Перевод "увеличить выборку" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

увеличить - перевод : увеличить - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто вообще включает пьяниц в выборку?
Who would ever include a drunken guy in a sample?
Мы предлагаем выборку сообщений этой общественной кампании.
Here's a sampling of tweets from the campaign.
Увеличить
Zoom
Увеличить пиктограмму.
Magnify the view of the icon.
Увеличить масштаб
Zooms into the image
Эта группа повторила исследование в 2006 году, используя более крупную выборку населения.
The group essentially repeated the study in 2006, using a larger sample size.
Нажмите, чтобы увеличить.
Click to enlarge.
Попробуй увеличить изображение.
Try to enlarge the image.
Попробуй увеличить изображение.
Why don't you try to enlarge the image?
Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей.
Another route to improve consumption could be to offer households greater support . The global crisis has prompted China s government to push ahead with its social reform program.
Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей.
Another route to improve consumption could be to offer households greater support .
Хотим увеличить посещаемость ресурса.
We also want to increase traffic to the resource.
И решил увеличить скорость.
I decided to accelerate.
Они хотят его увеличить.
They want to make it bigger.
Они хотят её увеличить.
They want to make it bigger.
Во первых, увеличить пенсионный возраст.
First, increase the age of retirement.
Время увеличить Силы самообороны Японии!
It's time to grow the Japanese Self Defense Forces!
Они собирались увеличить военные расходы.
They intended to increase the military budget.
Мы решили увеличить производство продукции.
We made a resolution to increase production.
Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы.
If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending.
Миссии в Афганистане необходимо увеличить число солдат на 10 , увеличить число военных и полицейских инструкторов, а также увеличить количество военного оборудования, в том числе вертолётов.
The mission needs a 10 troop increase, more military and police trainers, and more military equipment, including helicopters.
И, наконец, Виталий Мороз из Internews Ukraine поделился скриншотом аккаунтов ботов, которые сформировали выборку для группы D.
And lastly, Vitaliy Moroz of Internews Ukraine shared a screencap of bot accounts that formed the sample for Group D.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.
But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность.
Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.
Греция недавно помогла увеличить эти показатели.
Greece has boosted those numbers recently.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.
The reduction in tax collection can increase disposable income.
Щелкните по фото, чтобы увеличить изображение.
Click on them to see bigger versions in his blog.
Чтение помогает увеличить ваш словарный запас.
Reading helps you build up your vocabulary.
Я хочу увеличить свой словарный запас.
I want to increase my vocabulary.
То, что я сейчас вам быстро покажу Представляет собой выборку из нескольких новых видов рыб, которые мы открыли.
So, what I'm going to show you right now, very quickly, is just a sampling of a few of the new species we've discovered.
Используя данные имена как поисковый фильтр, я внес изменения в программу, дабы получить выборку аккаунтов, использующих соответствующие приложения.
Using these client names as filters, I modified my Python code to flag only the accounts that posted using these software clients.
Он отложил дебют, чтобы увеличить осевую нагрузку после того, как покупатели потребовали увеличить грузоподъемность и дальность полета.
It delayed the debut to add more thrust after customers demanded more payload and range.
Нужно увеличить и двустороннюю, и многостороннюю помощь.
Richer countries must also increase bilateral and multilateral aid commitments.
увеличить государственные расходы на содержание научных институтов
increasing public sector spending on scientific institutes
Вместо этого, вы говорите ему увеличить давление.
You tell him to turn up the water pressure instead.
Необходимо делать противоположное увеличить стоимость воспитания детей.
What is needed is precisely the opposite an increase in the cost of child quantity.
Например, необходимо увеличить время обучения истории экономики.
For example, there should be more teaching of economic history.
Нажмите эту кнопку чтобы увеличить выделенную область.
Click on this button to zoom in on the selected region.
Насколько я понимаю, тут собираются увеличить штаты.
I understand that they're going to increase the staff.
Увеличить объем нефтедобычи Ираку позволил целый ряд факторов.
A number of factors enabled Iraq to increase its output.
Итак, это вынуждает нас увеличить нормальные ограничения доступа.
So this brings us to the need to increase normal access limits.
Экспортеры нефти должны еще больше увеличить финансовые расходы
Oil exporters must increase fiscal spending further
Владелец говорит, что он хочет увеличить арендную плату.
The landlord says he wants to raise the rent.
Что мы можем сделать, чтобы увеличить наши прибыли?
What can we do to increase our profits?
Первоначально рассчитывали увеличить население до 140 000 человек.
Originally it was planned to increase the population to 140,000 people.

 

Похожие Запросы : сделать выборку - выполняют выборку - сделать выборку - увеличить - увеличить - бит на выборку - увеличить для - увеличить на - резко увеличить - увеличить через - увеличить примерно - увеличить немного