Перевод "тропа наследия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тропа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слева секретная тропа. | There's a secret path on the left. |
| Тропа была узкой. | The path was narrow. |
| Куда ведёт эта тропа? | Where does this path go to? |
| Куда ведёт эта тропа? | Where does this trail lead? |
| Куда ведёт эта тропа? | Where does this path go? |
| Допущение это наименее опасная тропа. | Inclusion is the less dangerous path. |
| Это не дорога, а тропа. | It's not a road, but a path. |
| Тропа виляла по крутому склону. | The path zigzagged up the steep slope. |
| Лесная тропа была полностью покрыта снегом. | The forest path had been utterly covered by snow. |
| Впоследствии эта тропа была переименована в Тропу мёртвой лошади . | It got renamed the Dead Horse Trail. |
| Разрушение объектов исторического наследия | Destruction of Historical Places |
| Горная тропа была укрыта одеялом листьев, мягкая и удобная для ходьбы. | The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. |
| Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти. | The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. |
| Начнем с полученного Клинтоном наследия. | First the inheritance. |
| Важная необходимость защиты исторического наследия | The very real need for historical heritage protections |
| Все аспекты ее наследия серьезно оспариваются. | All aspects of her legacy are earnestly disputed. |
| m) использование всеми общего наследия человечества | (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| n) использование всеми общего наследия человечества | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| m) использование всеми общего наследия человечества | (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind |
| Каково значение наследия Рузвельта для мегабанков Америки? | A Roosevelt Moment for America s Megabanks? |
| Проспект внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | It is a UNESCO World Heritage Site. |
| Фонд сохраняется как часть культурного наследия России. | The collection is preserved as part of the cultural heritage of Russia. |
| Я росла с очень сильным ощущением незавершенного наследия. | I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy. |
| Валлетта входит в перечень городов Мирового Культурного наследия. | The average yearly temperature is around during the day and at night. |
| Вопрос наследия рабства, в действительности, не был решён. | The legacy of slavery has not been really dealt with. |
| Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия. | It is listed as a UNESCO World Heritage Site. |
| Является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2000 года. | It was declared a World Heritage Site in 2000. |
| 1. объявляет Год культурного наследия Организации Объединенных Наций завершенным | 1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded |
| n) использование каждым человеком принадлежащего ему общего наследия человечества | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| Его творчество важная часть чилийского и латиноамериканского культурного наследия. | His work is a part of the cultural heritage of Chile and Latin America. |
| NewPalmyra не единственный проект по сохранению исторического наследия Сирии. | NewPalmyra isn't the only preservation effort for Syria. |
| Исторический центр Львова внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | The historic city centre is on the UNESCO World Heritage List. |
| Здесь представлен список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Океании. | Year during which the site was inscribed to the World Heritage List. |
| Колокольная башня церкви внесена ЮНЕСКО в списки Всемирного наследия. | It was recognized by UNESCO as a World Heritage Site in 1998. |
| В 1999 году внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | In 1999, UNESCO added Wartburg Castle to the World Heritage List. |
| приветствуя ратификацию Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия 176 государствами участниками и отмечая включение в Список всемирного наследия 754 объектов, | Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and seventy six States parties, and noting the inscription of seven hundred and fifty four sites on the World Heritage List, |
| приветствуя ратификацию Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия 167 государствами участниками и отмечая включение в Список всемирного наследия свыше 690 объектов, | Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and sixty seven States parties, and noting the inscription of more than six hundred and ninety sites on the World Heritage List, |
| приветствуя ратификацию Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия 175 государствами участниками и отмечая включение в Список всемирного наследия свыше 730 объектов, | Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and seventy five States parties, and noting the inscription of more than seven hundred and thirty sites on the World Heritage List, |
| Одна тропа привела к отречению от коммунизма и новому рождению свободы и демократии иногда кровавому и болезненному в Европе. | One path led to the demise of communism and a new birth of freedom and democracy at times bloody and painful in Europe. |
| После революции советская политика сохранила самые важные черты имперского наследия. | After the Revolution, Soviet policy preserved the most important aspects of the old imperial approach. |
| Большая часть нашего культурного наследия заставляет оглядываться назад, идеализируя прошлое. | Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past. |
| обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия. | Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. |
| 56 8. 2002 год Год культурного наследия Организации Объединенных Наций | 56 8. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 |
| 1. провозглашает 2002 год Годом культурного наследия Организации Объединенных Наций | 1. Proclaims 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage |
| 57 158. 2002 год Год культурного наследия Организации Объединенных Наций | 57 158. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 |
Похожие Запросы : тропа - горная тропа - Природная тропа - тропа комиссия - тропа бегун - тропа версия - тропа велосипед - тропа войны - игра тропа - тропа сеть - Тропа кроссовок - тропа проход - мощеная тропа
