Перевод "трудное дело" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему правильное дело всегда самое трудное дело, чтобы сделать? | Why is the right thing always the most difficult thing to do.. |
| Самое трудное. | It is the most difficult thing. |
| (Трудное решение). | and Mayer, S.L., eds. |
| Это трудное решение. | It's a difficult call. |
| Это задание трудное. | This task is difficult. |
| Теперь самое трудное. | Here comes the hard part. |
| Это трудное и важное дело, которое вселяет надежду сегодня и ужасно разочаровывает на следующий день. | It is an onerous and solemn undertaking, uplifting one day and extremely frustrating the next. |
| Да, трудное время переживаем. | Things are pretty tough these days. |
| Это было трудное решение. | It was a difficult decision. |
| Это было трудное решение. | This decision was hard. |
| Это было трудное решение. | It was a hard decision. |
| Это было трудное решение. | This was a tough decision. |
| Это было трудное решение. | That was a tough decision. |
| Это было трудное решение? | Was it a hard decision? |
| Это будет трудное решение. | It'll be a difficult decision. |
| Это было трудное время. | It was a difficult time. |
| У неё было трудное детство. | She had a rough childhood. |
| Произношение во французском языке трудное? | Is French pronunciation difficult? |
| У Тома было трудное детство. | Tom had a rough childhood. |
| Это трудное для перевода слово. | It's a difficult word to translate. |
| У Тома было трудное детство. | Tom had a hard childhood. |
| У Тома было трудное детство. | Tom had a tough childhood. |
| Это трудное время, я знаю. | These are hard times, I know. |
| Ты уже сделал самое трудное. | You've already done the hard part. |
| Ты уже сделала самое трудное. | You've already done the hard part. |
| Вы уже сделали самое трудное. | You've already done the hard part. |
| Том должен был принять трудное решение. | Tom had to make a difficult decision. |
| Не думаю, что это трудное решение. | I don't think it's a difficult decision. |
| У Тома было очень трудное детство. | Tom had a very difficult childhood. |
| Это трудное время для всех нас. | This is a difficult time for all of us. |
| Не думаю, что это трудное решение. | I don't think it's a hard decision. |
| Судоку в сегодняшней газете очень трудное. | The sudoku in today's paper is very difficult. |
| КЕМБРИДЖ. У Соединенных Штатов сейчас трудное время. | CAMBRIDGE The United States is going through difficult times. |
| Это действительно поставило меня в трудное положение. | That really put me on the spot. |
| Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение. | Winning would have placed Hezbollah in a challenging position. |
| Блэр сказал Уходить это самое трудное в политике. | Blair said Going is the most difficult thing to do in politics. |
| Мы очень хорошо знаем, что сейчас трудное время. | We're well aware that it's a hard time now. |
| Я понимаю, что для тебя это трудное решение. | I understand that this is a difficult decision for you. |
| Самое трудное в изучении языков запоминание новых слов. | The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart. |
| Я понимаю, что для вас это трудное решение. | I understand that this is a difficult decision for you. |
| Поиск решений, которые удовлетворяют уравнения Эйнштейна то есть пространство время, которое описывают кривизну нашей Вселенной трудное дело и поэтому его теорию развивали очень долго. | Finding solutions that fulfill Einstein's equations space times that describe the curvature of our universe is difficult, so his theory was slow to catch on. |
| Первое время деревенской жизни было для Долли очень трудное. | The first days in the country were very trying for Dolly. |
| Это самое трудное, что мне когда либо приходилось делать. | It's the hardest thing I have ever done. |
| Британский экспедиционный корпус попал в трудное положение под Дюнкерком. | The British Expeditionary Force was stranded at Dunkirk. |
| Это самое трудное, что мне когда либо приходилось делать. | It's the hardest thing I've ever done. |
Похожие Запросы : решительно браться за трудное дело - трудное решение - трудное решение - трудное время - трудное упражнение - трудное положение - трудное решение - трудное решение - Трудное детство - трудное время - трудное решение
