Перевод "уважение и достоинство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

достоинство - перевод :

Dignity

уважение - перевод :

Respect

уважение и достоинство - перевод :

Respect and dignity

ключевые слова : Dignity Virtue Manhood Pride Honor Respect Respects Show Earn Earned

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Упор следует делать на человеческое достоинство, уважение и право на равенство, а не на простое биомедицинское состояние.	The emphasis is on human dignity, respect and the right to equality rather than merely on the biomedical condition.
Наши общие принципы и ценности, такие, как человеческое достоинство, равенство, уважение, взаимная ответственность и сотрудничество, прежде всего формируются и воспитываются в семье.	Our common principles and values human dignity, equality, respect, mutual responsibility and cooperation are first shaped and nurtured in the family.
И уважение?	And respect?
Достоинство, во всем достоинство!	Dignity. Always dignity.
Достоинство	Denomination
Достоинство!	Dignity.
Белый мир и достоинство.	White represents peace, and dignity.
Свобода и достоинство человека.	Our vision is based on a common set of universal values and principles.
Уважение...	Respect....
Уважение?	Pride ..
Уважение дома и семьи	Respect for the home and the family
Уважение и восхищение окружающих.	Safe, secure jobs.
Уважение, терпимость и достоинство являются основой создания условий для построения безопасного, хорошо защищенного и мирного общества, в котором все люди смогут полностью реализовать свой человеческий потенциал.	Respect, tolerance and dignity are cornerstones in creating the conditions for a safe, secure and peaceful world in which all can realize their full potential as human beings.
Рассказами можно сломить достоинство людей. Но рассказами можно и восстановить это достоинство.	Stories can break the dignity of a people, but stories can also repair that broken dignity.
Взаимное уважение, взаимопонимание, уважение и терпимость должны воспитываться и поощряться еще в школах.	Mutual respect, understanding, consideration and tolerance should be nurtured and upheld at schools.
Среди этих ценностей человеческое достоинство и достоинство народов несовместимы с голодом, нищетой и невежеством.	Among those values, human dignity and the dignity of peoples stand out as being incompatible with hunger, want and ignorance.
Честь. Достоинство.	And honor and dignity.
А. Неприкосновенность и достоинство личности	The right of integrity and dignity
достоинство видов обращения и наказания	Degrading Treatment or Punishment
достоинство виды обращения и наказания	F. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment
жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство	and cruel, inhuman or degrading treatment and
Тут такое уважение ... уважение к оригинальности в Силиконовой	There's such respect... respect for originality in Silicon
Выразить уважение.	To pay my respects.
Она внушала страх и уважение.	She inspired fear and respect.
А. Признание и уважение многообразия	Recognizing and respecting diversity
7) Уважение законов и предписаний	(7) Respect for laws and regulations
И мы предлагали служение и уважение	And we were offering every service amp respect for
Восстание за свободу, справедливость и достоинство	A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity
достоинство виды обращения и наказания 15	Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment 5
достоинство виды обращения и наказания 189	Internally displaced persons 189
или унижающего достоинство обращениями и наказания	Prohibition of other cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment
или унижающим достоинство обращению и наказанию	degrading treatment or punishment
Эти награды мир, достоинство и дружба.	Those prizes are peace, and dignity, and friendship.
h) уважение развивающихся способностей детей инвалидов и уважение права детей инвалидов сохранять свою индивидуальность.	(h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities.
Достоинство или упадок?	Dignity or Decline?
Это достоинство исчезает.	That dignity is vanishing.
Краткость это достоинство.	Conciseness is a virtue.
Скромность забытое достоинство.	Humility is a forgotten virtue.
Достоинство в своеобразии.	The merits are sui generis.
Твое единственное достоинство.	It's your only virtue.
Во всем достоинство!	Always dignity.
Во всем достоинство!	Always dignity.
и унижающим достоинство видам обращения и наказания	or degrading treatment or punishment
и унижающих достоинство видов обращения и наказания	cruel, inhuman or degrading treatment and punishment
Исламская Республика Иран была рождена движением, в основе которого лежит чистая, первозданная суть народа, который поднялся с колен для того, чтобы вернуть себе достоинство, уважение и права человека.	The Islamic Republic of Iran was born of a movement based on the pure, primordial nature of a people who rose up to regain their dignity, esteem and human rights.

Display this page in English