Перевод "трубопровод для охлаждающей жидкости" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : трубопровод - перевод : трубопровод - перевод : трубопровод - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чем мешают жидкости?
Why are they bothered by liquids?
Жидкости тяжелее газов.
Liquids are heavier than gases.
Губка впитывает жидкости.
A sponge absorbs liquids.
Жидкости тоже считаются опасными
Liquids are also considered dangerous
Я сделал анализ жидкости.
I've analyzed the liquid.
Вибрационный плотномер прибор для измерения плотности жидкости и газа под давлением.
Gas density calculator Calculate density of a gas for as a function of temperature and pressure.
Это трубопровод, который снабжает город газом.
This is the pipeline which supplies the town with gas.
Кроме того, Сенат неделями работал над проектом для того, чтобы заставить Обаму утвердить трубопровод Keystone XL, 1179 мильный трубопровод для транспортировки нефти из битуминозных песков Канады в США для нефтепереработки и экспорта.
Moreover, the Senate spent weeks on a bill to force Obama to approve the Keystone XL pipeline, a 1,179 mile conduit to carry oil from Canada's tar sands to the US for refinement and export.
У жидкости был сильный запах.
The liquid gave off a strong smell.
У жидкости был резкий запах.
The liquid gave off a strong smell.
Есть дезинфицирующие жидкости для рук с запахом клубники, винограда, апельсина, которые очень привлекательны для детей.
There are strawberry, grape, orange flavored hand sanitizers that are very appealing to kids.
Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
The pipe conveys water from the lake to the factory.
Весь район был затоплен, когда прорвало трубопровод.
The whole area was flooded when the main burst.
Младенцы растут внутри амниотической жидкости в матке.
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
и могла бы принять форму газа или жидкости.
A maybe that could take the form of a gas or a liquid.
b) выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости
(b) Release of toxic gas or volatile toxic liquid
Когда ты простужен, тебе надо пить много жидкости.
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Когда вы простужены, вам надо пить много жидкости.
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Как и газ, жидкости тоже в основном изотропные.
In this state, the distinction between liquid and gas disappears.
В другой работе описывалось броуновское движение'', хаотичное движение малых частичек в жидкости, возникающее в результате их столкновений с молекулами жидкости.
One paper describes the Brownian motion,'' the irregular motion performed by small particles in a liquid as a result of their collisions with the liquid molecules.
Жидкости разрешены на внутренних рейсах, но не на международных.
Liquids are allowed on domestic flights, but not on international ones.
Помимо алкогольного отравления, некоторые дезинфицирующие жидкости связывают со смертями.
Beyond alcohol poisoning, some sanitizers have been linked to deaths.
Согласно новым правилам, жидкости теперь запрещены в любом объёме.
The new rules forbid liquids in any volume.
Когда у вас простуда, вы должны пить много жидкости.
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Когда у тебя простуда, ты должен пить много жидкости.
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Когда у тебя простуда, ты должна пить много жидкости.
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Тем не менее, трубопровод Газпрома , как правило, стоит в три раза дороже за километр, чем подобный трубопровод компаний Запада, в виду утечек (откатов и потерь).
But a Gazprom pipeline typically costs three times as much per kilometer as a similar Western pipeline, because of leakage (kickbacks and waste).
Только лишь яйцо паразита будет впрыснуто в телесные жидкости тли.
Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid.
Детей более младшего возраста могут привлекать приятные запахи дезинфицирующей жидкости.
Younger children can be drawn to attractive sanitizer scents.
В вашем багаже есть какие нибудь жидкости или острые предметы?
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
Они бессмысленны вне контекста. 500 миллиардов на трубопровод. 20 миллиардов на войну.
That is, they're meaningless without context 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war.
не нужно наждачки. легко уходит под воздействием малого количества спиртосодержащей жидкости.
You don t need sandpaper. The marking can be easily washed off with alcohol contained liquid.
Для увеличения количества жидкости (работы) требуется не мешать предпринимателям, от чьей деятельности, в конечном счете, зависит постоянство создания рабочих мест.
French Socialists should recall their school physics lesson about communicating vessels when a homogeneous liquid is poured into a set of connected containers, it settles at the same level in all of them, regardless of their shape and volume.
Для увеличения количества жидкости (работы) требуется не мешать предпринимателям, от чьей деятельности, в конечном счете, зависит постоянство создания рабочих мест.
Generating more liquid (jobs) requires not discouraging the entrepreneurs on whose activities sustainable job creation ultimately depends.
Обратимые клеточные автоматы часто используют для моделирования таких физических феноменов, как динамика жидкости и газа, поскольку они подчиняются законам термодинамики.
Reversible cellular automata are often used to simulate such physical phenomena as gas and fluid dynamics, since they obey the laws of thermodynamics.
Но, как показывает эпизод с Украиной, трубопровод, предназначенный для одной страны, может быть менее надежным, чем те, которые проходят через несколько стран.
But, as the Ukraine episode indicates, pipelines dedicated to a single country may be less reliable than those that run through several countries.
В жидкостных барометрах давление измеряется высотой столба жидкости (ртути) в трубке, запаянной сверху, а нижним концом опущенным в сосуд с жидкостью (атмосферное давление уравновешивается весом столба жидкости).
Assume a barometer with a cross sectional area, A, a height, h, filled with mercury from the bottom at Point B to the top at Point C. The pressure at the bottom of the barometer, Point B, is equal to the atmospheric pressure.
Она бьётся и кусается, и выделяется разные жидкости, но ничего не случится.
She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact.
Поэтому неудивительно, что большая часть того, что отбирает АТБ, это запрещенные жидкости.
So it's no surprise that the largest amount of stuff seized by the TSA happens to be forbidden liquids.
Переход к модели роста Восточной Азии не должен быть сюрпризом, учитывая демографический трубопровод Индии.
The shift to an East Asian growth model should not be surprising, given India s demographic pipeline.
Подводный трубопровод сделан из стали, заключенной в бетон, чтобы защитить его от якорей кораблей.
The undersea pipeline is made of steel embedded in concrete, in order to protect it from ships' anchors.
Чтобы доставить газ в Юньнань, необходимо построить гораздо более длинный трубопровод идущий вдоль протяженности Бирмы.
To get the gas into Yunnan, a much longer pipeline running the length of Burma must be built.
Глава Газпрома Алексей Миллер говорит, что трубопровод в Болгарии знаменует новую эру в газовой сфере
Gazprom's Alexei Miller says pipeline in Bulgaria starts new gas era
Лопес порекомендовал родителям и учителям использовать неспиртовые вещества или дезинфицирующие салфетки, помимо того, чтбы убрать дезинфицирующие жидкости для рук из зоны досягаемости детей.
Lopez has recommended parents and teachers use nonalcoholic products or sanitizing wipes short of moving hand sanitizer out of a child's reach.
Люди часто не знают точно, какие жидкости они могут провозить и в каком количестве.
People are often uncertain of what liquids they can carry or how much of them.

 

Похожие Запросы : бак для охлаждающей жидкости - лоток для охлаждающей жидкости - шланг охлаждающей жидкости - резервуар охлаждающей жидкости - сопло охлаждающей жидкости - подача охлаждающей жидкости - куртка охлаждающей жидкости - устройство охлаждающей жидкости - порт охлаждающей жидкости - пистолет охлаждающей жидкости - нагрев охлаждающей жидкости - антифриз охлаждающей жидкости - сторона охлаждающей жидкости - цикл охлаждающей жидкости