Перевод "тыкать рукой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нечего мне тыкать. | Don't thou me. |
| Нечего мне тыкать. | Don't fellow me. |
| Хватит в меня тыкать! | Stop poking me. |
| Это невежливо тыкать пальцем в других. | It's not polite to point at others. |
| Китай Америка, хватит тыкать в меня своей штукой. | China Stop pointing your thing at me America |
| Тебе можно тыкать, хоть ты теперь и большая шишка? | Can I still call you by your first name? Now that you're an old fart. |
| Он не осмеливается мне тыкать, но когда приходит надевает орден Почетного. | He watches me bathe like it's an honor to look at me! |
| Одной рукой! | One hand! |
| Другой рукой! | Other hand! |
| Посигналь рукой. | Put your hand out. |
| Не нужно бегать повсюду, расставляя вещи, и тыкать палкой в камин, ладно? | You won't go around straightening things and poking the fire again, will you? |
| Пиши левой рукой. | Write with your left hand. |
| Пишите левой рукой. | Write with your left hand. |
| Том помахал рукой. | Tom waved. |
| Я махнул рукой. | I waved. |
| Я махнула рукой. | I waved. |
| Ловит одной рукой. | A one handed save. |
| Машу им рукой. | I salute with my hand. |
| Осторожно с рукой. | Careful of that arm. |
| Осторожно с рукой. | Be careful of his arm. |
| И... (МАШЕТ РУКОЙ) | The... (BECKONING) |
| Неудобно левой рукой. | I'm awkward with my left hand. |
| Нацарапано рукой О'Хары. | Scrolled in O'Hara's hand. |
| Левой рукой, правильно? | Left hand, right? |
| Все под рукой. | Everything is right there within easy |
| Что с рукой? | What's the matter with your arm? |
| я не имею ввиду, что мы возьмем мышь и начнем ее тыкать иголками | I don't mean taking a mouse and sticking it with stuff. |
| Даже если вы будете тыкать в них ножом, они не узнают об этом. | Even if you (pick) poke them with a knife, they will not know. |
| Тыкать Буша в глаз на глазах многих людей, особенно в Европе, было прекрасным занятием. | Poking Bush in the eye was a fine thing to do in the eyes of many people, particularly in Europe. |
| Она ощупала голову рукой. | She felt her head with her hand. |
| До станции рукой подать. | The station is near at hand. |
| До вокзала рукой подать. | The station is near at hand. |
| Я помахал им рукой. | I waved my hand to them. |
| Она пишет левой рукой. | She writes with her left hand. |
| Она помахала нам рукой. | She waved her hand to us. |
| Она помахала ему рукой. | She waved at him. |
| Он сделал жест рукой. | He made a gesture with his hand. |
| Том пишет левой рукой. | Tom writes with his left hand. |
| Том махнул Мэри рукой. | Tom gave Mary a wave. |
| Том пишет левой рукой. | Tom writes left handed. |
| Он пишет левой рукой. | He writes with his left hand. |
| Что с твоей рукой? | What's wrong with your hand? |
| Что с твоей рукой? | Why is your arm like that? |
| Дмитрий, просто помаши рукой. | Dimitri, just waggle your arm around. |
| Сейчас мы воспользовались рукой. | Now we've used the hand. |
Похожие Запросы : тыкать в - тыкать и подталкивания - человеческой рукой - одной рукой - под рукой - помахал рукой - микрофон рукой - машет рукой - одной рукой - двигать рукой - под рукой - под рукой
