Перевод "тюк шредер" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

тюк - перевод : тюк шредер - перевод :
ключевые слова : Schroeder Hans Holzmeir Schréder Schroder

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Герр Шредер.
Herr Schroeder.
Шредер и Хольцмейер.
Schroeder and Holzmeir.
Ох! Фройляйн Шредер...
Miss Schréder...
Шредер и Хольцмейер прибыли?
Did Schroeder and Holzmeir arrive?
Во время нападения были убиты шарфюреры Пауль Шредер и Роберт Кейт. Пауль? ПАУЛЬ ШРЕДЕР
KILLED IN THE ATTACK WERE SCHARFUHRER PAUL SCHRCHDDER AND... it was a crazy night from the start.
Шредер и Хольцмейер будут позже.
Schroeder and Holzmeir will be late.
Позвоните мне сразу как приедет Шредер.
Call me the moment Schroeder arrives.
Что там с минами, герр Шредер?
What about the mines, Herr Schroeder?
Я просто хотел отметить, фройляйн Шредер...
I just wanted to add...
Прощай, верный наш товарищ Пауль Шредер!
Farewell, faithful comrade Paul Schréder.
Давно вы, ребята, собирали свой последний тюк хлопка, не так ли?
It's been a while since you guys have been picking your last bale of cotton, isn't it?
И канцлер Шредер прекрасно знает об этом.
Chancellor Schröder knows this.
Второй пациент, Уильям Шредер прожил 620 дней.
The second patient, William J. Schroeder, survived 620 days.
У Вас есть какието идеи, Герр Шредер?
Have you got any ideas, Herr Schroeder?
Не желая носить ярлык анти европейца, Шредер отступил.
Unwilling to be labeled anti European, Schroeder backed down.
По видимому, Ширак и Шредер не понимают этого.
Chirac and Schröder do not seem to grasp this.
Вы и Шредер специалисты взрывники, не так ли?
You and Schroeder are munitions experts, are you not?
Фройляйн Шредер, после работы пройдите в мой офис!
Miss Schréder, come to my office afterwards.
Шредер и Мюнтеферинг будут действовать в тандеме, но Шредер окажется в большей зависимости от лояльности Мюнтеферинга, чем Мюнтеферинг от успеха Шредера.
Both politicians will constitute a tandem, but Schröder will be more dependent on Müntefering's loyalty than Müntefering is dependent on Schröder's success.
Не желая обострять предвыборную борьбу с соперником, Шредер согласился.
To defuse an electoral fight with his rival, Schroeder agreed.
Шредер и Хольцмейер прилетели из Детройта, чтобы помочь нам.
Schroeder and Holzmeir have flown in from Detroit to help us.
По видимому, к этому не готовы ни Шредер, ни Буш.
Neither Bush nor Schroeder seem ready for this.
Пусть никто не сомневается Германией правит Лафонтен, а не канцлер Шредер.
Let there be no doubt Lafontaine runs Germany, not Chancellor Schroeder.
Скоро Шредер будет целовать младенцев, пока Лафонтен определяет политику и мир.
Soon Schroeder will be kissing babies while Lafontaine sets the agenda and changes the world.
Шредер был первым послевоенным канцлером, кто использовал это в своей избирательной компании.
Schröder has been the first post war Chancellor to exploit it for campaign purposes.
Шредер подталкивает ЕС к отмене эмбарго, и сейчас этот шаг кажется неизбежным.
Schroeder has been pushing the EU to lift the embargo, a move that now appears imminent.
Предшественник Меркель, лидер Социал демократической партии (СДПГ) Герхард Шредер, тоже знал это.
Merkel s predecessor, the Social Democratic Party (SPD) leader Gerhard Schröder, knew this well.
Однако Шредер был избран потому, что обещал проявить большую активность, чем Коль.
But Schröder was elected because he promised to be more dynamic than Kohl.
Если Ширак потерпит крах, то и канцлер Германии Герхард Шредер потеряет лицо.
If Chirac goes down, German Chancellor Gerhard Schroeder loses face as well.
Даже ООН организация, которую Шредер, по общему мнению, защищал, была ослаблена его беспомощностью.
Even the UN the institution that Schröder was supposedly defending has been diminished by his fecklessness.
Поэтому после падения Багдада Шредер начал посылать сигналы примирения в Вашингтон и Лондон.
So, with Baghdad's fall, Schröder began to send conciliatory signals to Washington and London.
Мужчины, которые работают на испанских складах, привязывают тюк к спине porteadora, чтобы она могла отнести его на марокканский базар.
Men who work in the Spanish warehouses strap a bundle onto the back of a porteadora, so she can carry it to markets in Morocco.
Сейчас, когда Шредер снова у власти, кажется, что среди проигравших определенно оказалась германская экономика.
People resented his failure to keep his promise from 1998 to reduce unemployment. Now, with Schröder back in power, it's Germany's economy that seems the certain loser.
Шредер провинциальный политик, использованный социал демократами как удобный фасад для их старой новой политики.
Schroeder is a provincial politician who was used by the Social Democrats used as the safe face for their new old approach.
Выборы прошли Шредер исчез, а бразды правления принял Лафонтен, лидер социал демократов и парламента.
With the elections over, Schroeder disappeared and the Social Democrat party leader and parliamentary leader, Lafontaine, took over.
Канцлер Германии Герхард Шредер подвергается аналогичным обвинениям в ходе текущей предвыборной кампании в Германии.
German Chancellor Gerhard Schröder faces the same charge in the current German election campaign.
Если канцлер теряет популярность, как сегодня Шредер, он теряет контроль над своим парламентским большинством.
If a chancellor is no longer popular Schröders case today he loses leverage over his parliamentary majority.
Американская женщина, депутат Конгресса по имени Патрисия Шредер из Колорадо встретилась с группой журналистов,
And that was that an American congresswoman named Patricia Schroeder from Colorado met with a group of journalists.
Сейчас, когда Шредер снова у власти, кажется, что среди проигравших определенно оказалась германская экономика.
Now, with Schröder back in power, it's Germany's economy that seems the certain loser.
Герхард Шредер останется на посту канцлера Германии, но его большинство в Парламенте стало предельно незначительным.
Gerhard Schröder will remain the German Chancellor, but his majority in Parliament has become extremely narrow. His Social Democrats (SPD) got 38.5 per cent of votes, and so did the Christian Democrats (CDU CSU) of his rival candidate Edmund Stoiber.
Герхард Шредер останется на посту канцлера Германии, но его большинство в Парламенте стало предельно незначительным.
Gerhard Schröder will remain the German Chancellor, but his majority in Parliament has become extremely narrow.
Но можно с уверенностью сказать, что их настроение вскоре улучшится канцлер Шредер также готовится к перевыборам.
To be sure, their mood may soon turn brighter Chancellor Schröder is also preparing for re election.
Шредер воспитывался в религиозной семье выходцев из Голландии, до 18 лет ему не разрешали посещать кино.
He did not see a film until he was seventeen years old, and was able to sneak away from home.
Когда Йусуф распорядился снабдить их зерном, он наказал положить чашу в тюк своего брата Вениамина , а после этого глашатай провозгласил О люди каравана!
And when he had provided them their provision, he put the drinking cup in his brother s bag, and then an announcer cried, O people of the caravan!
Когда Йусуф распорядился снабдить их зерном, он наказал положить чашу в тюк своего брата Вениамина , а после этого глашатай провозгласил О люди каравана!
So when he had furnished them forth with their provisions, he put the (golden) bowl into his brother's bag, then a crier cried O you (in) the caravan!

 

Похожие Запросы : файловый шредер - документ шредер - металл шредер - машина шредер - тюк соломы - тюк выключатель - тюк зажим - быть тюк - тюк парашюта - тюк обработка - тюк плотность - мякоть тюк - тюк камера