Это очень убедительный аргумент.	That's a very convincing argument.
Верховный суд приводит убедительный пример	The Supreme Court brings one clear example
Судебный прецедент для стены убедительный, но достоин сожаления.	The legal case for the fence is solid but regrettable.
Недавно убедительный эксперимент продемонстрировал взаимосвязь между природой и воспитанием.	A persuasive experiment recently demonstrated the interaction between nature and nurture.
Убедительный, но достойный сожаления довод для возведения стены безопасности	The Solid but Regrettable Argument for Israel u0027s Security Fence
Неужели вы хотите предоставить Аллаху убедительный довод против вас?	Do you want to proffer a clear proof of your own guilt before God?
Неужели вы хотите предоставить Аллаху убедительный довод против вас?	Would ye give Allah against you a manifest warranty!
Неужели вы хотите предоставить Аллаху убедительный довод против вас?	Do you wish to offer Allah a manifest proof against yourselves?
Неужели вы хотите предоставить Аллаху убедительный довод против вас?	Do you want to give God a clear case against you?
Неужели вы хотите предоставить Аллаху убедительный довод против вас?	Do you wish to offer Allah a clear proof of guilt against yourselves?
Неужели вы хотите предоставить Аллаху убедительный довод против вас?	Would ye give Allah a clear warrant against you?
И самый убедительный факт, что Шахов сюда не пришёл.	The most convincing fact is that Shakhov has not come.
К тому времени, инспектор, я подготовлю очень убедительный ответ.	By that time, Inspector... I should have a very satisfactory answer.
Этот отчет наш основной публичный отчет.	This report is our main public report.
Отчет.	A report.
Это был далеко не самый убедительный момент в его карьере.	It was not his most convincing moment.
Такая реальность приводит еще один убедительный аргумент в пользу отказа.	That reality implies another compelling case for divestment.
На наш взгляд, чтобы гарантировать успешное осуществление, понадобится убедительный режим проверки.	In our view, a credible verification regime will be necessary to guarantee successful implementation.
Создать отчет	Generate Reports...
Финансовый отчет	Financial performance
Хороший отчет.	Good report.
Кредитный отчет	The credit report
Балансовый отчет	The balance sheet
Зачитываю отчет.	I'll read.
Мой отчет?	My report?
Это убедительный аргумент в пользу увеличения государственных капиталовложений в начале жизни ребенка.	There is a compelling case for increased public investment at the start of a child s life.
В докладе приводится убедительный аргумент в пользу разработки программы реконструкции Южной Африки.	The report presents a compelling argument for devising an agenda for the reconstruction of South Africa.
Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.	First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.
Невозможно создать отчет	Cannot create report
Отчет оказался фальшивкой.	The report turned out to be false.
Дай мне отчет.	Give me the report.
Отчет о закупках	Procurement report
Отчет Совещанию Сторон	Report to the Meeting of the Parties
Отчет об ошибке?	Error Report?
Магнитогорский комбинат отчет	10.40 tonne year 8,881,000 14,665,000 9,753,400 no data
Северский завод отчет	audit audit survey survey survey
Ваш отчет, пожалуйста.	Your report, please.
Я посмотрел отчет.	I looked it up in the Hall of Records.
Соствишь отчет, Гарри?	Run this down, will you, Garrity?
Вот предварительный отчет.	Here's a preliminary report, lieutenant.
Сделайте подробный отчет.	Hey, take care of those two.
Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США.	Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier.
Балансовый отчет Арабской весны	The Arab Spring s Balance Sheet
Я закончил писать отчет.	I finished writing the report.
Я перепишу этот отчет.	I'm going to rewrite this report.

Display this page in English