Почему правильное дело всегда самое трудное дело, чтобы сделать?	Why is the right thing always the most difficult thing to do..
енри, ћак и решили, что это дело слишком трудное дл нас.	Henry, Mac and I have decided this thing is too big for us.
Однако признать такое право это одно дело, а обеспечить осуществление этого права гораздо более трудное дело.	But to recognize a right is one thing to secure the exercise of that right is much more difficult.
Постепенное сворачивание деятельности это трудное, но необходимое для такой организации, как наша, дело.	Phasing out is a difficult but essential undertaking for an organization like ours.
27. Реинтеграция комбатантов дело трудное, но чрезвычайно важное для стабильности в постконфликтный период.	27. The reintegration of combatants is difficult, but it is critically important to stability in the post conflict period.
Мы делаем трудное дело и, в целом, я думаю, что мы отлично справляемся.	We've got a tough job on our hands and, by and large, I think we're handling it darn well.
Оценка экономической стоимости экосистемных услуг дело трудное и в некоторых случаях связанное с ограничениями.	The economic valuation of ecosystem services is challenging and sometimes limited.
Самое трудное.	It is the most difficult thing.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
Это трудное и важное дело, которое вселяет надежду сегодня и ужасно разочаровывает на следующий день.	It is an onerous and solemn undertaking, uplifting one day and extremely frustrating the next.
Это трудное решение.	It's a difficult call.
Это задание трудное.	This task is difficult.
Теперь самое трудное.	Here comes the hard part.
Это самое трудное.	This is the most difficult.
Действительно трудное решение.	Truly a hard decision.
Какое трудное задание.	Well, that's a difficult assignment.
Да, трудное время переживаем.	Things are pretty tough these days.
Это было трудное решение.	It was a difficult decision.
Это было трудное решение.	This decision was hard.
Это было трудное решение.	It was a hard decision.
Это было трудное решение.	This was a tough decision.
Это было трудное решение.	That was a tough decision.
Это было трудное решение?	Was it a hard decision?
Это будет трудное решение.	It'll be a difficult decision.
Это было трудное время.	It was a difficult time.
Е. Трудное положение Африки	E. The African predicament . 44 55 22
Самое трудное в мире...	Toughest thing in the world...
Время очень трудное, поэтому...	It's a very tricky time, so please no...
У неё было трудное детство.	She had a rough childhood.
Произношение во французском языке трудное?	Is French pronunciation difficult?
У Тома было трудное детство.	Tom had a rough childhood.
Это трудное для перевода слово.	It's a difficult word to translate.
У Тома было трудное детство.	Tom had a hard childhood.
У Тома было трудное детство.	Tom had a tough childhood.
Это трудное время, я знаю.	These are hard times, I know.
Ты уже сделал самое трудное.	You've already done the hard part.
Ты уже сделала самое трудное.	You've already done the hard part.
Вы уже сделали самое трудное.	You've already done the hard part.
Трудное у меня положение, Заварзин!	432 lt br gt 00 46 29,031 amp gt 00 46 31,535 lt br gt I have a difficult situation, Zavarzin!
Это было очень трудное время.	And that has been really a tough time.
Это самое трудное для новичков.	It's a very rookie mistake.
Сейчас у Аоямы трудное время.	Aoyama's having a hard time now.
У меня было трудное время.	I had a tough time.
Говорит Самое трудное это галька.	Says, These pebbles are the devil.
У него было трудное детство.	Mind you, he has an excuse.

Display this page in English