Перевод "убедить их" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
их - перевод : их - перевод : их - перевод : убедить их - перевод : убедить - перевод : убедить их - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Было трудно убедить их? | Was it hard convincing them? |
| Глупо пытаться убедить их. | It is absurd to try to persuade them. |
| Будет трудно убедить их. | It'll be hard to persuade them. |
| Их будет трудно убедить. | It'll be hard to persuade them. |
| Их будет сложно убедить. | It'll be hard to convince them. |
| Уверен, мы можем их убедить. | I'm sure we can persuade them. |
| Постарайся убедить их помочь нам. | Try to convince them to help us. |
| Я должен убедить их прийти. | I have to convince them to come. |
| Я не могу убедить их. | I can't convince them. |
| Я не могу их убедить. | I can't convince them. |
| Я уверен, что могу убедить их. | I'm sure I can persuade them. |
| Я уверена, что могу убедить их. | I'm sure I can persuade them. |
| Я уверена, что могу их убедить. | I'm sure I can persuade them. |
| Я уверен, что могу их убедить. | I'm sure I can persuade them. |
| Я пытался их убедить, но тщетно. | I tried in vain to persuade them. |
| А, для вас, чтобы их убедить. | Ah, for you in persuading them. |
| Он пытался убедить их в своей невиновности. | He tried to convince them of his innocence. |
| Я уверен, что мы сможем убедить их. | I'm sure we can persuade them. |
| Я уверен, что мы сможем их убедить. | I'm sure we can persuade them. |
| Их уже нельзя будет убедить в чемлибо. | A posse is an animal. |
| Дэн Гилберт А, для вас, чтобы их убедить. | DG Ah, for you in persuading them. |
| Он безуспешно пытался убедить их в своей невиновности. | He tried to convince them of his innocence in vain. |
| Может быть, я смогу убедить их отложить это. | Perhaps I can persuade them to postpone it(? ) |
| Вы можете убедить его показать нам их метод. | Perhaps you can persuade him to show us their method. |
| Тони говорит, что намного сложнее убедить людей в своём здравомыслии, чем убедить их в своём безумии. | Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy. |
| Тем не менее, их слова не смогли никого убедить. | Yet, they can hardly convince anybody. |
| Их просто надо убедить, что в этом есть необходимость . | They just have to be convinced that there s a need to do it. |
| Как убедить людей, что в их интересах становиться сильнее... | How do you persuade people that it is in their interest to build strong |
| Да, думаю, я смогу их убедить. Позвольте мне попытаться. | Yes, I think I could persuade them. |
| Кажется, что компании пытаются убедить детей, таких как я, убедить их родителей покупать вещи, совершенно бесполезные нам или планете. | It seems to me like corporations are always trying to get kids, like me, to get their parents to buy stuff that really isn't really good for us or the planet. |
| Их можно убедить в обратном, но надо ли им это? | Convincing them of that, do they want to know? |
| Сложно убедить. | It is difficult to convince. |
| Убедить меня? | Persuade me? |
| Их нужно будет убедить уйти и, если это не сработает, вытеснить. | They will have to be persuaded to leave, and, if that does not work, forced out. |
| Мы разговаривали с родителями, пытаясь убедить их отправлять детей в школу. | We talked to the parents, tried to convince them about sending their children to school. |
| Смогли бы Вы в двух словах убедить их, что они неправы? | If you had a sentence or two to say to them, how might you persuade them that they're wrong? |
| Цель их телепатии убедить остальных в том, что телепатии не существует. | Sufi masters are all telepaths, so they say, but their main exercise of telepathy is to send out powerful signals to the rest of us that it doesn't exist. |
| Джона трудно убедить. | It is hard to convince John. |
| Джека трудно убедить. | It is hard to convince Jack. |
| Джонатана трудно убедить. | It's hard to persuade Jonathan. |
| Постарайтесь убедить его! | But do not say who sent you. |
| Что, если бы мы смогли убедить их построить для нас солнечный элемент? | But what if we could convince them to build a solar cell for us? |
| Режим даже пытался подкупить студентов для того, чтобы убедить их прекратить протесты. | The regime even tried to bribe students so as to convince them to stop their activism. |
| Я очень старался убедить их остаться дома, но они отказались меня слушать. | I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me. |
| Что, если бы мы смогли убедить их построить для нас солнечный элемент? | What if we could convince them to build a solar cell for us? |
Похожие Запросы : убедить и убедить - убедить их в том, что - убедить через - убедить от - убедить в - убедить себя - трудно убедить - пытался убедить - удалось убедить - удалось убедить - убедить себя - убедить себя
