Перевод "уверенно управлять" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уверенно - перевод :

Confidently

уверенно - перевод :

Confident with

уверенно - перевод :

Confident about

управлять - перевод :

Administer

управлять - перевод :

Manage

управлять - перевод :

Steer

ключевые слова : Confident Confidently Confidence Surely Secure Operate Manage Rule Control

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она сказала Как уверенно он выглядит!	She said, How confident he looks!
Том говорил спокойно, красноречиво и уверенно.	Tom spoke calmly, eloquently and confidently.
Я начинаю чувствовать себя довольно уверенно.	I'm beginning to feel quite secure.
Я себя уверенно чувствую на новой работе.	I feel secure in my new job.
Кто будет управлять?	Who will be in charge?
Возможно, Европа будет уверенно расти в любом случае.	Perhaps Europe will just boom anyway.
Корпоратистской Францией сложно управлять.	Corporatist France is hard to govern.
Обществом продолжают управлять мужчины.	This society continues to be ruled by men.
Этим автомобилем легко управлять.	This car is easy to drive.
Том умеет управлять вертолетом.	Tom knows how to fly a helicopter.
Управлять страной непростая задача.	To rule a country is no easy task.
Управлять страной непростая задача.	To rule a country is not an easy task.
Управлять страной нелёгкая работа.	To govern a country is no easy job.
Управлять страной непростая задача.	To govern a country is not an easy job.
Управлять страной нелёгкая работа.	To govern a country is not an easy job.
Он умеет управлять самолётом.	He knows how to pilot a plane.
Он умеет управлять компанией.	He knows how to manage a company.
Я могу управлять вертолётом.	I can pilot a helicopter.
Я могу управлять краном.	I can operate a crane.
Том может управлять краном.	Tom can operate a crane.
Она может управлять краном.	She can operate a crane.
Том учится управлять вертолётом.	Tom is learning how to fly a helicopter.
Они уже уверенно добиваются двухзначного роста своих собственных компаний.	They take double digit growth in their own companies for granted.
Уверенно можно сказать, что рынок недвижимости находится в упадке.	To be sure, the housing market is in the doldrums.
Радикал человек, уверенно стоящий в воздухе на обеих ногах.	A radical is a person who stands firmly with both feet in the air.
Кризисами необходимо управлять с осторожностью.	Crises need to be carefully managed.
Но сможет ли она управлять?	But can she lead?
Он знает, как управлять самолётом.	He knows how to pilot a plane.
Он знает, как управлять компанией.	He knows how to manage a company.
Свиньи не могут управлять странами.	Pigs cannot run the nations.
Кто вас научил управлять автомобилем?	Who taught you how to drive a car?
Мы не можем управлять погодой.	We can't control the weather.
Я хочу научиться управлять самолётом.	I want to learn how to fly an airplane.
Ты умеешь управлять этой штукой?	Do you know how to drive this thing?
Вместо этого они уверенно ждут, что вот вот начнется ассимиляция.	But few political leaders accept that the crisis has anything to do with the French model of citizenship.
Вместо этого они уверенно ждут, что вот вот начнется ассимиляция.	Indeed, they confidently wait for assimilation to kick in.
Можно уверенно утверждать, что психологическая готовность важна в этой терапии.	It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
Сегодня многие нации, большие и малые, уверенно движутся в этом направлении.	Many nations, large and small, are now well on the way to meeting this projection.
Я уверенно двигаюсь по пути прогресса. Мои усилия приносят свои плоды.	I progress steadily. My efforts are paying off.
Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом?	Who Will Run the World s Deficits?
Но он не может управлять ассоциацией .	'But he cannot manage the association.'
Не позволяй ей управлять своим автомобилем.	Don't let her drive your car.
И именно ЕС и США вместе уверенно идут к развязке грандиозного бедствия.	A busted bubble led to a massive Keynesian stimulus that averted a much deeper recession, but that also fueled substantial budget deficits.
И именно ЕС и США вместе уверенно идут к развязке грандиозного бедствия.	And it is Europe and America that are marching, alone and together, to the denouement of a grand debacle.
Эпидемия уверенно прокладывает свой путь, ведущий к разорению экономик этих трех стран.	This epidemic is well on its way to impoverishing the economies of these three countries.

Display this page in English