей к третьему дню месяца Адара, в шестой год царствования царя Дария.	And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
Глава делегации Израиля на четвертой, пятой и шестой сессиях Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (Найроби, 1976 год Манила, 1979 год и Белград, 1983 год)	Head of Israel apos s delegations to the Fourth, Fifth and Sixth United Nations Conferences on Trade and Development (Nairobi, 1976 Manila, 1979 and Belgrade, 1983).
Шестой комитет	Sixth Commission
Шестой элемент	quot Sixth element
Шестой участок...	Sixth section ...
В шестой.	Number 6.
Я пошлю благословение Мое на вас в шестой год, и он принесет произведений на три года	then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.
Я пошлю благословение Мое на вас в шестой год, и он принесет произведений на три года	Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
В 2005 году Бразилия представляет Комитету свой шестой периодический доклад, охватывающий период с 2001 по 2005 год.	In 2005, Brazil presents to the Committee its sixth periodic report, covering the period of 2001 2005.
Вот уже шестой год Республика Армения ведет необъявленную войну против Азербайджана с целью осуществления своих территориальных притязаний.	For six years now the Republic of Armenia has been waging an undeclared war against Azerbaijan to fulfil its territorial claims.
шестой сессии . 102	session . 96
е) Шестой комитет	(e) Sixth Committee
двадцать шестой сессии	twenty sixth session
Шестой цикл программирования .	Sixth programming cycle .
Шестой цикл программирования	Sixth programming cycle
Н. Шестой комитет	H. Sixth Committee
f) Шестой комитет	(f) Sixth Committee
сорок шестой сессии	of its forty sixth session
Сделайте шестой пузырь.	Twist the sixth bubble
Сто шестьдесят шестой.	166.
Сто шестьдесят шестой?	You don't mean 166?
Пятьдесят шестой, пожалуйста	Fiftysix, please.
В шестой участок.	Precinct six.
Уже шестой рейс.	This is the sixth trip.
Нулевой год ) шестой студийный альбом американской индастриал группы Nine Inch Nails, выпущенный лейблом Interscope Records 16 апреля 2007 года.	Year Zero is the fifth studio album by American industrial rock band Nine Inch Nails, released on April 17, 2007, by Interscope Records.
В двадцать шестой год Асы, царя Иудейского, воцарился Ила, сын Ваасы, над Израилем в Фирце, и царствовал два года.	In the twenty sixth year of Asa king of Judah, Elah the son of Baasha began to reign over Israel in Tirzah for two years.
В двадцать шестой год Асы, царя Иудейского, воцарился Ила, сын Ваасы, над Израилем в Фирце, и царствовал два года.	In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, two years.
Россияне показали шестой результат.	The Russians placed sixth.
шестой Афай, седьмой Елиел,	Attai the sixth, Eliel the seventh,
пятый Малхию, шестой Миямину,	the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
пятый Малхию, шестой Миямину,	The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
Шестой пятнадцатый периодические доклады	On its 25th extraordinary session held on 20 March 2002 the Town Council of the town of Dobšiná adopted the following resolution from discussed reports and points
Просроченные доклады шестой четырнадцатый	e Koptova v. Slovak Republic, case No. 13 1998, Opinion of 8 August 2000.
Шестой пункт преамбулы утверждается.	The sixth preambular paragraph was adopted.

Display this page in English