Перевод "тяжелая гуманитарная ситуация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ситуация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для палестинцев ситуация тяжелая, а для сектора Газа это полная гуманитарная катастрофа. | For the Palestinians, the situation is oppressive, and for Gaza it is an outright humanitarian disaster. |
| Работа тяжелая? | Is the work hard? |
| Гуманитарная помощь | Humanitarian assistance |
| В Палестине тяжелая жизнь. | Life in Palestine is harsh. |
| У меня тяжелая неделя. | I'm having a rough week. |
| Коробка большая и тяжелая. | The box is big and heavy. |
| Столь тяжелая ситуация вызвала волну беспокойства о будущем Южного Судана и о том, будет ли правительство привлечено к ответственности | The dire situation has evoked a wave of concern over South Sudan s future and whether the government will be held accountable |
| У него была тяжелая жизнь. | He lived a hard life. |
| У Тома была тяжелая неделя. | Tom had a tough week. |
| У меня была тяжелая ночь. | I had a rough night. |
| Эта коробка не такая тяжелая. | This box isn't so heavy. |
| Куб легкий, а коробка тяжелая. | The cube is light but the box is heavy. |
| Статус беженца это гуманитарная защита. | Refugee status is a humanitarian shelter. |
| В Сьерра Леоне гуманитарная помощь, | In Sierra Leone, humanitarian aid. |
| Гуманитарная помощь от частных лиц | Relief aid from individuals |
| Мексика Вот вам гуманитарная помощь. | Mexico Here's some humanitarian aid. Pedro da Costa ( pdacosta) August 28, 2017 |
| Самая тяжелая работа ожидает Рахула Ганди. | The most difficult job is the one that awaits Rahul Gandhi. |
| Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки | Zimbabwe s Plight, South Africa s Responsibility |
| И он сказал им Тяжелая задача, | And he told them, Question the unquestionable. |
| RB Тяжелая работка, не так ли? | RB It's a tough job, isn't it? |
| Тяжелая дверь ведет в вестибюль UBS. | A heavy revolving door opens onto the UBS reception. |
| Это была тяжелая неделя для Тома. | It's been a bad week for Tom. |
| Это была тяжелая неделя для Тома. | This has been a tough week for Tom. |
| Куб то легкий, но коробка тяжелая. | The cube is light but the box is heavy. |
| Тем не менее, гуманитарная проблема остается. | Nonetheless, the humanitarian issue remains. |
| 57 149. Чрезвычайная гуманитарная помощь Эфиопии | 57 149. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
| 58 24. Чрезвычайная гуманитарная помощь Эфиопии | 58 24. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
| 58 26. Чрезвычайная гуманитарная помощь Малави | 58 26. Emergency humanitarian assistance to Malawi |
| У него была тяжелая жизнь после этого. | He led a hard life after that. |
| Результатом явилась гуманитарная катастрофа во всем регионе. | We all deeply regret that the international community, despite months of diplomatic efforts, failed to prevent this disaster. |
| Нельзя отрицать, что агония Газы гуманитарная катастрофа. | There is no denying that Gaza s agony is a humanitarian disaster. |
| Результатом явилась гуманитарная катастрофа во всем регионе. | The result was a humanitarian disaster throughout the entire region. |
| 56 101. Гуманитарная помощь Союзной Республике Югославии | 56 101. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia |
| 57 148. Гуманитарная помощь Союзной Республике Югославии | 57 148. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia |
| 59 217. Гуманитарная помощь и восстановление Эфиопии | 59 217. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| 61 218. Гуманитарная помощь и реконструкция Либерии | 61 218. Humanitarian assistance and reconstruction of Liberia |
| 55 169. Гуманитарная помощь Союзной Республике Югославии | 55 169. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia |
| Потребление авторских прав растет с потреблением роста экономики, объяснил он. А когда ситуация очень тяжелая, мне кажется, людей не надо излишне терроризировать этими вопросами . | In fact, demand for copyright protections rises with economic growth, he explained. But when the situation is bad, it seems to me, people shouldn t terrorize everyone unnecessarily with these questions . |
| Ситуация крайне тяжелая, однако индийское правительство, которое возглавляет Бхаратия джаната парти (BJP) , рассматривает рохинджа не как живущих в Индии беженцев, но как нелегальных иммигрантов . | The situation is grim, but the Indian government, under the Bharatiya Janata Party (BJP), doesn't view the Rohingya people living in India as refugees, but as illegal immigrants. |
| Работа предстоит тяжелая, и времени в запасе немного. | This will require hard work, and time is short. |
| Работа! Руперт Мердок сказал мне, Это тяжелая работа. | Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work. |
| Набежала низкая, тяжелая туча, и шел крупный дождь. | A dark cloud was hanging low overhead, and large drops of rain were falling. |
| Тяжелая простуда не давала мне учиться эту неделю. | A bad cold has kept me from studying this week. |
| Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы. | The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols. |
| Ситуация | Situation |
Похожие Запросы : гуманитарная ситуация - гуманитарная ситуация - тяжелая ситуация - тяжелая ситуация - тяжелая ситуация - отчаянная гуманитарная ситуация - гуманитарная - гуманитарная помощь - гуманитарная организация - гуманитарная катастрофа - гуманитарная сфера - гуманитарная ответственность - гуманитарная пропаганда - гуманитарная служба
