Перевод "уведомление об отказе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уведомление - перевод : уведомление - перевод : об - перевод : уведомление об отказе - перевод : уведомление - перевод : уведомление - перевод : уведомление об отказе - перевод : уведомление об отказе - перевод : уведомление об отказе - перевод : уведомление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уведомление об отставке | Notice of Resignation |
| Уведомление об экспорте | Export notification |
| Уведомление об отсутствии | Configure vacation notifications to be sent |
| УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИЗЪЯТИИ | Notice of Seizure |
| Том подписал документ об отказе. | Tom signed a waiver. |
| Обязательство об отказе от прав | Waiver Obligation |
| Уведомление об уровне зарядаComment | Battery at warning level |
| Запросить уведомление об обработке | Request Disposition Notification |
| Параметры Запросить уведомление об обработке | Options Request Disposition Notification |
| Требуется уведомление об уровне зарядаName | Your battery has reached warning level |
| Невозможно отправить уведомление об обработке. | Could not send MDN. |
| уведомление об экспорте обычных вооружений | Report of conventional arms exports |
| уведомление об импорте обычных вооружений | Report of conventional arms imports |
| 309.3 Уведомление об увольнении . 26 | 309.3 Notice of termination . 24 |
| В офисе её дожидалось уведомление об увольнении. | There was a pink slip waiting for her at the office. |
| Позже Надаль объявил об отказе участия в Кубке Дэвиса. | Nadal later announced his withdrawal from the Davis Cup. |
| Уведомление об очередном собрании было вывешено на двери. | A notice about the next meeting was posted on the door. |
| Заявление от 30 ноября 1993 года об отказе Азербайджана принять | Statement dated 30 November 1993 on the Azerbaijani |
| Уведомление об ЭРА, его содержании и средствах его распространения | Notice of ERA, its content and means of dissemination |
| Не отправлять уведомление об отсутствии в ответ на спам | Do not send vacation replies to spam messages |
| Такое решение об отказе обычно можно оспорить в компетентном национальном суде. | Normally, it is possible to challenge such a refusal before the competent national court. |
| К нашему удивлению никакого упоминания об этом отказе в докладе нет. | To our astonishment, he also declined to report his refusal. |
| b) уведомление об уступке или платежная инструкция могут касаться дебиторской задолженности, которая возникает после уведомления, и уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. | (b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Я собирался поговорить с папой об отказе от этой работы, но после... | I promised to speak to Dad and ask him whether I mightn't give up this job, but after... |
| уведомление | severability |
| Уведомление | Notification |
| Уведомление | Location |
| Уведомление | Notify |
| Уведомление | Notice |
| Уведомление | Configure Notifications |
| Уведомление | Notification |
| Уведомление | Notify Message |
| Грегор был еще здесь и не думал вообще об отказе от его семьи. | Gregor was still here and wasn't thinking at all about abandoning his family. |
| Всегда отправлять уведомление об отказе. Это немногим лучше чем всегда отправлять уведомления. Автор сообщения тем самым узнает что сообщение было обработано, но он не сможет узнать было оно удалено или прочитано, и так далее | Always sends a denied notification. This is only slightly better than always sending mdn s. The author will still know that the messages has been acted upon, he just cannot tell whether it was deleted or read etc |
| Уведомление об окончательном регламентационном постановлении о запрещении или строгом ограничении химического вещества | Notification of final regulatory action to ban or severely restrict a chemical |
| Уведомление должника | Notification of the debtor |
| Уведомление Gmail | Gmail Notifier |
| ВТОРОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ | Second announcement |
| Экранное уведомление | OSD screen |
| Изменить уведомление | Change notify information |
| Включить уведомление | Enable alarm |
| Включить уведомление | Enable alarm |
| Уведомление IrkickComment | Irkick notification |
| Если она не заявила об отказе от его гражданства, она становится лицом без гражданства. | Unless she has rejected his citizenship, she becomes stateless. |
| Об отказе в выполнении двух запросов в течение отчетного периода сообщило лишь одно государство. | Only one State reported the refusal of two requests during the reporting period. |
Похожие Запросы : об отказе - об отказе - уведомление об отказе от продления - информация об отказе - заявление об отказе - Решение об отказе - Заявление об отказе - письмо об отказе
