Перевод "уважать наши пожелания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уважать - перевод :

ключевые слова : Lives Friends Days Money Wishes Requests Regards Sends Compliments Respect Respecting Respected Privacy Honor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти выборы в пятницу не будут уважать наши голоса.	This election on Friday will not honour our votes.
Если ты хочешь жениться на моей дочери, ты должен уважать наши семейные традиции.	If you want to marry my daughter, you should respect our family traditions.
Если Вы хотите жениться на моей дочери, Вы должны уважать наши семейные традиции.	If you want to marry my daughter, you should respect our family traditions.
Если ты хочешь жениться на моей дочери, ты должен уважать наши семейные традиции.	If you want to marry my daughter, you must respect our family traditions.
Если Вы хотите жениться на моей дочери, Вы должны уважать наши семейные традиции.	If you want to marry my daughter, you must respect our family traditions.
Надежда на новогодние пожелания	New Year s Hope against Hope
Однако их пожелания отвергли.	They were rebuffed.
Кому мне слать пожелания?	To who would he send my regards?
Мы учтём ваши пожелания.	We will respect your wishes.
Как мы можем уважать себя, если даже не пытаемся воплотить наши стремления в реальность?	How can we have any self respect if we don't even try to make our goals a reality?
вот и все мои пожелания.	And, so there, that's the end of all my wishes.
Наилучшие пожелания от всех нас.	Best wishes from all of us.
Спасибо за ваши пожелания и поздравления!	Thank you for your kind wishes and congratulations!
Передайте мои наилучшие пожелания Вашей семье.	Give my best regards to your family.
Старших надо уважать.	You must respect your elders.
Нужно уважать других.	One should respect others.
Законы нужно уважать.	Laws should be respected.
Законы надо уважать.	One must respect the laws.
Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания.	Both parties therefore cater to their wishes.
Как мне отослать пожелания, предложения или комментарии?	How can I report a wish, a suggestion, or a comment?
Передай, пожалуйста, своей матери мои лучшие пожелания.	Please give my best regards to your mother.
Мои родители передают вам свои наилучшие пожелания.	My parents send you their best regards.
Спасибо всем за пожелания на день рождения.	Thank you to everyone for the birthday wishes.
Членов парламента СЛЕДУЕТ уважать.	All MPs MUST be respected. NationFirst Maumoon Abdul Gayoom ( maumoonagayoom) July 24, 2017
Мы должны уважать традиции.	We must have respect for tradition.
Общественное благо следует уважать.	The public convenience should be respected.
Меня учили уважать старших.	I was taught to respect my elders.
Вы должны уважать старших.	You must respect your elders.
Молодёжь должна уважать закон.	Young people must respect the law.
Мы должны уважать других.	We must respect others.
Ты должен их уважать.	You've got to respect them.
Вы должны их уважать.	You've got to respect them.
Вы должны уважать его.	You've got to respect him.
Ты должен его уважать.	You've got to respect him.
Вы должны его уважать.	You've got to respect him.
Ты должен её уважать.	You've got to respect her.
Вы должны её уважать.	You've got to respect her.
И когда мы знаем, как уважать это пространство и делать его священным, наши дети смогут успешно развиваться в священном пространстве.	And when we know how to honor that space and make it sacred, our children can blossom in sacred space.
Начните уважать себя по настоящему.	Start to respect yourselves in a real way.
Мы должны уважать местные обычаи.	We have to respect local customs.
Мы должны уважать своих родителей.	We should respect our parents.
Мы должны уважать личную свободу.	We must respect individual liberty.
Ты должен уважать своих родителей.	You should be respectful to your parents.
Вы должны уважать своих соперников.	You have to respect your rivals.
Молодые люди должны уважать закон.	Young people must respect the law.

Display this page in English