Включить предварительно настроенный XBoard	Start preconfigured XBoard
отсутствует настроенный модуль приглашения	No appropriate greeter plugin configured.
Активирует настроенный моноширинный шрифт для отображения статей.	Activates the configured fixed width font for the viewer.
Смотреть последний настроенный ТВ каналcommand line option	Play last tuned TV channel
Мелехов Григорий Пантелеевич, подъесаул, настроенный враждебно против советской власти.	Lieutenant Grigory Melekhov, hostile to the Soviet government.
О, да, тщательно, очень тщательно.	I studied them thoroughly. Very thoroughly.
Существует настроенный активный ответ об отсутствии. Вы хотите изменить его?	There is still an active out of office reply configured. Do you want to edit it?
Вот враждебно настроенный человек спрашивает Кто же может оживить истлевшие кости?	He says, Who will revive the bones when they have decayed?
Выбирайте тщательно.	Choose carefully.
Выбирай тщательно.	Choose carefully.
Тщательно проверено	Thoroughly checked
Подумайте тщательно.	Think carefully now.
Для приема ACARS на УКВ, необходим обычный радиоприёмник, настроенный на частоту авиадиапазона.	The response from the ground station is received on the aircraft via ACARS as well.
Здесь у меня настроенный компьютер с проектором, и контроллер Ви лежащий на нем.	So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii remote sitting on top of it.
Здесь у меня настроенный компьютер с проектором, и контроллер Ви лежащий на нем.	So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii Remote sitting on top of it.
Женщин тщательно обыскали.	The women in the group were put through full body searches.
Вымойте руки тщательно.	Wash your hands well.
Тщательно пережёвывай пищу.	Chew your food well.
Тщательно пережёвывайте пищу.	Chew your food well.
Выбирайте подарок тщательно.	Choose a present carefully.
Выбирай подарок тщательно.	Choose a present carefully.
Мойте айву тщательно.	Wash the quince thoroughly.
Том ответил тщательно.	Tom answered carefully.
Всё тщательно вычищено.	Everything has been thoroughly cleaned.
Тщательно выбирай слова.	Choose your words carefully.
Заявление тщательно сформулировано.	EOBI Employees Old age Benefits Institution.
Очень тщательно проверял	I have checked very thoroughly
Тщательно рассматривайте попутчиков.	You look at your fellow passengers.
Я тщательно законспирировался.	I've been at some pains to conceal my identity.
Проверьте все тщательно.	Make it thorough.
Тщательно охраняйте их.	Take this knight to his father, but guard him well.
Настроенный для гонок, KZ1 R по прежнему чисто дорожный автомобиль, но приспособленный для GT3.	Tuned for racing, the KZ1 R is still a pure road car in every right, but with the invigoration of a GT3 racer.
Пожалуйста, перетасуйте карты тщательно.	Please shuffle the cards carefully.
Полиция тщательно обыскала дом.	The police thoroughly searched the house.
Он тщательно спланировал нападение.	He planned the attack carefully.
Том тщательно подбирал слова.	Tom chose his words carefully.
Том тщательно проверил документы.	Tom looked over the documents carefully.
Том тщательно запер дверь.	Tom carefully locked the door.
Я тщательно изучил обстановку.	I have made a careful examination of the situation.
Этот подвал тщательно обыскали?	Was this basement thoroughly searched?
Том выполнил работу тщательно.	Tom did the work carefully.
Том тщательно это обдумал.	Tom thought it over very carefully.
Том тщательно это обдумал.	Tom thought that it over very carefully.
Мэри тщательно подбирала слова.	Mary chose her words carefully.
Часы молитвы тщательно блюдет,	And those who are watchful of their acts of prayer.

Display this page in English