Перевод "убедить в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Убедить вернуться, в лагерь? | Try to convince me to come back, to the camp? |
| Сложно убедить. | It is difficult to convince. |
| Убедить меня? | Persuade me? |
| Тони говорит, что намного сложнее убедить людей в своём здравомыслии, чем убедить их в своём безумии. | Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy. |
| В этом Месица пока трудно убедить. | Mesic remains uncommitted here. |
| Бесполезно пытаться убедить его в этом. | It is no use trying to convince him of that. |
| Я пытался убедить Тома в обратном. | I tried to convince Tom otherwise. |
| Давайте попробуем убедить себя в этом. | Anyhow, let's talk ourselves into it. |
| Нет, нас пытаются в этом убедить. | Nah, that's just what they're trying to make us believe. |
| Осталось только убедить в этом копов. | Then all I've got to do now is sell that to the cops. |
| Осталось только убедить в этом правосудие | But just try and make a jury believe it. |
| Джона трудно убедить. | It is hard to convince John. |
| Джека трудно убедить. | It is hard to convince Jack. |
| Джонатана трудно убедить. | It's hard to persuade Jonathan. |
| Постарайтесь убедить его! | But do not say who sent you. |
| Здесь, в частности, нужно убедить лидеров Германии. | Here, Germany s leaders, in particular, need convincing. |
| Он пытался убедить их в своей невиновности. | He tried to convince them of his innocence. |
| Никто не может убедить меня в обратном. | Nobody can convince me otherwise. |
| Сегодня я хочу убедить вас в обратном. | Today, I would like to convince you of the complete opposite. |
| Следовательно, правительство необходимо убедить в важности статистики. | STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS the importance of statistics. |
| Так легче убедить банк в кредитоспособности МСП. | This makes it easier to con vince a bank of a SME's creditworthiness. |
| Я тоже старался его в этом убедить. | That's what I told him. |
| И я должен убедить его в этом. | And I must make him understand it. |
| Их уже нельзя будет убедить в чемлибо. | A posse is an animal. |
| Было трудно убедить их? | Was it hard convincing them? |
| Мы пробовали убедить его. | We tried to persuade him. |
| Он попытался её убедить. | He tried to persuade her. |
| Глупо пытаться убедить их. | It is absurd to try to persuade them. |
| Его бесполезно пытаться убедить. | It is no use trying to persuade him. |
| Его бесполезно пытаться убедить. | There's no use trying to persuade him. |
| Нелепо пытаться убедить его. | It is absurd trying to persuade him. |
| Её бесполезно пытаться убедить. | It's no use trying to persuade her. |
| Убедить его было нелегко. | It was not easy to convince him. |
| Том попытался убедить Мэри. | Tom tried to persuade Mary. |
| Кого вы пытаетесь убедить? | Who are you trying to convince? |
| Кого ты пытаешься убедить? | Who are you trying to convince? |
| Тома будет трудно убедить. | It'll be hard to persuade Tom. |
| Тома будет трудно убедить. | It'll be hard to convince Tom. |
| Бесполезно пытаться убедить Тома. | It's no use trying to persuade Tom. |
| Я должен его убедить. | I must convince him. |
| Я должна его убедить. | I must convince him. |
| Я должен её убедить. | I must convince her. |
| Я должен убедить её. | I must convince her. |
| Я должна её убедить. | I must convince her. |
| Я должна убедить её. | I must convince her. |
Похожие Запросы : убедить и убедить - убедить в лицо - убедить через - убедить от - убедить себя - трудно убедить - пытался убедить - удалось убедить - удалось убедить - убедить себя - убедить себя - трудно убедить - убедить через
