Мы решили это исследовать.	And we went down, investigated.
Уже много лет она расследует случаи правительственной коррупции в Азербайджане. Так тщательно исследовать эту тему, как Хадиджа, кроме нее не решается никто.	For years, she has been investigating the subject of government corruption in Azerbaijan, a subject that nobody else dares to address in such thorough manner as she has done so far.
Выбирайте тщательно.	Choose carefully.
Выбирай тщательно.	Choose carefully.
Он надеется исследовать необитаемый остров.	He hopes to explore the uninhabited island.
Он любит исследовать подземные пещеры.	He likes to explore underground caves.
Женщин тщательно обыскали.	The women in the group were put through full body searches.
Вымойте руки тщательно.	Wash your hands well.
Тщательно пережёвывай пищу.	Chew your food well.
Тщательно пережёвывайте пищу.	Chew your food well.
Выбирайте подарок тщательно.	Choose a present carefully.
Выбирай подарок тщательно.	Choose a present carefully.
Мойте айву тщательно.	Wash the quince thoroughly.
Том ответил тщательно.	Tom answered carefully.
Всё тщательно вычищено.	Everything has been thoroughly cleaned.
Тщательно выбирай слова.	Choose your words carefully.
Том и Мэри отправились исследовать пещеры.	Tom and Mary went caving.
Императрица Мария Терезия запретила веру в вампиров и приказала тщательно исследовать возможные естественные причины подобных необычных событий, а также истинные причины смерти в этих случаях.	Empress Maria Theresa prohibited belief in vampires and ordered a thorough examination of possible natural reasons for such unusual events, as well as the actual causes of death.
Мы начали исследовать прочие явления, как то	And we started exploring all kinds of other phenomena.
В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии.	In response, authorities vow to investigate the anomalies.
Эта песня побудила меня исследовать мою родословную.	That song encouraged me to investigate my ancestry.
Пожалуйста, перетасуйте карты тщательно.	Please shuffle the cards carefully.
Полиция тщательно обыскала дом.	The police thoroughly searched the house.
Он тщательно спланировал нападение.	He planned the attack carefully.
Том тщательно подбирал слова.	Tom chose his words carefully.
Том тщательно проверил документы.	Tom looked over the documents carefully.
Том тщательно запер дверь.	Tom carefully locked the door.
Я тщательно изучил обстановку.	I have made a careful examination of the situation.
Этот подвал тщательно обыскали?	Was this basement thoroughly searched?
Том выполнил работу тщательно.	Tom did the work carefully.
Том тщательно это обдумал.	Tom thought it over very carefully.
Том тщательно это обдумал.	Tom thought that it over very carefully.
Мэри тщательно подбирала слова.	Mary chose her words carefully.
Прежде, чем эти намерения станут обязательствами , страны доноры должны тщательно исследовать экономическую стратегию развития Грузии и оценить ее планы относительно использования гуманитарной помощи и помощи на восстановление.	Before these pledges become commitments, donors should carefully examine Georgia s economic development strategy and assess its plans for humanitarian and reconstruction aid.
Я начал исследовать интернет цензуру в 2009 году.	I began studying Internet censorship in 2009.
Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок.	The doctor used X rays to examine my stomach.
Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы.	We dissected a frog to examine its internal organs.
Природа и воспитание тщательно переплелись.	Nature and nurture became thoroughly intertwined.
Данное событие было тщательно срежиссировано.	The event was minutely choreographed.
Его предложения были тщательно взвешены.	His sentences parsed.
Они измеряют очень, очень тщательно.	They measure very, very carefully.
Дам вам время тщательно подумать.	So, just give it a moment of thought.
Всё должно быть тщательно взвешено.	This needs to be pondered upon.
Полиция тщательно расследовала причину аварии.	The police carefully investigated the cause of the accident.
Он тщательно подготовился к встрече.	He prepared carefully for the meeting.

Display this page in English