Перевод "трудовой договор с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

договор - перевод :

Treaty

Трудовой договор с - перевод :

Employment contract with

трудовой договор с - перевод :

Employment agreement from

трудовой договор с - перевод :

Employment contract from

ключевые слова : Treaty Lease Agreement Contract Pact Labor Service Reich Party Review

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Работник вправе заключить трудовой договор (контракт) с несколькими работодателями на условиях совместительства, если это прямо не запрещено Законом.	A worker is entitled to conclude employment contracts with several employers when he holds several jobs, provided that such action is not specifically prohibited by law.
В соответствии со статьей 113 Закона работодатель может принять на работу иностранного гражданина или лицо без гражданства, заключив с ним трудовой договор.	According to article 113 of this law, an employer may employ a foreign citizen or stateless person pursuant to a contract of employment.
После голосования министр здравоохранения Джереми Хант сказал, что этот трудовой договор будет использоваться для медицинских работников в Англии.	Following the vote, Health Secretary Jeremy Hunt said the contract would be imposed on medics in England.
Согласно пункту 2 статьи 19 Закона Туркменистана О гарантиях прав ребенка , трудовой договор с ребенком может быть заключен по достижении им 16 лет.	Pursuant to article 19, paragraph 2, of the Rights of the Child (Guarantees) Act, an employment contract may be concluded with a minor who has attained the age of 16 years.
Одним из источников регулирования трудовых и связанных с ним отношений является трудовой договор (контракт), при заключении которого стороны свободны и пользуются равными правами.	The employment contract is one of the means of regulating labour and associated relations when concluding such a contract the parties are free and enjoy equal rights.
Трудовой кодекс	Labour Code
Принцип трудовой недискриминации	Labour non discrimination principle
Модели трудовой деятельности	Work Patterns
Договор Раро тонга с	Bodies Inhumane Weapons a
С Федотьевым договор заключил.	We go an agreement with Fedosyev.
4) Трудовой кодекс Латвии	4) the Labour Code of Latvia
с) торговля вразнос за исключением особо оговоренных Трудовой инспекцией случаев,	(c) Itinerant work, save with special authorization by the Labour Inspectorate
Первые младшие врачи переведены на новый договор, который включает изменения трудовой деятельности в ночное время и выходные для улучшения обслуживания во внеурочное время.	The first junior doctors are moved onto the new contract, which includes changes to overnight and weekend working practices to improve care at unsociable hours.
У тебя есть трудовой стаж.	You've got seniority.
Конвенция ( 160) о трудовой статистике.	Convention concerning Labour Statistics (No. 160).
Трудовой кодекс Республики Таджикистан (ст.ст.	Labour Code of the Republic of Tajikistan (articles 159 164, 162, 178 and 218)
Да здравствуют Солдаты Трудовой Службы!	Hail, Men of the Labor Service!
Работодатель не может отказать беременной женщине в приеме на работу, разорвать с ней трудовой договор или, за исключением случаев, когда это отвечает интересам ее здоровья, перевести ее на другую работу.	An employer cannot refuse to employ a pregnant woman, cancel her labour contract or, except in cases when it is in the interest of her health, reassign her to other positions.
Франция подписали с Испанией секретный договор.	France had signed a secret treaty with Spain.
Какой с ними может быть договор ?	How (can they be trusted)?
Какой с ними может быть договор ?	How?
Соблюдайте же тоже договор с ними!	So long, as they are true to you, stand you true to them.
Соблюдайте же тоже договор с ними!	Lo!
Сыном скрепил я договор с Ордой.	I used him to seal the contract with the Horde.
Правитель Камбоджи подписал договор с французами.	Our governor of Cambodia made a treaty with the French government.
d) Трудовой кодекс Республики Таджикистан обеспечивает	(d) The Labour Code
Смотр Трудовой Службы Рейха перед Гитлером	Reich Labor Service Review before Hitler
Парад Трудовой Службы Рейха перед Гитлером	Reich Labor Service Review before Hitler
Так написано в моей трудовой книжке.	That's what's on my Guild card.
С 1998 года Нибель занимал должность спикера парламентской группы по трудовой политике.	Since 1998, he has been the speaker of the parliamentary group on Labor Policy.
Был границей России и Китая с 1689 (Нерчинский договор) по 1858 (Айгунский договор) год.	For this reason, it was the border between Russia and China from 1689 (Treaty of Nerchinsk) to 1858 (Treaty of Aigun).
Мы с ним заключили договор и работаем.	We signed a contract with him and we re working.
Это мой последних договор с Хадара НетБлокировке	This is my last subscription with Hadara NoToBlocking
Россия подписала собственный мирный договор с Германией.	Russia signed its own peace treaty with Germany.
27 августа Нерчинский договор России с Китаем.	August 27 China and Russia sign the Treaty of Nerchinsk.
Договор с Палау истёк в 2009 году.	In 1996, the U.S.
Ты заключаешь с ними договор, но всякий раз они нарушают этот договор и не страшатся.	As for those with whom you have made a treaty and who abrogate it every time, and do not fear God,
Ты заключаешь с ними договор, но всякий раз они нарушают этот договор и не страшатся.	Those with whom you made a treaty, then they break their agreement each time and do not fear.
Ты заключаешь с ними договор, но всякий раз они нарушают этот договор и не страшатся.	those of them with whom thou hast made compact then they break their compact every time, not being godfearing.
Ты заключаешь с ними договор, но всякий раз они нарушают этот договор и не страшатся.	They with whom thou covenantedest, then they break their covenant every time, and they fear not.
Ты заключаешь с ними договор, но всякий раз они нарушают этот договор и не страшатся.	They are those with whom you made a covenant, but they break their covenant every time and they do not fear Allah.
Ты заключаешь с ними договор, но всякий раз они нарушают этот договор и не страшатся.	Those of them with whom you made a treaty, but they violate their agreement every time. They are not righteous.
Ты заключаешь с ними договор, но всякий раз они нарушают этот договор и не страшатся.	(especially) those with whom you entered into a covenant and then they broke their covenant time after time, and who do not fear Allah.
Ты заключаешь с ними договор, но всякий раз они нарушают этот договор и не страшатся.	Those of them with whom thou madest a treaty, and then at every opportunity they break their treaty, and they keep not duty (to Allah).
Частично это связано с массовой трудовой миграцией мужчин в Россию и другие страны.	In part, that is due to the massive labour related migration of men to Russia and other countries.

Display this page in English