Перевод "тупая травма" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

травма - перевод :

Injury

травма - перевод :

Trauma

тупая травма - перевод :

Blunt trauma

ключевые слова : Trauma Injury Blunt Blunt Injured Dumb Stupid Blunt Dumb-ass Cunt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тупая голова?	Thick head?
Ты тупая.	You are stupid.
Ты тупая.	You're stupid.
Она тупая.	She's stupid.
Я тупая?	Am I stupid?
Ты такая тупая.	You are so stupid.
Вы такая тупая.	You are so stupid.
Думаешь, я тупая?	Do you think I'm silly?
Ты такая тупая.	You're so stupid.
Вы такая тупая.	You're so stupid.
Иными словами, она тупая.	In other words, she's dumb.
Эта собака такая тупая.	That dog is so stupid.
Что же ты такая тупая?	Why are you so stupid?
Почему все думают, что я тупая?	Why does everyone think that I'm stupid?
Почему все думают, что я тупая?	Why does everyone think I am stupid?
Почему все думают, что я тупая?	Why does everyone think I'm stupid?
Травма войны продолжает жить в Японии	The lingering trauma of war in Japan
Венгер Эта травма не угрожает его карьере .	This kind of injury is not career threatening, said Wenger.
Эта травма передастся из поколения в поколение .	That trauma is passed down from generation to generation.
Я и не подозревал, что ты такая тупая.	I had no idea you were so stupid.
Я и не подозревал, что Вы такая тупая.	I had no idea you were so stupid.
Посттравматический стресс может быть хуже, чем сама травма.	Post traumatic stress can be worse then the trauma itself.
Филлип Коку, тренер PSV, сказал Это очень тяжелая травма .	Phillip Cocu, the PSV coach, said It's a very bad injury.
К сожалению, моя травма помешала мне урвать немного игрового времени.	Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.
Нетрудно представить, насколько глубокая психологическая травма была причинена этим детям.	Imagine the psychological trauma and confusion this is going to inflict.
Она тупая и страшная. Не понимаю, чё ей все так восхищаются.	She is a dull and ugly girl. I don't understand why she's so admired.
А ты мне нравишься именно потому, что у тебя тупая голова , сказала она...	And your thick head's the very reason I'm perversely attracted to you, she said...
Не так легко распасться на части, но когда это происходит, это серьезная травма .	It doesn t easily fall apart, and when it does, it s really traumatic.
Вы тупая против политики предпочтений, образованные люди Индии не должны усиливать своими действиями безграмотность.	As India s educated revolt against preferences, they should not do so in a way that reinforces illiteracy.
Я догадалась. Знаешь, я не такая тупая . Да ладно. Мэри очевидно всё тебе рассказала .	I figured it out. I'm not that stupid, you know. Oh, please. Mary has obviously told you everything.
Китайско японская война это очень мрачный исторический эпизод, это также травма для китайского народа.	The Sino Japanese War is a very solemn historic episode and it is a trauma for Chinese people.
Но очевидно, что травма , полученная рабочим на территории кинотеатра, предполагает, что постановление суда нарушается.	But the apparent injury of a worker on the site suggests the court order is being violated.
Для многих из нас эта травма, возможно, свернувшись, пролежала на поверхности нашей повседневной жизни.	For many of us perhaps, the trauma has lain coiled underneath the surface of our everyday lives.
СС Любой подвергшийся насилию ребенок испытывает тяжелую травму Эта травма является катастрофой для ребенка.	CS Any abused child experiences serious trauma That trauma is a catastrophic milestone for the child.
Боль никогда не уходит, травма остается, страх не уходит, даже когда вы в одиночестве.	The pain never heals, the trauma remains, the fear will linger when you're alone.
Главный тренер Теннесси Стэйт Род Рид рассказал репортерам, что травма произошла незадолго до середины матча.	Tennessee State head coach Rod Reed told reporters the injury happened shortly before halftime.
Для правителей России это еще более болезненная травма, вызвавшая у них сильнейший и стойкий психологический комплекс.	That trauma burns even deeper among Russia s rulers, where it has generated a powerful and persistent psychological complex.
Травма и флешбеки к избиению, настолько сильные, что впервые в жизни мне оказалась нужна профессиональная помощь психотерапевта.	I was traumatized and had flashbacks from the beating, so severe that for the first time in my life I had to seek professional help from a psychotherapist.
Тем не менее, последняя долговая травма Аргентины показывает, что глобальная система для суверенного долга остро нуждается в ремонте.	Nonetheless, Argentina s latest debt trauma shows that the global system for sovereign debt workouts remains badly in need of repair.
И хотя травма уже не такая острая, как в 2009 году, раны остаются и в них развиваются новые патологии.	While the trauma is no longer acute, as it was in 2009, wounds remain and they are breeding new pathologies.
И, конечно же, третьей проблемой является то, что я пережил в упомянутом мной инциденте в Палау это декомпресионная травма.	And of course, the third problem is the one I found out the hard way in Palau, which is the bends.
Потеря страны и особого положения в мире это та травма, которая может привести к возникновению чрезвычайного и потенциально сильного национализма.	Losing a country and a special place in the world is the sort of trauma that could lead to the emergence of extreme and potentially violent nationalism.
10 февраля неожиданно выяснилось, что травма вратаря слишком серьёзна и в этом сезоне на лёд он больше уже не выйдет.	On February 10, he announced that he was not going to continue to play that season, surprising the Red Wings management.
Хэррис добавил, что нет пока никаких деталей по поводу типа степени тяжести травмы и Теннесси Стэйт прытается выяснить, когда произошла травма.	Harris added that there are no details on type extent of injury yet and Tennessee State is trying to figure out when the injury occurred.
Травма произошла во время безрассудного подката Гектора Морено на 15 й минуте, когда 20 летний Шоу ворвался в штрафную зону PSV.	The injury was caused by a reckless tackle from Héctor Moreno in the 15th minute after the 20 year old Shaw had burst into the PSV area.

Display this page in English