Перевод "убедить их" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

их - перевод :

Their

их - перевод :

Theirs

их - перевод :

Them

ключевые слова : Those These Their Convince Persuade Convincing Tried

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Было трудно убедить их?	Was it hard convincing them?
Глупо пытаться убедить их.	It is absurd to try to persuade them.
Будет трудно убедить их.	It'll be hard to persuade them.
Их будет трудно убедить.	It'll be hard to persuade them.
Их будет сложно убедить.	It'll be hard to convince them.
Уверен, мы можем их убедить.	I'm sure we can persuade them.
Постарайся убедить их помочь нам.	Try to convince them to help us.
Я должен убедить их прийти.	I have to convince them to come.
Я не могу убедить их.	I can't convince them.
Я не могу их убедить.	I can't convince them.
Я уверен, что могу убедить их.	I'm sure I can persuade them.
Я уверена, что могу убедить их.	I'm sure I can persuade them.
Я уверена, что могу их убедить.	I'm sure I can persuade them.
Я уверен, что могу их убедить.	I'm sure I can persuade them.
Я пытался их убедить, но тщетно.	I tried in vain to persuade them.
Он пытался убедить их в своей невиновности.	He tried to convince them of his innocence.
Я уверен, что мы сможем убедить их.	I'm sure we can persuade them.
Я уверен, что мы сможем их убедить.	I'm sure we can persuade them.
Дэн Гилберт А, для вас, чтобы их убедить.	DG Ah, for you in persuading them.
Он безуспешно пытался убедить их в своей невиновности.	He tried to convince them of his innocence in vain.
Тони говорит, что намного сложнее убедить людей в своём здравомыслии, чем убедить их в своём безумии.	Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy.
Тем не менее, их слова не смогли никого убедить.	Yet, they can hardly convince anybody.
Их просто надо убедить, что в этом есть необходимость .	They just have to be convinced that there s a need to do it.
Их нужно будет убедить уйти и, если это не сработает, вытеснить.	They will have to be persuaded to leave, and, if that does not work, forced out.
Что, если бы смогли запрячь их и убедить их не быть антителами, которые, например, вызывают ВИЧ?	What if we could harness them and convince them to not be an antibody that does something like HIV?
Что, если бы мы смогли убедить их построить для нас солнечный элемент?	But what if we could convince them to build a solar cell for us?
Режим даже пытался подкупить студентов для того, чтобы убедить их прекратить протесты.	The regime even tried to bribe students so as to convince them to stop their activism.
Я очень старался убедить их остаться дома, но они отказались меня слушать.	I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.
Джона трудно убедить.	It is hard to convince John.
Джека трудно убедить.	It is hard to convince Jack.
Джонатана трудно убедить.	It's hard to persuade Jonathan.
Убедить их разрешить свои внутренние противоречия Ирану будет ничуть не легче, чем США.	Iran is in no better position than the US to convince them to resolve their differences.
Мы пробовали убедить его.	We tried to persuade him.
Он попытался её убедить.	He tried to persuade her.
Его бесполезно пытаться убедить.	It is no use trying to persuade him.
Его бесполезно пытаться убедить.	There's no use trying to persuade him.
Нелепо пытаться убедить его.	It is absurd trying to persuade him.
Её бесполезно пытаться убедить.	It's no use trying to persuade her.
Убедить его было нелегко.	It was not easy to convince him.
Том попытался убедить Мэри.	Tom tried to persuade Mary.
Кого вы пытаетесь убедить?	Who are you trying to convince?
Кого ты пытаешься убедить?	Who are you trying to convince?
Тома будет трудно убедить.	It'll be hard to persuade Tom.
Тома будет трудно убедить.	It'll be hard to convince Tom.
Бесполезно пытаться убедить Тома.	It's no use trying to persuade Tom.

Display this page in English